Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 13, 2024

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 8T/48/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124011124
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 11. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ondrej Kekeňák, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2024:6124011124.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, JUDr. Ondrej Kekeňák, PhD., v

trestnej veci obvineného A. A., takto

r o z h o d o l :

Obvinený A. A., nar. XX. XX. XXXX v B. C., trvale bytom D. XXX, E. B. C.,

sa uznáva za vinného

z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 Tr. zák., s poukazom na ustanovenie § 138 písm.
h) Tr. zák.,

pretože

dňa 24.09.2023 o 15.20 hod. pri schádzaní z horského prechodu Čertovica v smere jazdy Liptovský F.
G., viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia ev. č. B. - XXX G., s ktorým v km 85,500 v
pravotočivej zákrute v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojim schopnostiam, stavu a povahe
vozovky prešiel do protismeru, kde čelne narazil do protiidúceho osobného motorového vozidla
zn. Citroen C3 ev. č. VT – 190 CL, ktoré viedol vodič H. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. J. K., L.
B. XXX/XX so spolujazdkyňou M. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. J. K., L. B. XXX/XX,

následkom čoho H. E. utrpel pomliaždenie malička pravej ruky s drobnými odreninami a pomliaždenie

pravého kolena vpredu mediálne s odreninou do 1 cm, ktoré si vyžiadali dobu liečenia 6 dní bez
obmedzenia v obvyklom spôsobe života,

M. E. utrpela roztrhnutie okružia poslednej časti tenkého čreva s krvácaním do brušnej dutiny s
nutnost'ouoperačnéhoodstráneniačastitenkéhočrevaanáslednýmikomplikáciamisrozpadomčrevnej
spojky s nutnost'ou opakovaných operácií a hnisaním operačnej rany, malé natrhnutie pečene, trieštivú
zlomeninu tvárového skeletu (nosovo čuchovo očnicový komplex) s posunom s nutnost'ou operácie,

zlomeninu nosových kostí, otras mozgu, natrhnutie závesu esovitej časti hrubého čreva a vykĺbenie
nešpecifikovaného prsta pravej ruky, s dobou liečenia najmenej 4 mesiace a závažným obmedzením v
obvyklom spôsobe života v trvaní najmenej troch mesiacov,

N. G. D., spolujazdec v motorovom vozidle zn. Škoda Octavia ev. č. B. - XXX G. utrpel pomliaždenie
brušnej steny a hrudníka s dobou liečenia do 7 dní bez obmedzenia v obvyklom spôsobe života

a poškodením osobného motorového vozidla zn. Citroen C3 ev. č. VT – 190 CL spôsobil A. B., nar. XX.
XX. XXXX, trvale bytom I. J. K., O. XXX/XX škodu vo výške 7 000,- €,čím obvinený porušil ustanovenie § 9 ods. 1 a § 16 ods. 1 s poukazom na ust. § 137 ods. 1, 2 písm. c)
zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal porušením dôležitej povinnosti
uloženej mu podľa zákona.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. na trest odňatia

slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému určuje skúšobná doba na 24 (dvadsať

štyri) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. na trest zákazu činnosti
vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej
poisťovni, a. s., so sídlom Bratislava – mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874,
škodu spočívajúcu v nákladoch za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za poistenca M. E., nar. XX. XX.
XXXX, trvale bytom I. J. K., B. XXX/XX vo výške 25.947,48 Eur, za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za
poistenca H. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. J. K., B. XXX/XX vo výške 96,96 Eur a za poskytnutú

zdravotnú starostlivosť za poistenca N. G. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. C., I. XXX vo výške
1.239,76 Eur.

Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, a. s., so
sídlom Bratislava, Ul. 29 augusta č. 8 a 10, IČO: 30 807 484, škodu vo výške 2.216,80 Eur za vyplatené

dávky nemocenského poistenia poškodenej M. E..

Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenej M. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale
bytom I. J. K., B. XXX/XX, škodu spočívajúcu v bolestnom vo výške 11.084,- Eur (t. j. hodnota jedného
bodu pre rok 2023 vo výške 26,08 Eur x 425 bodov).

Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenému H. E., nar. XX. XX. XXXX,
trvale bytom I. J. K., B. XXX/XX, škodu spočívajúcu v bolestnom vo výške 260,80 Eur (t. j. hodnota
jedného bodu pre rok 2023 vo výške 26,08 Eur x 10 bodov).

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd odkazuje poškodeného H. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. J. K.,
B. XXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor v lehote do 8 dní odo dňa jeho doručenia,

na Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie.Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na

hlavnom pojednávaní obžalobu.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.