Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 20. marec 2025

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 21Cb/34/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8122203422
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 03. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jaroslav Kanderka
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2025:8122203422.6

Opravné uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: BFF Central Europe s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02
Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 414 315, zastúpeného Mgr. Tomášom Čentéšom,
PhD., advokátom, Stará Vajnorská 2672/90, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO:
42 124 182, proti žalovanému: Fakultná nemocnica s poliklinikou J. A. Reimana Prešov, so sídlom Jána
Hollého 5898/14, 081 81 Prešov, IČO: 00 610 577, zastúpenému advokátskou kanceláriou Advokátska

kancelária GOGA a spol., s.r.o., so sídlom Kupeckého 4, 040 01 Košice, IČO: 36 863 947, o zaplatenie
sumy 1.916.032,04 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Prešov sp.zn. 21Cb/34/2022-442 zo dňa 18. apríla 2023
v časti označenia právneho zástupcu žalobcu tak, že správne znie:

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: BFF Central

Europe s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 414 315,
zastúpeného Mgr. Tomášom Čentéšom, PhD., advokátom, Stará Vajnorská 2672/90, 831 04 Bratislava
– mestská časť Nové Mesto, IČO: 42 124 182, proti žalovanému: Fakultná nemocnica s poliklinikou J.
A. Reimana Prešov, so sídlom Jána Hollého 5898/14, 081 81 Prešov, IČO: 00 610 577, zastúpenému
advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária GOGA a spol., s.r.o., so sídlom Kupeckého 4, 040 01

Košice, IČO: 36 863 947, o zaplatenie sumy 1.916.032,04 eura s príslušenstvom, takto.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou zo dňa 5.4.2022, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu elektronicky dňa
5.4.2022, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.916.032,04 eura s
príslušenstvom.

2. Súd rozsudkom sp.zn. 21Cb/34/2022-442 zo dňa 18.4.2023 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť

žalobcovi istinu 1.916.032,04 eura a úroky z omeškania (špecifikované v rozsudku). Súd zároveň uložil
žalovanému zaplatiť žalobcovi aj kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 2.958,76 eura do 3 dní od
právoplatnosti rozsudku; paušálne náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávok v celkovej
výške 50.520 eur. V prevyšujúcej časti súd konanie zastavil. Súd priznal žalobcovi voči žalovanému
nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich
náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie

po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

3. Proti uvedenému rozsudku podal žalovaný dňa 3.12.2023 odvolanie. Okresný súd Prešov postúpil
spis dňa 20.2.2024 Krajskému súdu v Košiciach ako príslušnému odvolaciemu súdu.

4. Krajský súd v Košiciach dňa 10.3.2025 vrátil vec tunajšiemu súdu, nakoľko sa pri vyhotovovaní

rozsudku dopustil zrejmej chyby v písaní, keď jednak nesprávne označil právneho zástupcu žalobcu
(meno advokáta), uviedol nesprávne jeho sídlo ako aj IČO.5. Súd zistil, že sa pri vyhotovovaní v rozsudku dopustil zrejmej chyby v písaní resp. inej zrejmej
nesprávnosti. V záhlaví rozsudku súd nesprávne označil právneho zástupcu žalobcu, keď uviedol Mgr.

Tomášom Centéšom, PhD., advokátom, Štúrova 13, 811 02 Bratislava, IČO: 36 367 524 namiesto
správneho Mgr. Tomášom Čentéšom, PhD., advokátom, Stará Vajnorská 2672/90, 831 04 Bratislava –
mestská časť Nové Mesto, IČO: 42 124 182.

6. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), súd kedykoľvek aj

bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

7. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd postupom podľa § 224 CSP opravil chybu v písaní resp. zrejmú
nesprávnosť v záhlaví rozsudku Okresného súdu Prešov sp.zn. 21Cb/34/2022-442 zo dňa 18.4.2023
v časti označenia právneho zástupcu žalobcu, a to tak že správne znie Mgr. Tomášom Čentéšom, PhD.,

advokátom, Stará Vajnorská 2672/90, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO: 42 124 182.

Poučenie:

Proti tomuto opravnému uzneseniu odvolanie nie je prípustné.