Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Lučenec

Judgement was issued by JUDr. Stanislav Galovič

Legislation area – Trestné právoŽivot a zdravie

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/60/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6624010461
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 07. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2024:6624010461.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 30. júla 2024 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v Lučenci, trvale bytom C., D. E. XX,

s a u z n á v a z a vinného , ž e

dňa 22.2.2024 v čase asi o 11:00 hod. po ceste číslo II/594 v kilometri 3,17 viedol v smere
od obce Rapovce na Lučenec nákladné motorové vozidlo značky Peugeot Boxer, evidenčného čísla F.,
kde sa plne nevenoval vedeniu vozidla, a dostatočne nesledoval situáciu
v cestnej premávke, v dôsledku čoho, pri vychádzaní z vedľajšej cesty číslo II/594 na hlavnú cestu
číslo II/585 aj napriek dopravnej značke číslo 201 „Daj prednosť v jazde!“, nedal prednosť v jazde po
hlavnej ceste z jeho ľavej strany v smere na Lučenec prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu
značky Ford Fusion, evidenčného čísla G. vedeného D. H., nar. XXXX, ktorý počas vyhýbania sa vozidlu

Peugeot Boxer narazil
v smere od Lučenca do idúceho osobného motorového vozidla značky Škoda Fabia combi, evidenčného
čísla I., vedeného vodičkou E. J. následne došlo k nárazu pravej zadnej časti vozidla Ford Fusion do
ľavej prednej časti vozidla Peugeot Boxer, ako aj
k odhodeniu vozidla Škoda Fabia combi, evidenčného čísla I. a k nárazu jeho pravej bočnej strany
do zadnej časti pred ním v križovatke pri stredovej čiare vľavo odbočujúceho, stojaceho osobného
motorového vozidla značky Škoda Fabia combi, evidenčného čísla K., vedeného po ceste číslo II/585
v smere na obec Rapovce vodičom L. K., pričom pri nehode utrpel vo vozidle Ford Fusion jeho vodič

D. H., nar. XXXX zranenia a to zlomeninu krčka ľavej stehnovej kosti a zlomeninu v oblasti horného
a spodného rámu lonovej kosti vľavo, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby nad 42 dní, ktorá doposiaľ
trvá, spolujazdec vo vozidle Ford Fusion D. H., nar. XXXX utrpel zranenia a to početné odreniny na čele
vpravo, na obočí vpravo, reznú ranku na brade veľkosti 1,5 cm, obmedzenie hybnosti palca ľavej ruky a
odreniny na ľavom kolene, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby od 22.2.2024 do 5.3.2024 t. j. 13 dní, vo
vozidle Škoda Fabia kombi, evidenčného čísla I. jeho vodička E. J. utrpela zranenie a to pomliaždenie
pravého kolena, ktoré si u nej vyžiadalo dobu liečby a PN od 22.2.2024 do 5.3.2024, t. j. 13 dní a takým

konaním obvinený porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a, b), § 4 ods. 1 písm. c), § 20 ods.1 zákona č.
8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,tým s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm.
h) Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona na trest

odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa
§ 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní
1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá

všetkého druhu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť Sociálnej poisťovni,
pobočka Lučenec, Dr. Vodu 6, Lučenec, škodu vo výške 1.451,90 €, spoločnosti Union zdravotná
poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, škodu vo výške 17.252,22 €, a poškodenému D. H. J., nar.
XX.XX.XXXX, bytom C. J., F. X, škodu vo výške 1.477,30 €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného D. H. st, nar. XX.XX.XXXX, bytom C. J., F. X, so
zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie
do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú.
V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného
v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie
pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.