Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Lenka Kvasnicová
Legislation area – Občianske právo – Poistenie
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 18C/2/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3125200526
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 09. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Kvasnicová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2025:3125200526.3
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom 19B, 826 58
Bratislava-Ružinov,zastúpenémuRemediumLegal,s.r.o.,advokátskakancelária,sosídlomPrievozská
2, 821 09 Bratislava - Ružinov, IČO 53255739, proti žalovaným: 1) A. B., nar. X.X.XXXX, bydliskom
C. D. XXX/X, XXX XX E. D. A., 2) F. G., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom C. D. XXX/X, XXX XX E. D. A.,
obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Doktor, s.r.o. so sídlom Legionárska 7735/31B,
Trenčín, IČO: 52 536 891 o zaplatenie 22.809,49 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
S c h v a ľ u j e sa zmier nasledovného znenia:
"Žalovaní 1), 2) sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 22.089,49 € spolu s
úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 22.089,49 € od 23.09.2022 do zaplatenia, náklady
spojené s prekladom listinných dôkazov vo výške 730,20 €
a trovy konania vo výške 2.525,14 €, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.000,-
€ splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudlo
právoplatnosť toto uznesenie až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, a to na účet žalobcu: H. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX pod VS: 9000121640, toto všetko s tým, že omeškanie s plnením čo i len
jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia".
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných 1) a 2) zaplatenia sumy 22.809,49 eur
spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne od 23.09.2022 do zaplatenia titulom náhrady
poistného plnenia vyplateného žalobcom z poistného garančného fondu poškodenému F. A., a to za
škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňa 24.10.2020 žalovaným 2/ ako vodičom vozidla
zn. VOLKSWAGEN, ev.č. I., držiteľom ktorého bol v čase dopravnej nehody žalovaný 1/.
2. Pred začatím prvého pojednávania dňa 4.9.2025 strany sporu navrhli, aby súd schválil zmier v znení
uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
3.Podľa§148ods.1,2CSPžalobcaažalovanýmôžuuzavrieťzmier.Ouzavretiezmierusamásúdvždy
pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.
4. Nakoľko uzatvorený zmier stranami sporu nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento zmier
schválil.
Poučenie:Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak nebude povinnosť uložená týmto uznesením dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu
podľa osobitného predpisu
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.