Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 13. február 2025

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/107/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4321010717
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 02. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Tomáš Uhrik

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2025:4321010717.16

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

4T/107/2021

Okresný súd Levice samosudcom Mgr. Tomáš Uhrikom v trestnej veci obžalovaných A. B. C. a A.
D. C. pre prečin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 2 Trestného zákona v znení platnom od
06.08.2024 /ďalej len Trestný zákon/, § 2 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní, dňa
13.02.2025 takto

r o z h o d o l :

4T/107/2021

obžalovaní :

1.A. B. C., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale
bytom E. XXX

2. A. D. C., narodená XX.XX.XXXX v F.
G., trvale bytom H., I. J. XXX/X

s ú v i n n í, že

v bode1
obž. A. B. C.

ako štatutárny orgán neziskovej organizácie K. n.o. so sídlom I. XX, uzavrel s Nitrianskym
samosprávnym krajom, so sídlom Rázusova 2A, Nitra zmluvu číslo 49/2018 zo dňa 07. 02. 2018 0

poskytovaní finančného príspevku na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
kurately, na základe ktorej bol neziskovej organizácii poskytnutý v roku 2018 finančný príspevok vo
výške 69.706 €, z ktorého časť bola v rozpore s podmienkami jeho použitia dohodnutými v zmluve
použitá na úhradu mzdy zamestnankyne, ktorá však v skutočnosti neplnila podmienky pracovnej zmluvy,
nevykonávala žiadnu činnosť pre zamestnávateľa a mzdu spätne zasielala pre potreby neziskovej
organizácie, avšak na účet tejto nepatriaci, pričom tieto finančné prostriedky boli následne použité
na účel nesúvisiaci s vykonávaním opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, čím

Nitrianskemu samosprávnemu kraju, so sídlom Rázusova 2A, Nitra spôsobil škodu vo výške najmenej
5.050,56 €,

v bode 2
obž. A. D. C.

ako štatutárny orgán neziskovej organizácie K. n.o. so sídlom I. 29, uzavrela s Ústredím práce,
sociálnych veci a rodiny, so sídlom Špitálska 8, Bratislava zmluvu číslo 89/OVOSOD/2019 zo dňa 01. 02.2019 o poskytnutí finančného príspevku na vykonávanie pobytových opatrení v centre pre deti a rodiny,
na základe ktorej bol neziskovej organizácii poskytnutý v roku 2019finančný príspevok vo výške 216.000
€, z ktorého časť bola v rozpore s podmienkami jeho použitia dohodnutými v zmluve použitá na úhradu

mzdy zamestnankyne, ktorá však v skutočnosti neplnila podmienky pracovnej zmluvy, nevykonávala
žiadnu činnosť pre zamestnávateľa a mzdu spätne zasielala pre potreby neziskovej organizácie, avšak
na účet tejto nepatriaci, pričom tieto finančné prostriedky boli následne použité na účel nesúvisiaci
s vykonávaním resocializačného programu, čím Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom
Špitálska 8, Bratislava spôsobila škodu vo výške najmenej 8.304,56 €,

t e d a

v bode 1
obž. A. B. C.

získaný príspevok z rozpočtu vyššieho územného celku použil na iný ako určený účel

v bode 2
obž. A. D. C.

získaný príspevok zo štátneho rozpočtu použila na iný ako určený účel

č í m s p á c h a l i

v bode 1

obž. A. B. C.
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 2 Trestného zákona v znení platnom od 06.08.2024 /
ďalej len Trestný zákon/, § 2 odsek 1 Trestného zákona

v bode 2

obž. A. D. C.
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 2 Trestného zákona, § 2 odsek 1 Trestného zákona

a za to sa o d s u d z u j ú

obžalovaný A. B. C.
podľa § 225 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, so zistením
poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j/ Trestného zákona, § 56 odsek 1, odsek 3 Trestného
zákona, na peňažný trest vo výške 1000 /tisíc/ eur.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, ustanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ mesiace.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného Nitriansky samosprávny kraj, so sídlom

Rázusova 2A, 949 01 Nitra, IČO: 37 861 298 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

obžalovaná A. D. C.

podľa § 225 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, so zistením
poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody
v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obžalovanej určuje skúšobná doba v trvaní 12 /dvanásť/
mesiacov.Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny,
Špitálska 8, 812 67 Bratislava, IČO: 30 794 536 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

4T/107/2021

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaný A. B. C. sa ihneď po vyhlásení rozsudku a obžalovaná
A. D. C. do troch dní, výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

4T/107/2021
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 4T/107/2021. Oznámením rozsudku je jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti

takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo