Decision was made at the court Najvyšší Správny súd
Judgement form – Opravné uznesenie
Judgement nature – Iná povaha rozhodnutia
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Najvyšší správny súd SR
Spisová značka: 13Snr/1/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 9625200144
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 07. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ing. Katarína Ferenčáková
ECLI: ECLI:SK:NSSSR:2025:9625200144.3
Opravné uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: I.. Š.P. T., L.. XX.XX.XXXX, J. J.
XXXX/XX, XXX XX J., právne zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Gráčikom, so sídlom Farská 40, 949
01 Nitra, proti žalovanému: Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí
Národného bezpečnostného úradu, so sídlom Nám. A. Dubčeka 1, 812 80 Bratislava, v konaní o
preskúmanie zákonnosti o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. CRD-2201-3/2020-
VPRNBU zo dňa 03.12.2020, v časti konania o výške náhrady trov konania, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky opravuje výrok uznesenia Najvyššieho správneho súdu
Slovenskej republiky zo dňa 27. júna 2025 sp. zn. 13Snr/1/2025 tak, že správne znenie je:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 1
240,55eur,titulomtrovprávnehozastúpeniaaďalšíchtrovkonania,atodo15dníododňaprávoplatnosti
tohto uznesenia.“
o d ô v o d n e n i e :
1. Vo výroku písomného vyhotovenia uznesenia kasačný súd uviedol nesprávnu sumu priznaných trov
právneho zastúpenia a ďalších trov konania. Zo súdneho spisu, ako aj z odôvodnenia uznesenia zo dňa
27. júna 2025 vyplýva, že:
- žalobcovi za jednotlivé úkony právnej služby a režijný paušál patrí náhrada trov konania za roky 2021
a 2023 vo výške 706,73 eur (2x 192,04 eur + 101,46 eur + 221,19 eur), ktorá po jej zvýšení o daň z
pridanej hodnoty v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v čiastke 141,35 eur (20% DPH zo
sumy 706,73 eur) a súdny poplatok 70 eur za podanie správnej žaloby podľa § 15 § 15 Vyhlášky č.
655/2004 Z. z. predstavuje spolu sumu 918,08 eur;
- žalobcovi za jeden úkon právnej služby a režijný paušál v roku patrí náhrada trov konania vo výške
262,17 eur, ktorá po jej zvýšení o daň z pridanej hodnoty v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.
z. v čiastke 60,30 eur (23% DPH zo sumy 262,17 eur) predstavuje spolu sumu 322,47 eur.
Celková výška trov právneho zastúpenia a ďalších trov konania tak predstavuje čiastku 1 240,55 eur.
2. V odôvodnení uznesenia zo dňa 27. júna 2025 bola v dôsledku chyby v písaní uvedená nesprávna
celková suma za úkony právnej služby a režijný paušál za roky 2021 a 2023, hoci jednotlivé čiastky boli
uvedené správne a súvisiaca výška dane z pridanej hodnoty bola počítaná zo správneho súčtu náhrad,
táto nesprávnosť však mala vplyv na celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia a ďalších trov
konania.
3. Podľa § 143 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) správny súd
kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní ako aj iné zrejmé nesprávnosti.
O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v §142 ods. 1.
4. Podľa § 452 ods. 1 SSP, na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej
časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citovanú právnu úpravu kasačný súd opravil chybu vo výroku
uznesenia zo dňa 27. júna 2025.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.