Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 13. september 2024

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 6T/77/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8724011014
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 09. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Roth

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2024:8724011014.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

A. B., nar. XX.X.XXXX v Poprade, trvale bytom C. XXX/X,
B., D. E.

j e v i n n ý,ž e

dňa 3.9.2023 v čase o 13:18 hod. v okrese Poprad, po ceste I/66 v smere od obce Vernár na mesto

Poprad viedol motorové vozidlo továrenskej značky KIA Sportage, EČV: E., kde v km 184 v obci
Hranovnica na križovatke odbočoval vľavo na Ul. Hviezdoslavovu, pričom v dôsledku nevenovania
pozornosti vedenia vozidla a situácie v cestnej premávke nedal prednosť v jazde a narazil prednou
časťou motorového vozidla do prednej časti oprotiidúceho motorového vozidla továrenskej značky
ŠKODA Kamiq, EČV: F., v tom čase idúceho v jazdnom pruhu určenom pre jeho smer jazdy od
mesta Poprad na obec Vernár, kde vodička C. G. H. utrpela pomliaždenie ľavého ramena spojené
s pomliaždením vonkajšej tretiny ľavej kľúčnej kosti s dobou liečenia v priemere 5-14 dní, bez

potreby práceneschopnosti, spolujazdec C. B. sediaci za vodičkou vo vozidle ŠKODA Kamiq, utrpel
podvrtnutie krčnej chrbtice stredného stupňa s dobou liečenia a práceneschopnosti v priemere 21-28
dní a obmedzením na obvyklom spôsobe života 14 dní, čím ako vodič porušil ustanovenia § 3 ods. 2
písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), § 19 ods. 4 s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c), písm. J) Zákona č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

a z a t o m u u k l a d á

Podľa § 158 Trestného zákona účinného do 6.8.2024, s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3
Trestného zákona t r e s t odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne o d k l a d á.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok.Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 trestného zákona mu ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy
motorových vozidiel na dobu 1 ( jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným škodu a to :
-Všeobecnejzdravotnejpoisťovni,a.s.,sosídlomPanónskacesta2,85104Bratislava,IČO:35937874
vo výške 220,34 eur.

- I. E., ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 vo výške 186,10 eur.

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.

Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak

- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.