Uznesenie ,
Odmietajúce odvolanie Judgement was issued on Wednesday, September 11, 2025

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 11Co/74/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6725202151
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 09. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Renáta Deáková
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2025:6725202151.1

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr.
Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, v spore
žalobcu: Urbariát obce Zvolenská Slatina, so sídlom Školská 419/15, 962 01 Zvolenská Slatina, IČO: 37
955 276, zastúpeného Advokátska kancelária TRNKA s.r.o., so sídlom Námestie SNP 9448/26A, 960 01
Zvolen, proti žalovanému 1/: AGROSEV, spol. s r.o., IČO: 36 033 499 so sídlom Bottova 1, 962 12 Detva

ažalovanému2/:A.B.C.,nar.XX.XX.XXXX,bytomB.XXXX/XX,XXXXXD.,obajaprávnezastúpeníAK
Antol, s.r.o. so sídlom Hviezdoslavova 546/14, 902 01 Pezinok, IČO: 47 257 024, o určenie neplatnosti
kúpnej zmluvy, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaniach žalovaných 1/,2/
proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. 18C/26/2025-47 zo dňa 02.07.2025, takto

r o z h o d o l :

Odvolania žalovaných 1/ a 2/ o d m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým v súlade
s návrhom žalobcu zakázal žalovanému1/ nakladať
- so spoluvlastníckym podielom zapísaným na LV pod D. o veľkosti 12600/21546318 v pomere k
celku na nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v okrese Zvolen, obci E. F., v katastrálnom území E. F.,
zapísaných na LV č. XXXX, a to na pozemku -parcely registra „C“ s parc. číslom:
XXXX/X o výmere 1 360 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,

XXXX/X o výmere 4 041 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 4 059 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 118 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 23 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 54 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 3 265 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,

XXXX/X o výmere 229 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 43 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/XX o výmere 489 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 65 998 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 52 329 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 364 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,

XXXX/X o výmere 20 193 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 415 m2 , druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,
XXXX/X o výmere 306 m2 , druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,
XXXX/X o výmere 1 903 m2 , druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,
XXXX/X o výmere 1 375 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 66 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,

XXXX/X o výmere 21 497 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 6 406 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,XXXX/X o výmere 1 766 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 163 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX o výmere 193 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,

XXXX o výmere 53 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 3 787 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 15 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 185 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 1 496 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,

XXXX/X o výmere 340 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,
-parcely registra „E“ s parc. č.
XXXX/X o výmere 19 605 m2 , druh pozemku: orná pôda,
XXXX/X o výmere 3 425 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/XX o výmere 17 465 m2 , druh pozemku: orná pôda,
XXXX/XX o výmere 420 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,

XXXX/XX o výmere 570 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/XX o výmere 226 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/XX o výmere 172 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 661 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 7 091 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,

XXXX/X o výmere 1 650 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 304 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX o výmere 14 067 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 56 692 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 14 199 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,

XXXX/X o výmere 4 720 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast;
- so spoluvlastníckym podielom zapísaným na LV pod D. o veľkosti 10800/6454080 v pomere k celku na
nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v okrese Zvolen, v obci Zvolenská Slatina, v katastrálnom území
E. F., zapísaných na LV č. XXXX, a to na pozemku parcely registra „C“ s parc. č.
XXXX/X o výmere 9 569 m2 , druh pozemku: ostatná plocha,

XXXX/XX o výmere 30 951 m2 , druh pozemku: ostatná plocha,
XXXX/X o výmere 13 411 m2 , druh pozemku: ostatná plocha,
XXXX o výmere 89 m2 , druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,
XXXX o výmere 88 m2 , druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,
XXXX/X o výmere 2 231 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,

XXXX/X o výmere 59 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 271 m2 , druh pozemku: lesný pozemok,
-parcely registra „E“ s parc. č.
XXXX o výmere 1 265 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 7 711 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

XXXX/X o výmere 1 490 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 551 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX o výmere 121 344 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX o výmere 24 362 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 12 200 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

XXXX/X o výmere 137 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 1 650 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 7 110 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 54 457 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 7 177 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,

XXXX/X o výmere 1 542 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX o výmere 11 934 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX o výmere 4 733 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast;
- so spoluvlastníckym podielom zapísaným na LV pod D. o veľkosti 604800/214552800 v pomere k
celku na nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v okrese Zvolen, v obci Zvolenská Slatina, v katastrálnom

území E. F., zapísaných na LV č. XXXX, a to pozemok parcela registra „C“ s parc. č.
XXXX/X o výmere 2 459 m2, druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 15 672 m2, druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX o výmere 25 001 m2, druh pozemku: lesný pozemok,XXXX/X o výmere 1 186 157 m2, druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 422 m2, druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 19 856 m2, druh pozemku: lesný pozemok.

- so spoluvlastníckym podielom zapísaným na LV pod D. o veľkosti 604800/214552800 v pomere k
celku na nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v okrese Zvolen, v obci Zvolenská Slatina, v katastrálnom
území E. F., zapísaných na LV č. XXXX, a to na pozemku parcela registra „C“ s parc. č.
XXXX/X o výmere 29 060 m2, druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 1 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast,

XXXX/X o výmere 28 m2, druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 339 m2 , druh pozemku: trvalý trávny porast,
XXXX/X o výmere 132 m2, druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 142 m2, druh pozemku: lesný pozemok,
-pozemku parcela registra „E“ s parc. č.
XXXX/X o výmere 693 846 m2, druh pozemku: lesný pozemok,

XXXX o výmere 139 697 m2 druh pozemku: lesný pozemok;
- so spoluvlastníckym podielom zapísaným na LV pod D. o veľkosti 604800/214552800 v pomere k
celku na nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v okrese Zvolen, v obci Zvolenská Slatina, v katastrálnom
území E. F., zapísaných na LV č. XXXX, a to na pozemku parcely registra „E“ s parc. č. XXXX/X o výmere
355 762 m2, druh pozemku: lesný pozemok;

- so spoluvlastníckym podielom zapísaným na LV pod B650 o veľkosti 614880/214552800 v pomere
k celku na nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v okrese Detva, v obci G., v katastrálnom území G.,
zapísaných na LV č. XXXX, a to na pozemku parcely registra „C“ s parc. č.
XXXX/X o výmere 3 979 m2, druh pozemku: lesný pozemok,
XXXX/X o výmere 285 m2, druh pozemku: lesný pozemok,

najmä žalovanému 1/ zakázal tieto spoluvlastnícke podiely k pozemkom prevádzať na inú osobu,
vkladať ako vklad do spoločnosti alebo družstva, zriaďovať k pozemku záložné práva či vecné bremená,
prenechať užívanie spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch inej osobe, a to až do právoplatného
skončenia konania vo veci samej, vedenej pod sp.zn. 18C/26/2025.

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podali cestou svojho právneho zástupcu odvolanie žalovaný 1/
aj žalovaný 2/.

3. Krajský súd, ako súd odvolací, skúmal včasnosť podaného odvolania a subjektívnu legitimáciu ako
dve základné procesné podmienky odvolacieho konania.

4.Vzmysle§362ods.1zákonač.160/2015Z.z.Civilnéhosporovéhoporiadku(ďalejvtextelen„C.s.p.“),
odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie
smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia
len v rozsahu vykonanej opravy.

4.1 Podľa §359 C.s.p. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
4.2 Podľa §386 písm. a), b) C.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene a ak
bolo podané neoprávnenou osobou.

5. Z obsahu spisu vyplýva, že odvolaním napadnuté uznesenie bolo doručené žalovanému 1/ dňa

03.07.2025 (č.l. 58 spisu); lehota na podanie odvolania podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení
žalovanému 1/ uplynula dňa 18.07.2025, t.j. posledný deň lehoty na podanie odvolania uplynul polnocou
18.07.2025, ktorý nebol sviatkom ani dňom pracovného pokoja a uznesenie nadobudlo dňa 19.07.2025
právoplatnosť; žalovaný 1/ podal odvolanie prostredníctvom advokáta dňa 21.07.2025.
5.1 Žalovaný 2/ prevzal uznesenie súdu prvej inštancie dňa 09.07.2025 a odvolanie podal

prostredníctvom advokáta dňa 21.07.2025, teda včas. Žalovanému 2/ však v zmysle uznesenia
okresnéhosúdunebola(vsúladesnávrhomžalobcu)uloženáneodkladnýmopatrenímžiadnapovinnosť
– žalovaný 2/ nie je osobou, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané. Žalovaný 2/ nie je osobou
oprávnenou na podanie odvolania proti uzneseniu o neodkladnom opatrení.

6. Odvolací súd konštatuje, že odvolanie žalovaného 1/ bolo podané po uplynutí zákonom stanovej
15 dňovej lehoty, teda oneskorene a žalovaný 2/ nie osobou subjektívne legitimovanou na podanie
odvolania. Preto krajský súd odvolania žalovaného 1/ aj žalovaného 2/ v súlade s §386 písm. a) a b)
C.s.p. odmietol.7. O trovách konania odvolací súd nerozhodoval, pretože o nich nerozhodoval ani okresný súd vzhľadom
nato,onárokunanáhradutrovkonaniasúvisiacichskonanímoneodkladnomopatreníbuderozhodnuté

v rozhodnutí o veci samej, ktorým sa konanie končí (§262 ods.1 C.s.p.); o trovách konania - a to aj
odvolacieho - bude rozhodovať v rozhodnutí vo veci samej.

8. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0 (§393 ods. 2, druhá veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný

zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených
v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm.
a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;

na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky

minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej
inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo
dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody)
a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľmusíbyťvdovolacomkonanízastúpenýadvokátom;dovolanieainépodaniadovolateľamusia
byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou aak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 C.s.p.).