Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 16. júl 2025

Súd: Najvyšší správny súd SR
Spisová značka: 13Snr/1/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9625200144
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 07. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ing. Katarína Ferenčáková
ECLI: ECLI:SK:NSSSR:2025:9625200144.3

Opravné uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: I.. Š.P. T., L.. XX.XX.XXXX, J. J.
XXXX/XX, XXX XX J., právne zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Gráčikom, so sídlom Farská 40, 949
01 Nitra, proti žalovanému: Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí
Národného bezpečnostného úradu, so sídlom Nám. A. Dubčeka 1, 812 80 Bratislava, v konaní o
preskúmanie zákonnosti o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. CRD-2201-3/2020-

VPRNBU zo dňa 03.12.2020, v časti konania o výške náhrady trov konania, takto

r o z h o d o l :

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky opravuje výrok uznesenia Najvyššieho správneho súdu
Slovenskej republiky zo dňa 27. júna 2025 sp. zn. 13Snr/1/2025 tak, že správne znenie je:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 1
240,55eur,titulomtrovprávnehozastúpeniaaďalšíchtrovkonania,atodo15dníododňaprávoplatnosti
tohto uznesenia.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Vo výroku písomného vyhotovenia uznesenia kasačný súd uviedol nesprávnu sumu priznaných trov
právneho zastúpenia a ďalších trov konania. Zo súdneho spisu, ako aj z odôvodnenia uznesenia zo dňa
27. júna 2025 vyplýva, že:
- žalobcovi za jednotlivé úkony právnej služby a režijný paušál patrí náhrada trov konania za roky 2021
a 2023 vo výške 706,73 eur (2x 192,04 eur + 101,46 eur + 221,19 eur), ktorá po jej zvýšení o daň z

pridanej hodnoty v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v čiastke 141,35 eur (20% DPH zo
sumy 706,73 eur) a súdny poplatok 70 eur za podanie správnej žaloby podľa § 15 § 15 Vyhlášky č.
655/2004 Z. z. predstavuje spolu sumu 918,08 eur;
- žalobcovi za jeden úkon právnej služby a režijný paušál v roku patrí náhrada trov konania vo výške
262,17 eur, ktorá po jej zvýšení o daň z pridanej hodnoty v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.
z. v čiastke 60,30 eur (23% DPH zo sumy 262,17 eur) predstavuje spolu sumu 322,47 eur.

Celková výška trov právneho zastúpenia a ďalších trov konania tak predstavuje čiastku 1 240,55 eur.
2. V odôvodnení uznesenia zo dňa 27. júna 2025 bola v dôsledku chyby v písaní uvedená nesprávna
celková suma za úkony právnej služby a režijný paušál za roky 2021 a 2023, hoci jednotlivé čiastky boli
uvedené správne a súvisiaca výška dane z pridanej hodnoty bola počítaná zo správneho súčtu náhrad,
táto nesprávnosť však mala vplyv na celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia a ďalších trov
konania.

3. Podľa § 143 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) správny súd
kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní ako aj iné zrejmé nesprávnosti.
O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v §142 ods. 1.
4. Podľa § 452 ods. 1 SSP, na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej
časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citovanú právnu úpravu kasačný súd opravil chybu vo výroku

uznesenia zo dňa 27. júna 2025.