Uznesenie ,
Potvrdené Judgement was issued on Tuesday, June 18, 2024

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 7PP/24/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7124011970
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 06. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Poprocký
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2024:7124011970.1

Uznesenie

Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Ján Poprocký na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.06.2024
v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Podľa § 66 ods. 1 písm. b) Tr. zákona súd zamieta žiadosť odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v A.
C., trvale bytom B. D. XXX, E. D., t. č. v ÚVTOS Košice - Šaca o podmienečné prepustenie z výkonu
trestu odňatia slobody uložených mu rozsudkom OS Trebišov sp. zn. 5T 63/2023 zo dňa 18.01.2024.

o d ô v o d n e n i e :

Súd na verejnom zasadnutí prejednal žiadosť odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v A. C. (ďalej len
odsúdený) o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a zistil nasledovné:

Odsúdený, t. č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody (ďalej len ÚVV a ÚVTOS)
v Košice – Šaca, doručil súdu dňa 21.05.2024, žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu

odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. 5T 63/2023 vo
výmere 2 roky v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Svoju žiadosť odsúdený
odôvodnil tým, že napĺňa všetky podmienky v intenciách zákona a ďalej uviedol, že sa chce vrátiť domov
k svojim deťom a družke a chce sa o nich postarať a viesť slušný život. Ľutuje svoje protiprávne konanie
a uvedomuje si svoje vlastné zlyhanie a chyby ktorej sa dopustil. Výkon trestu je pre neho dostatočným
ponaučením a zároveň výstrahou do budúcna. Z listov, ktoré mu píše družka vie, že to má družka ťažké

a prosí ho aby sa vrátil domov. Po návrate domov sa chce zamestnať a pracovať aby zabezpečil príjem
rodine. Alkoholu sa bude vyvarovať. Chce napraviť chybu a postarať sa o rodinu.

ÚVTOS Košice - Šaca v hodnotení odsúdeného zo dňa 07. 06. 2024 uviedol, že odsúdený bol
na výkon väzby dodaný do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody
Košice dňa 23.01.20023, kde bol v zmiernenom režime. Počas pobytu v tomto ústave evidujem

záznamy za neporiadok v osobných veciach a na cele, taktiež spanie v nedovolený čas. Počas
tohto umiestnenia evidujem aj záznamy, kedy mal osobné veci uložene podľa vzoru ako aj záznam,
kedy sa zúčastnil upratovacích prác zameraných na zachovanie čistoty a poriadku oddielu. Svoj
voľný čas trávil hraním spoločenských hier, sledovaním televízneho vysielania a počúvaním rozhlasu.
Pracovne zaradený nebol. Písomný kontakt udržiaval s družkou a deťmi. Kontakt formou návštev
využíval nepravidelne, dvakrát ho navštívila družka a deti, formu video návštev nevyužíval. Disciplinárne

odmenený ani potrestaný nebol. Dňa 05.03.2024 bol premiestnený do tunajšieho ústavu. Menovaný
bol umiesťňovaciou komisiou zaradený do diferenciačnej skupiny „B“. Správanie a vystupovanie
odsúdeného je na požadovanej úrovni, voči personálu vystupuje slušne, otvorene a komunikatívne.
Príkazy a nariadenia plní bez pripomienok. Povinnosti vyplývajúce z ústavného poriadku a časového
rozvrhu dňa sa snaží dodržiavať. Do ponúkaných aktivít v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa začína
zapájať.Vostatnomvoľnomčasesledujetelevíznevysielanie,hráspoločenskéakartovéhrysostatnými

odsúdenými. Odsúdený aktuálne nie je pracovne zaradený počas výkonu trestu bol pracovne zaradený
na pracovisku ZOI A od 12.04.2024 do 02.05.2024, bez hodnotenia jeho pracovnej morálky. V rámcioddielu sa zapája do činností pre všeobecný rozvoj osobností odsúdeného a to vykonávaním čistiacich
a upratovacích prác v rámcu izby, taktiež sa dňa 27.04.2024 sa v čase osobného voľna dobrovoľne
zúčastnil čistiacich prác v ochrannom pásme. Odsúdený je počas výkonu trestu v kontakte s družkou,

deťmi a otcom, kontaktu návštevu si v tunajšom ústave neuplatnil, formu video návštev nevyužíva.
Právo na telefonovanie má možnosť využívať. O povolenie na prijatie balíka s vecami osobnej potreby
nepožiadal. Postoj k trestnej činnosti v súčasnej etape výkonu trestu prezentuje nekritický, údajne jeho
dieťa zbil niekto iný. Disciplinárne odmenený a disciplinárne potrestaný nebol. Program zaobchádzania
mu bol vypracovaný dňa 29.05.2024, na jeho cieľoch začína participovať.

Resocializačná prognóza je u odsúdeného podľa nástroja hodnotenia rizika recidívy trestnej
činnosti CRA menej priaznivá. Riziko recidívy trestnej činnosti je stredné. Záverom konštatujem,
že u odsúdeného A. B. v aktuálnej etape výkonu trestu odňatia slobody podmienečné prepustenie
neodporúčam.

Odsúdený bol viackrát trestne stíhaný, v aktuálnom odpise Registra trestov má odsúdený 4 záznamy,

pričom 2-krát mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody a 2-krát podmienečný trest odňatia
slobody.

Prokurátor na verejnom zasadnutí na základe vykonaného dokazovania navrhol žiadosť odsúdeného
zamietnuť.

Odsúdený na verejnom zasadnutí zotrval na jeho žiadosti, ktorú si podal a na dôvodoch v nej uvedených,
má doma ženu a 6 detí, chce sa o nich starať a chce ísť domov..

Zástupca za ÚVTOS Košice zotrval na ich závere v ich písomnom hodnotení, od posledného hodnotenia

sa nič nezmenilo.

Podľa § 66 ods. 1 písm. a) Tr. zák., súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak
odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojim správaním preukázal polepšenie a môže
sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ide o osobu odsúdenú za prečin po

výkone polovice uloženého trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky
zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žiadosť nie je dôvodná. Osoba
odsúdeného, s poukázaním na jeho doterajšiu kriminálnu minulosť nedáva do budúcnosti záruku

nepáchania ďalšej trestnej činnosti. Súd zdôrazňuje, že odsúdený bol v minulosti vo výkone trestu, avšak
ani tento výkon nebol postačujúci pre nápravu odsúdeného. Postup súdu potvrdzuje aj záver riaditeľa
ústavu, ktorý pri hodnotení správania odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody skonštatoval, že
resocializačná prognóza odsúdeného je menej priaznivá a riziko recidívy trestnej činnosti je stredné.
Podmienečné prepustenie sa preto neodporúča. Odsúdený má celkovo 4 záznamy v registri trestov.

Z uvedeného možno vyvodiť, že tresty uložené odsúdenému nemajú na odsúdeného požadovaný
nápravný účinok a u odsúdeného možno vzhľadom na jeho doterajšie kriminálne správanie s vysokou
pravdepodobnosťou predpokladať ďalšie páchanie trestnej činnosti. Zároveň súd nemal za preukázané,
že odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie,
nakoľko bol nebol disciplinárne odmenený. Z uvedených dôvodov súd žiadosť odsúdeného zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 3 pracovných dní odo dňa
oznámenia uznesenia na Mestský súd Košice. Sťažnosť má odkladný účinok.