Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 20, 2024

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 7T/8/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7124010393
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 02. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Poprocký

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2024:7124010393.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Ján Poprocký vydáva podľa § 234 ods. 1 Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený:
A. B. – nar. XX.XX. XXXX v B., toho času vo ÚVTOS C. C. – B.,
Obvinená B. D.- nar. XX.XX. XXXX v B., trvale bytom E. XXX,

u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e

1. v B., na presne nezistenom mieste v čase najneskôr od 12:30 hod. dňa XX.XX. XXXX obvinený A. B. si
presne nezisteným spôsobom bez súhlasu a vedomia majiteľa zaobstarala platobnú kartu Maestro MAJ
č. XXXX XXXX XXXX XXXX vydanú Poštovou bankou, a.s. k osobnému účtu č. F. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX na meno B. C., ktorú si následne ponechal a mal pri seba najneskôr do 28.12 2020, pričom
bez súhlasu a vedomia majiteľa karty tejto karty vykonal s touto kartou neoprávnené dispozície, a to:
- dňa 26.12. 2020 v čase 12:39 hod. v predajni MINI potraviny na F. G. H. XX v B. úspešnú bezkontaktnú
platbu v hodnote X, XX €,

- dňa 26.12. 2020 v čase 12:49 hod. v predajni PNS na F. G. H. XX v B. úspešnú bezkontaktnú platbu
v hodnote X, XX €,
- dňa 26.12. 2020 v čase o 12:50 hod. v predajni PNS na F. G. H. XX v B. úspešnú bezkontaktnú platbu
v hodnote X,XX €,
- dňa 26.12. 2020 v čase o 13:10 hod. na čerpacej stanici SLOVNAFT na ulici I. X J. B. úspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote X, XX €,
- dňa 26.12. 2020 v čase o 13.12 hod. na čerpacej stanici SLOVNAFT na ulici I. X J. B. úspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote X, XX €,

- dňa 26. 12. 2020 v čase o 14: 02 hod. na čerpacej stanici SLOVNAFT na ulici I. X v B. úspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote X, XX €,
- dňa 26.12. 2020 v čase o 14:04 hod. na čerpacej stanici SLOVNAFT na ulici I. X J. B. úspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote X, XX €,
- dňa 26. 12. 2022 v čase o 15:51 hod. na čerpacej stanici SLOVNAFT na ulici I. X J. B. úspešnú
bezhotovostnú platbu v hodnote X, XX €,
- dňa 26. 12. 2020 v čase o 16:00 hod. v bankomate K. C. S6A/5001 na L. X J. B. úspešný výber

v hotovosti vo výške XX €,
- dňa 26.12. 2020 v čase o 16:01 hod. v bankomate K. C. S6A/5001 na L. X J. B. úspešný výber
v hotovosti vo výške XXX €,
- dňa 26.12. 2020 v čase o 16:02 hod. v bankomate K. C. S6A/5001 na L. X J. B. neúspešný výber
v hotovosti vo výške XXX €,
- dňa 26.12. 2020 v čase o 16:02 hod. v bankomate K. C. S6A/5001 na L. X J. B. neúspešný výber
hotovosti vo výške XXX €,

- dňa 26. 12. 2020 v čase o 16:02 hod. v bankomate K. C. S6A/5001 na L. X J. B. úspešný výber
v hotovosti o výške XX €,- dňa 26.12. 2020 v čase o 16:03 hod. v bankomate K. C. S6A/5001 na L. X J. B. neúspešný výber
v hotovosti vo výške XXX €,
- dňa 26. 123. 2020 v čase o 16:04 hod. v bankomate K. C. S6A/5001 na L. X J. B. neúspešný výber

v hotovosti vo výške XX €,
- dňa 26. 12. 2020 v čase o 16:04 hod. v bankomate K. C. S6A/5001 na L. X J. B. neúspešný výber
v hotovosti vo výške XX €,
- dňa 26. 12. 2020 v čase o 16:20 hod. v bankomate D. C. D. na ulici M. H.X J. B. neúspešný výber
v hotovosti vo výške XXX €,

- dňa 26012. 2020 v čase 16:32 hod. v predajni MINI potraviny na F. G. H. XX v B. úspešnú bezkontaktnú
platbu v hodnote X, XX €,
- dňa 26. 12. 2020 v čase o 16:33 hod. v predajni Mini potraviny na F. G. H. XX v B. neúspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote X €,
- dňa 26. 12. 2020 v čase o 16:34 hod. v predajni MINI potraviny na F. G. H. XX v B. neúspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote X, XX €

- dňa 27. 12. 2020 v čase o 10:43 hod. v predajni N. L. H. XXX na presne nezistenej ulici v L. neúspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote XX, XX €,
- dňa 27. 12. 2020 v čase o 10:43 hod. v predajni L. na presne nezistenej ulici v L. neúspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote XX €,
- dňa 27. 12. 2020 v čase o 18:56 hod. v predajni hypermarketu D. na ulici B. X J. L. neúspešnú

bezkontaktnú platbu v hodnote XX, XX €,
- dňa 27. 12. 2020 v čase o 18:56 hod. v predajni hypermarketu D. na ulici B. H., X v L. neúspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote XX, XX €,
- dňa 28. 12. 2020 v čase o 16:39 hod. v bankomate J. C. F. na ulici M. H. X J. B. neúspešný výber
v hotovosti vo výške XX €, pričom následne sa platobnej karty zbavil presne nezisteným spôsobom, čím

svojím konaním spôsobil poškodenému B. C., nar. XX. XX. XXXX škodu vo výške XXX, XX €,
X. J. B., G. O. F. G. H. XX v priestoroch Železničnej stanice B. v čase najneskôr od 19:00 hod. dňa 29.
12. 2020 so obvinený A. B. presne nezisteným spôsobom, bez súhlasu a vedomia majiteľa zaobstaral
platobnú kartu J. P. L. F. H. XXXX XXXX XXXX XXXX vydanú P. F., k osobnému účtu č. F. XX XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX na meno E. P., ktorú si následne ponechal s mal pri sebe najneskôr do 04.

01. 2021, pričom bez súhlasu a vedomia majiteľa tejto karty, vykonal dňa 01. 01. 2021 v čase o 10:35
hod. v bankomate K. C. S6A/5001 na L. X J. B. neúspešný výber v hotovosti vo výške XX €, pričom
poškodenému E. P., nar. XX. XX. XXXX škoda nevznikla, keďže poškodený predtým stratu karty nahlásil
banke, ktorá ju následne zablokovala.
3. v B., G. O. F. G. H. X v priestoroch Železničnej stanice B. v čase najneskôr od 18.00 hod.

dňa 03.01. 2021 obvinený A. B. si presne nezisteným spôsobom bez súhlasu a vedomia majiteľa
zaobstaral platobnú kartu Maestro č. XXXX XXXX XXXX XXXX vydanú Slovenskou sporiteľňou, a.s.
k osobnému účtu č. F. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno L. E. a stravovaciu kartu DOXX H.
XXXXXXXXXXXXXXX vydanú na meno L. E., ktoré si následne ponechal a mal ich pri sebe najneskôr
do 04.01. 2021, pričom bez súhlasu a vedomia majiteľa platobnej karty Maestro č. XXXX XXXX XXXX

XXXX, vykonal s touto kartou neoprávnené dispozície, a to:
-dňa03.01.2021včaseo18:25hod.vpredajnipotravínQ.naF.G.H.XXJ.B.neúspešnúbezkontaktnú
platbu v hodnote XX, XX €,
- dňa 03.01. 2021 v čase o 18:29 hod v predajni P. potraviny na F. G. H. XX v B. neúspešnú bezkontaktnú
platbu v hodnote XX, XX €,

- dňa 03.01. 2021 v čase o 19:58 hod. v predajni hypermarketu D. na ulici B. H. X J. L. neúspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote XX, XX €,
- dňa 03.01. 2021 v čase o 20:00 hod. v predajni P. D. na ulici B. H. X J. L. úspešnú bezkontaktnú platbu
v hodnote X, XX €,
- dňa 03.01. 2021 v čase o 20:05 hod. v predajni P. D. na ulici B. H. X J. L. úspešnú bezkontaktnú platbu

v hodnote X, XX €,
- dňa 03.01. 2021 v čase o 20:06 hod. v predajni hypermarketu Tesco na ulici B. H. X J. L. úspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote X, XX €,
- dňa 03. 01. 2021 v čase o 20:06 hod. v predajni hypermarketu D. na ulici B. H.X J. L. neúspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote X, XX €,

- dňa 04.01. 2021 v čase o 13.19 hod. v predajni F. alkonealko na presne nezistenej ulici v L. neúspešnú
bezkontaktnú platbu v hodnote X,XX €, pričom bez vedomia a súhlasu majiteľa stravovacej karty DOXX
H. XXXXXXXXXXXXXXX vykonal s touto kartou neoprávnené dispozície, a to:- dňa 04. 01. 2021 v čase 12:28 hod. v predajni Potraviny N. na ulici P. H. XX J. P. úspešnú bezkontaktnú
platbu v hodnote X,XX €,
- dňa 04.01. 2021 v čase o 13:31 hod. v predajni Potraviny N. na ulici P. H.XX J. P. úspešnú bezkontaktnú

platbu v hodnote X,XX €, čím spôsobil poškodenému L. E., nar. XX.XX. XXXX škodu v celkovej výške
XX,XX €,
4. v B., na rôznych miestach v období najneskôr od 26.12. 2020 do 03.01. 2021 obvinená mladistvá B.
D., sledujúc vlastný prospech pomohla obvinenému A. B. pri neoprávnených platbách platobnou kartou
Maestro MAJ č. XXXX XXXX XXXX XXXX vydanú Poštovou bankou a.s., patriacu B. C., o ktorej vedela,

že nepatrí obvinenému takým spôsobom, že obvineného dňa 13.12. 2020 sprevádzala na čerpaciu
stanicu SLOVNAFT na I. O. H. X J. B., kde svojou prítomnosťou a aktívnym prístupom spočívajúcom
vo výbere rôzneho druhu tovaru, jeho vykladaní na pokladničný pult a následkom vkladaní do nákupnej
tašky obvineného povzbudzovala použiť na zaplatenie tovaru cudziu platobnú kartu, pričom obvinený
v čase o 13:10 hod. vykonal platbu kartou za tovar v hodnote X, XX €, v čase o 13:12 hod. vykonal platbu
kartou za tovar v hodnote X, XX €, a následne v čase o 15:51 hod. vykonal platbu vo výške X, XX €,

pričom následne sa v čase o 16:20 hod spoločne presunuli k bankomatu D. C. TBIN017F na M. O. H.X,
kde obvinený A. B. s vedomím a za stálej prítomnosti obvinenej B. D. vykonal pomocou tej istej platobnej
kartyneúspešnýpokusovýberfinančnejhotovostivovýškeXXX€adňa03.01.2021včaseo18:29hod.
na ulici F. G. H. XX pomohla obvinenému A. B. vložiť jeden kus alkoholu do baliacej tašky, na ktorého
zaplatenie obvinený A. B. s vedomím obvinenej mladistvej B. D. použil platobnú kartu Maestro č. XXXX

XXXX XXXX XXXX vydanú Slovenskou sporiteľňou a.s., patriacu L. E., o ktorej obvinená mladistvá B. D.
vedela,ženepatríobvinenému,čímsvojímkonanímspoločnesobvinenýmA.B.spôsobilipoškodenému
B. C. nar. XX.XX. XXXX škodu vo výške XX,XX €,

t e d a

1. obvinený A. B.
neoprávnene prechovával a obstaral si platobný prostriedok
neoprávnene použil platobný prostriedok,

2. obvinená B. D.
poskytla inému pomoc na spáchanie trestného činu utvrdzovaním v predsavzatí neoprávnene použiť
platobný prostriedok,

t ý m s p á c h a l

1. obvinený A. B.
pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek
1, odsek 2 Trestného zákona,

2. obvinená B. D.
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek , odsek 2
Trestného zákona,

Z a t o i m s ú d u k l a d á

1. obvinený A. B.
Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od ďalšieho trestu nakoľko trest uložený rozsudkom Okresného súdu
Košice II sp. zn. 5T/38/2020 zo dňa 01.07. 2020 v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp. zn.

6To/78/2020 zo dňa 23. 09. 2021 v trvaní 7 (sedem) rokov nepodmienečne, súd považuje na ochranu
spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

2. obvinená B. D.
Podľa § 2119 ods. 2 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť)

mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a, § 119 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá a zároveň určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.Podľa § 287 ods. 1 Tr. zákona súd obvinených zaväzuje, aby poškodenému R. C. uhradili škodu vo
výške 293, 49 € spoločne a nerozdielne.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. zákona súd obvinených zaväzuje, aby poškodenému L. E. uhradili škodu vo výške

12, 50 € spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho
doručenia. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada
škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže

uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie; ak
zúčastnená osoba podá odpor, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na
verejnom zasadnutí.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné

pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s
trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku

1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená

podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
nahlavnompojednávaníruší.Aksavurčenejlehotenepodáodpor,stanesatrestnýrozkazprávoplatným
a vykonateľným.