Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 29. máj 2025

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 35T/43/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2124013741
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 05. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Branislav Krivošík

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2025:2124013741.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred samosudcom JUDr. Branislavom Krivošíkom, v trestnej veci

obžalovaného: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom: D. XXX/XX, E. , prečin ublíženia na zdraví
podľa § 158 Trestného zákona., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.05.2025, takto

r o z h o d o l :

A. B., nar. XX.XX.XXXX v C.
Trvale bytom: D. XXX/XX, E.

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 19. decembra 2023 v čase o 7:45 hod. viedol ako vodič po ceste II/502 v smere od obce Trstín
osobnémotorovévozidloŠkodaKodiaq,evidenčnéhočíslaC.,anazačiatkuobceNaháčpočasprejazdu
pravotočivou zákrutou neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu vozovky a svojím schopnostiam, s vozidlom
sa dostal do smerovej nestability a prešiel do protismerného jazdného pruhu, kde sa čelne zrazil
s protiidúcim vozidlom Volkswagen Touareg, evidenčného čísla A., následkom čoho spolujazdkyňa
vo vozidle Volkswagen Touareg Linda Holická utrpela roztrhnutie tenkého čreva, natrhnutie sleziny
so zakrvácaním a pomliaždenie podžalúdkovej žľazy, ktoré si vyžiadali operačný zákrok a následnú

hospitalizáciu, ktorou bola na obvyklom spôsobe života obmedzená závažným spôsobom od 19.
decembra 2023 do 9 januára 2024 nutnosťou pripútania na lôžko, nutnosťou osobnej asistencie,
obmedzením stravovacích úkonov a obmedzeným kontaktom so spoločenským prostredím a následne
bola ambulantnou liečbou na obvyklom spôsobe života obmedzená od 10. januára do 19. januára
2024 nutnosťou telesného šetrenia, obmedzením kontaktu so spoločenských prostredím, obmedzením
možnosti vykonávania nevyhnutných životných, hygienických úkonov, obmedzením stravovacích
úkonov a odkázanosťou na starostlivosť inej osoby – rodinného príslušníka, čím obžalovaný svojim
konaním porušil povinnosti ustanovené v § 9 ods. 1 a § 16 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej

premávke,
t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 158 Trestného zákona účinného do 05.08.2024 s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného
zákona účinného do 05.08.2024, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona účinného do 05.08.2024 na trest
odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného do 05.08.2024 súd obžalovanému výkon trestu
odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona účinného do 05.08.2024 sa obžalovanému určuje skúšobná doba
v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona účinného do 05.08.2024 sa obžalovanému ukladá trest
zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení:

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava – mestská časť Petržalka
IČO: 35937874,

Sociálna poisťovňa, so sídlom ul. 29 augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484,
so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku