Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 30, 2025

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/43/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3125010802
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivo Hlucháň
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2025:3125010802.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení
s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku, v Považskej Bystrici dňa 30. mája 2025, vydal tento

r o z h o d o l :

Obvinený A. B., narodený XX.XX.XXXX v A., trvale bytom obec B., prechodne bytom B., C. XXX, adresa
na doručovanie B., D. XXX/X, E. A., toho času vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody
a Ústave na výkon väzby F.

j e v i n n ý ,ž e

dňa 21. novembra 2024 v čase okolo 15.00 h presne nezisteným spôsobom vnikol cez uzamknutú
vstupnú bránku na oplotený pozemok, prináležiaci k rodinnému domu na adrese G. H., časť G. I. XXX,
vlastníkom ktorého je J. K. a v ktorom žije s ďalšími rodinnými príslušníkmi, potom prešiel k bočnej časti
uzamknutého rodinného domu k uzatvoreným dvojkrídlovým plastovým hnedým terasovým dverám,

opatreným kľučkou z ich vnútornej strany, na ktorých rozbil kameňom nájdeným na dvore sklenenú
výplň na ľavom krídle týchto dverí, ktoré si následne z vnútra kľučkou otvoril a vošiel do vnútorných
priestorov rodinného domu, kde sa následne pohyboval po jeho jednotlivých miestnostiach, odkiaľ
odcudzil nasledovné veci:

- notebook striebornej farby značky LENOVO YOGA C740 – 15IML, model: 81TD, výrobné číslo G.

s príslušenstvom – napájacím adaptérom čiernej farby s káblami,
- dámske náramkové hodinky žltej farby z nerezovej ocele značky A. B., edícia: Chronograph, MK-5055
258801,
- dámske náramkové hodinky žltej farby s modrým gumovým remienkom značky Tommy Hilfiger,
TH.394.3.34.2845,
- dámske náramkové hodinky žltej farby z nerezovej ocele značky Tissot 1853, L630.666,
- náramkové hodinky žltej farby z pozlátenej ušľachtilej ocele zdobené kamienkami značky Tommy

Hilfiger TH.356.3.34.2498S,
- pamätnú medailu mosadznej farby – Vojenská prehliadka ozbrojených síl Slovenskej republiky
vyhotovenú z kovovej zliatiny,
- pamätnú mincú mosadznej farby – Pamätná minca k 80. výročiu atentátu na L. M. 1942 – 2022
vyhotovenú z kovovej zliatiny,
- medailu mosadznej farby – 25. výročie J. K. 1993 – 2018 5. Pluk špecializovaného určenia vyhotovenú

z kovovej zliatiny,
- medailu v tvare krídiel čierno šedej farby – ODA 9224 Buckeye Originál vyhotovenú z kovovej zliatiny,
- medailu – odznak parašutistu slovenskej armády (špeciálnych síl) v tvare orla a padáku šedej farby
vyhotovenú z kovovej zliatiny
- pamätnú mincu v obdĺžnikovej krabičke s modro-bielou stuhou Afganistan – medailové ocenenie NATO
v plnej veľkosti pre Afganistan za príspevok k vedúcej misii NATO RESOLUTE SUPPORT od 1. januára
2015 vyhotovenú z kovovej zliatiny,- medailu šedej farby s bordovou stuhou spolu s farbami Slovenskej republiky – Špeciálne sily 5. Pluk
špeciálneho určenia 30 rokov vyhotovenú z kovovej zliatiny,
- medailu v tvare štvorca striebornej a červenej farby so stuhou bordovej a bielej farby – Afganistan

s bielou nálepkou K. za účasť vo vojenskej operácii AFGANISTAN vyhotovenú z kovovej zliatiny,
- medailu žltej farby s popisom beh na počesť vojnových veteránov 2018 spolu so stuhou vo farbách
Slovenskej republiky vyhotovenú z kovovej zliatiny,
- medailu šedej farby s popisom 25. Ročník memoriálu J. N. 1994 – 2019 spolu so stuhou vo farbách
Slovenskej republiky vyhotovenú z kovovej zliatiny,

- čiernu krabicu na okuliare spolu s dámskymi okuliarmi žlto-čiernej farby značky Versace, MOD.22.12.
1002/87 57 13 140 3N s utierkou čiernej farby,
- bordovú krabicu na okuliare spolu s dámskymi okuliarmi hnedo-zlatej farby z kovovej zliatiny značky
Chopard – VCH385S C4 54 19-140 (falzifikát),
- plastový zakladač papierových bankoviek s počtom 19 papierových bankoviek, emitovaných štátom
Afganistan v nominálnych hodnotách 1 000 Afgancov, 500 Afgancov, 100 Afgancov, 50 Afgancov, 10

Afgancov, 10 000 Afgancov, 5 000 Afgancov, 20 Afgancov, 5 Afgancov, 2 Afgancov a 1 Afgancov
spolu s mincami v počte 11, emitovaných rovnako štátom Afganistan v nominálnych hodnotách 25 Pul
Afgancov, 50 Pul Afgancov, 5 Afgancov, 1 Afgancov a 2 Afgancov,
- náramok žltej farby – XL630.666.MS R RKQ vyrobený z bieleho obecného kovu – nehrdzavejúcej
ocele s pokovaním PVD o celkovej hmotnosti 56,60 g s vnútorný priemerom kruhu náramku 60,57 mm,

kategórie: bižutéria,
- priesvitný sáčok s tromi retiazkami žltej farby vyrobených z obecného kovu s dĺžkou približne 50 cm,
o celkovej hmotnosti retiazok 114,40 g, 91,15 g a 83,55 g, kategórie: bižutéria,
- náramok strieborno-čiernej farby vyrobený z bieleho obecného kovu o celkovej hmotnosti 20,55 g
s vnútorným priemerom náramku 26,57 mm, kategórie: bižutéria,

- sadu štyroch náramkov striebornej farby rôznych vzorov vyrobených z bieleho obecného kovu
o celkovej hmotnosti náramkov spolu 27,40 g s vnútorným priemerom náramkov 67 mm, kategórie:
bižutéria,
- náhrdelník vyrobený zo žltého obecného kovu o hmotnosti 65,37 g s dĺžkou so zapínaním 49 cm
s kamienkovo zdobenou časťou o rozmeroch 19 x 4,5 cm, v ktorej sa nachádza 60 kamienkov –

príveskov v tvare slzy osadených do krapní o rozmeroch 13,2 mm x 8,20 mm, kategórie: bižutéria,
- pár dámskych napichovacích náušníc kruhového tvaru vyrobených zo žltého obecného kovu o celkovej
hmotnosti 4,2 g s vnútorným priemerom kruhu náušníc 18,72 mm, kategórie: bižutéria,
- pár dámskych napichovacích náušníc zlatej farby v tvare písmena „J“ z prednej strany v tvare slzy
orozmeroch22,50mmx14,08mm,vyrobenýchzobecnéhokovuocelkovejhmotnosti3,63g,kategórie:

bižutéria,
- pár napichovacích náušníc v tvare písmena „C“, jedna točeného vzoru a druhá vo vzore jemného
tepania, vyrobených zo žltého obecného kovu o hmotnosti 2,29 g s vnútorným priemerom náušníc 11,50
mm, kategórie: bižutéria,
- prsteň z bieleho kovu veľkosti N5 o celkovej hmotnosti 2,11 g s vnútorným gravírovaním šinky prsteňa

s nápisom PANDORA S925 ALE 52, vyrobený zo striebornej zliatiny 925/1000 a prídavných legúr
spokovovanouvyššourýdzosťoustriebra944/1000,naktoréhohlavejedokrapníosadenýzirkónvtvare
srdca o veľkosti 5 mm, okolo ktorého je osadených osemnásť zirkónov do krapní o priemere 1 mm a po
stranách ktorého vrchnej časti je od srdcového zirkóna do oboch strán do krapní osadených po sedem
zirkónov o priemere cca 1 mm,

- dámsky prsteň zo žltého kovu veľkosti N52 o celkovej hmotnosti 1,97 g s gravírovaním na spodnej
strane šinky prsteňa s nápisom B1 ALE MET 52, vyrobený zo zmesi obecných kovov pozlátený
PVD technológiou, v ktorom je osadený veľký stredový číry kubický zirkón v krapničkovom osadení,
ktoré pripomína korunku, ktorého osadenie a obrúčka prsteňa sú zdobené čírymi kubickými zirkónmi,
kategórie: bižutéria,

- prívesok v tvare štvorlístka žltej farby, kategórie: bižutéria, s elektronickým príveskom šedej farby
s popisom O. K.,
- plastový obal, v ktorom sa nachádza sa 22 dámskych prsteňov zo žltého kovu rôznych veľkostí, tvarov
a vzorov o celkovej hmotnosti 30,11 g, vyrobených z obecného kovu, kategórie: bižutéria,
- náhrdelník zo žltého kovu s karabínkovým zapínaním o celkovej dĺžke 52 cm, na ktorého retiazke vo

vzore Had je päť ozdobených dielov nepravidelných tvarov, ktoré sú z prednej strany v maskáčovom
vzore a na ktorých sú nalepené trojuholníkové ozdoby rôznych veľkostí, vyrobený z obecného kovu,
kategórie: bižutéria,- náhrdelník zo žltého kovu s karabínkovým zapínaním o celkovej dĺžke 40 cm, s prednou pevnou
ozdobenou časťou kruhového tvaru s tromi radmi osadených kamienkov – v prvom rade so
sedemnástimi bielymi plastovými ozdobami, v druhom rade s devätnástimi čírymi kamienkami a v treťom

rade s devätnástimi plastovými žltými ozdobami, vyrobený z obecného kovu, kategórie: bižutéria,
- dámsky náhrdelník s karabínovým zapínaním zo žltého kovu o celkovej dĺžke retiazok 37 cm, ktorého
stredná ozdobná pevná časť je zložená z troch častí, každá v tvare rôznych kvetov s nalepenými
plastovými ozdobami v tvare kvetov, vyrobenými z obecného kovu, kategórie: bižutéria,
- náhrdelník s neúplným karabínkovým zapínaním zo žltého kovu o celkovej dĺžke 61 cm, tvorený

z dvadsaťjeden na seba napojených komponentov štvorcového tvaru, v každom komponente
s nalepenými štyrmi ozdobenými bižutérnymi kamienkami, vyrobený z obecného kovu, kategórie:
bižutéria,
- náhrdelník s karabínovým zapínaním zo žltého kovu o celkovej dĺžke aj so zapínaním 49 cm, tvorený
z troch častí – stredná časť zdobená siedmimi kvetmi osadenými bižutérnymi kamienkami, vyrobený
z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- náhrdelník s karabínovým zapínaním z bieleho kovu o celkovej dĺžke 50 cm a o celkovej hmotnosti
23,75 g, so zaveseným príveskom v tvare srdca osadený zirkónmi, vyrobený zo striebornej zliatiny
925/1000 a prídavných legúr,
- pár náušníc zo žltého materiálu v tvare kruhu, v strede ktorého je nápis Babygirl, vyrobených
z obecného kovu s priemerom kruhu náušníc 6 cm, kategórie: bižutéria,

- pár dámskych kruhových náušníc zo žltého materiálu vo vzore dvoch točených drôtov, vyrobených
z obecného kovu s priemerom kruhu náušníc 6 cm, kategórie: bižutéria,
- dva páry náušníc kruhového tvaru zo žltého materiálu – jeden pár s hladkým lesklým povrchom
o priemere 7,5 cm a druhý pár s vonkajším vrúbkovaným povrchom o priemere 5 cm, vyrobené
z obecného kovu, kategórie: bižutéria,

- pár dámskych náušníc kruhového tvaru zo žltého materiálu o priemere kruhu 5 cm, vyrobených
z obecného kovu, kategórie: bižutéria,
- náramok vyrobených z farebných nitiek, na ktorého je priviazaná čierna koža, kategórie: bižutéria,
- náramok z ružovej nite, na ktorej sú navlečené plastové ružové koráliky a plastové koráliky striebornej
farby v strede so srdiečkom striebornej farby,

- piercing zo žltého kovu v tvare písmena „C“, na jednej strane opatrený guľkou a na druhej strane so
zárezmi určenými na zastavovací mechanizmus, vyrobený z obecného kovu, kategórie: bižutéria,
- krabičku bordovej farby, v ktorej sa nachádzal pár dámskych napichovacích náušníc z bieleho kovu
v tvare „CC“ s osadenými kamienkami – zirkónmi s označením 925 na ich napichovacom komponente
– motýliku, vyrobené zo striebornej zliatiny 925/1000 a prídavných legúr,

- plastovú formu na zuby v malom plastovom vrecku,
- plastové vrecko s ružovou-modrými papierikmi vo vnútri,

po čom následne vnútorné priestory rodinného domu a k nemu prináležiaci oplotený pozemok s týmito
odcudzenými vecami opustil, čím týmto konaním spôsobil poškodenému J. K. odcudzením vecí celkovú

škodu vo výške 1 449,98 eur a poškodením sklenenej výplne terasových dverí domu škodu vo výške
191,33 eur

t e d a

• neoprávnene vnikol do obydlia iného a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
• prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

t ý m s p á c h a l

• prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona
s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona,
• prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, a

o d s u d z u j e s a z a t o :

Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2
Trestného zákona, § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákonas prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku na úhrnný trest odňatia slobody vo
výmere 30 (tridsať) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa

lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije
ustanovenie § 64 Trestného poriadku.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa §

241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie;
pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani
druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným
a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku.

Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala
neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu
je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.

Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz

nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa
vraciadoprípravnéhokonania.Trestnýrozkazsarušíavecsavraciadoprípravnéhokonaniaajvydaním
uznesenia, ktorým nadriadený súd na základe sťažnosti podľa § 241 odsek 4 Trestného poriadku zrušil
uznesenie samosudcu o prijatí obžaloby podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôže odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s výslovným súhlasom

obvineného.

Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak:

a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor
podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.