Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 19. marec 2025

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 31C/88/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2123208281
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 03. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Skubáková
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2025:2123208281.6

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobkyne: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XX, E., proti
žalovanému: Union poisťovňa, a.s., IČO : 31 322 051, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, o zaplatenie
sumy 3.997,56 eur, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie zastavuje.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.10.2023 sa žalobkyňa od žalovaného domáhala úhrady sumy
3.997,56 eur z titulu zmluvy o poistení dôchodku jej manžela.

2.Podanímdoručenýmsúdudňa17.3.2025vzalažalobkyňažalobuspäť.Žalovanýpodanímdoručeným

súdudňa7.3.2025oznámil,ževprípadespäťvzatiažalobysineuplatňujenároknanáhradutrovkonania.

3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím
žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada,

ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo
pojednávanie.

4. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil.

5. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania,

súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez
návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6. O náhrade trov konania sporových strán súd v konaní rozhodoval podľa ustanovenia § 256 ods. 1
Civilného sporového poriadku, pričom žalovanému, ktorý by inak mal nárok na náhradu trov konania

(keď zastavenie konania procesne zavinila žalobkyňa), nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže
si tento v prípade späťvzatia žaloby neuplatňoval.

Poučenie:

Proti uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý
napadnuté uznesenie vydal (§ 239 a nasl. Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa má poprivšeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo
sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie

dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).