Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 7. november 2024

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 20C/36/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8123204254
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 11. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Bujňák
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2024:8123204254.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Prešov v spore žalobcov 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX C., 2/ D. B.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX C., obaja právne zastúpení RIEDL advokátska kancelária
s. r. o., so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 54 359 490, proti žalovanej: Slovenská sporiteľňa,
a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpená Advokátska
kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice - mestská časť Staré

Mesto, IČO: 36 863 017, takto

r o z h o d o l :

I. Opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 05.02.2024, č.k. 20C/36/2023-137 tak,
že správne znie:

„Okresný súd Prešov v spore žalobcov 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX C., 2/ D. B.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX C., obaja právne zastúpení RIEDL advokátska kancelária

s. r. o., so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 54 359 490, proti žalovanej: Slovenská sporiteľňa,
a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpená Advokátska
kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice - mestská časť Staré
Mesto, IČO: 36 863 017“

II. V ostatných častiach rozsudok z o s t á v a nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 05.02.2024, č.k. 20C/36/2023-137 rozhodol tak, že: „I. Žalobu
zamieta. II. Žalobcovia sú povinní nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške
bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku..“

2. Proti rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia.

3. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 17. októbra 2024, č.k. 6Co/23/2024 - 160, vrátil vec súdu
prvej inštancie na postup podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako
„CSP“), keďže v označení žalobkyne 2/ je uvedený nesprávny dátum narodenia (11.11.1972), hoci v
zmysle výsledkov automatickej lustrácie žalobkyne 2/ v registri obyvateľov jej správny dátum narodenia
je 10.11.1972. Pri obidvoch žalobcoch bol tiež zistený neúplný údaj o adrese ich trvalého bydliska,

ktorý neobsahuje údaj o orientačnom čísle domu. Okrem toho bola zistená aj zrejmá nesprávnosť sídla
právneho zástupcu žalovaného, ktorého už od 5.4.2016 je Bočná 10, 040 01 Košice - mestská časť
Staré Mesto, a nie súdom prvej inštancie v napadnutom rozsudku uvádzané sídlo Garbiarska 5, 040
01 Košice.

4. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj

iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.5. Podľa vyššie citovaného ustanovenia je možné vykonať opravu rozhodnutia, avšak len v prípade, že
ide o chyby v písaní a počítaní a o také chyby, ku ktorým došlo na základe zjavného omylu
majúcim základ v duševnej či mechanickej činnosti osoby vyhotovujúcej toto rozhodnutie. Nakoľko pri

písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe v písaní, keď bol nesprávne uvedený dátum narodenia
žalobkyne 2/, nebolo uvedené orientačné číslo bydliska žalobcov a bolo nesprávne uvedené sídlo
právneho zástupcu žalovanej, súd odstránil tieto nesprávnosti a vykonal opravu rozsudku tak, ako to
vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 2 CSP).