Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 29, 2024

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 3T/43/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6624010326
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 05. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Lóška

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2024:6624010326.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Ladislavom Lóškom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku

v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 29.05.2024, takto

r o z h o d o l :

Obvinený A. B. C. D. E. F. G., _ nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., I. XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

dňa 06.01.2024 v čase o 16:20 hod. v katastri mesta D., na križovatke ciest 11/595 a III/2713,
v kilometri 13,50, pri jazde na osobnom motorovom vozidle značky J. K., evidenčného čísla H. – XXXXX
na ceste III/2713 v smere na obec L. nerešpektoval dopravnú značku „Stoj, daj prednosť v jazde!“
a nedal prednosť po hlavnej ceste prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu značky L. XXX,

evidenčného čísla M. vedeného vodičom N. L., nar. XX.XX.XXXX, jazdiaceho po ceste 11/595 v smere
od obce L. do centra mesta D., následkom čoho došlo k stretu vozidiel, pričom pri dopravnej nehode
vo vozidle BMW 530 došlo k zraneniam vodiča N. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorý trpel pomliaždenie
prednej hrudnej steny ľahkého stupňa, zlomeninu základného článku 3. prsta pravej ruky bez posunu
úlomkov, pomliaždenie s malou odreninou 4 prsta pravej ruky, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia
bez práceneschopnosti od 06.01.2024 do 05.02.2024, teda 31 dní od vzniku zranenia, a spolujazdca
sediaceho na prednom sedadle vedľa vodiča N. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorý utrpel zlomeninu tela 7.

krčného stavca s minimálnym posunom úlomkov, pomliaždenie hlavy v čelovo temennej oblasti v strede
s povrchovou odreninou, pomliaždenie oboch kolien ľahkého stupňa s malou povrchovou odreninou,
ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti od 06.01.2024 do 14.02.2024, teda 40 dní
od vzniku zranenia, pričom obvinený svojím konaním porušil § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej
premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

r o z h o d o l :

Za to sa
o d s u d z u j epodľa § 158 Tr.zák., s použitím § 36 písm. j), l) Tr.zák., § 38 ods. 2, 3 Tr.zák. na trest odňatia slobody

vo výmere 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu p o d m i e
n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák., s použitím § 36 písm. j), l) Tr.zák., § 38 ods. 2, 3 Tr.zák. súd obvinenému

ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. je obvinený A. B. p o v i n n ý nahradiť z titulu bolestného poškodenému N. L.
ml. , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D. sumu vo výške 521,60 Eur (26,08 Eur x 20 bodov), N.
L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D. sumu vo výške 2 868,80 Eur (26,08 Eur x 110 bodov)
a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., pobočka Banská Bystrica, so sídlom Skuteckého 20, 974 01

Banská Bystrica za poskytnutú zdravotnú starostlivosť N. L. ml. 126,97 Eur, N. L. st. 195,22 Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní

od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa
lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije
ustanovenie § 64.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody,

môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní
odo dňa jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca
rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri
prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom

a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a
vykonateľným podľa § 356.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala
neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu
je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.

Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz
nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec
sa vracia do prípravného konania. Trestný rozkaz sa ruší a vec sa vracia do prípravného konania aj
vydaním uznesenia, ktorým nadriadený súd na základe sťažnosti podľa § 241 ods. 4 zrušil uznesenie
samosudcu o prijatí obžaloby podľa § 241 ods. 1 písm. j).

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.