Rozsudok bez odôvodnenia – Pracovné právo ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Nitra

Judgement was issued by JUDr. Vlastimil Valkovič

Legislation area – Občianske právo – Pracovné právo

Judgement form – Rozsudok bez odôvodnenia

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: TO-11Cpr/15/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6122377319
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 06. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vlastimil Valkovič
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2025:6122377319.15

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom v právnej veci žalobcu: A. B., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, XXX XX B., právne zastúpený: Prosman a Pavlovič advokátska
kancelária, s. r. o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, proti žalovaným: 1) D. E.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, XXX XX G., 2) TOP JOB SERVICE s. r. o., IČO: 50 327 496,
so sídlom Topoľová 1794/2, 945 01 Komárno, obaja žalovaní právne zastúpení: JUDr. Claude Trelaj,

advokát so sídlom M. R. Štefánika 30, 940 01 Nové Zámky, IČO: 37 309 692, o zaplatenie 3.536 eur
s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení :

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.900 eur,
a to v splátkach po 300 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci a to pod hrozbou straty výhody splátok

a exekúcie s tým, že prvá splátka je splatná do 15.07.2025.

II. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 13.10.2022 bol Okresnému súdu Banská Bystrica doručený návrh na vydanie platobného
rozkazu, ktorým sa žalobca domáhal proti žalovaným 1) a 2) zaplatenia sumy 3.536 eur spolu

s príslušenstvom.

2. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, na konania podľa tohto
zákona sa použijú ustanovenia zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ak tento zákon
neustanovuje inak.

3. Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí
obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo
ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva vzdali po
vyhlásení rozsudku.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.