Rozsudok – Starostlivosť o maloletých… ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 16, 2025

Súd: Okresný súd Humenné
Spisová značka: 10P/195/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8325202752
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Gildeinová
ECLI: ECLI:SK:OSHE:2025:8325202752.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar.
XX.X.XXXX,bytomC.D.XXX,zast.JUDr.FrantišekSvatuška,advokát,Námestieslobody25,Humenné
proti manželovi: E. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. D. XXX za účasti maloletých detí: F. B., nar.
XX.X.XXXX, E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce,
sociálnych vecí a rodiny Humenné o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým

deťom na čas po rozvode takto

r o z h o d o l :

I. Súd manželstvo E. B. a A. B. uzavreté dňa XX.X.XXXX v G., ktoré je zapísané v knihe manželstiev H.
I. G., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X rozvádza.

II. V časti úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode súd schvaľuje dohodu
rodičov uzavretú dňa XX.XX.XXXX v tomto znení:
„Matka a otec sa dohodli, že maloleté deti sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky.

Matka a otec na základe vzájomnej dohody stanovujú výšku výživného pre maloletú F. B., nar.
XX.X.XXXX vo výške 100 eur mesačne a pre maloletého E. B., nar. XX.XX.XXXX vo výške 100 eur
mesačne, ktoré sa zaväzuje platiť k rukám matky vždy k 15. dňu v mesiaci od právoplatnosti rozsudku
o rozvode manželstva.
Rodinné prídavky na obe maloleté deti v Nemecku vo výške 500 eur bude poberať matka.
Obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi nasledovne:
- každý párny víkend kalendárneho roka od piatku od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod.
s výnimkou vianočných sviatkov a zimných prázdnin, jarných prázdnin pre Prešovský samosprávny kraj,
veľkonočných sviatkov a letných školských prázdnin,
- každý párny kalendárny rok počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin v čase od 23.12. od
9.00 hod. do 24.12. do 18.00 hod. uvedeného roka a od 30.12. od 9.00 hod. do 5.1. nasledujúceho
kalendárneho roka do 18.00 hod.,

- každý nepárny kalendárny rok počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin v čase od 25.12. od 9.00
hod. do 29.12. do 18.00 hod. uvedeného roka,
- každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin vyhlásených MŠ SR pre Prešovský samosprávny
kraj od prvého dňa jarných prázdnin od 9.00 hod. do posledného dňa jarných prázdnin do 18.00 hod.,
- každý párny kalendárny rok počas veľkonočných prázdnin od štvrtka od 9.00 hod. do soboty do 18.00
hod.,

- každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných prázdnin od nedele od 9.00 hod. do utorka do
18.00 hod.,
- každý párny kalendárny rok počas letných prázdnin v čase od 1.7. od 9.00 hod. do 15.7. do 18.00 hod.,
- každý nepárny kalendárny rok počas letných prázdnin v čase od 1.8. od 9.00 hod. do 15.8. do 18.00
hod.,
Matka sa zaväzuje vždy v dohodnutom termíne pred jej bydliskom odovzdať otcovi maloleté deti riadne
pripravené (oblečenie, lieky, preukaz poistenca, cestovný pas a iné).Otec sa zaväzuje odovzdať späť maloleté deti matke vždy v dohodnutom termíne v mieste bydliska
matky.
Otec sa zaväzuje vždy minimálne 24 hodín pred termínom stretnutia s maloletými deťmi podľa tejto

Dohody potvrdiť matke sms-správou, či sa záväzne stretnutie s maloletými deťmi v dohodnutom čase
a v rozsahu uskutoční. V prípade, že otec takúto potvrdzujúcu sms-správu matke v tomto čase nezašle,
má sa za to, že styk otca s maloletými deťmi sa v danom termíne neuskutoční.“

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd manželstvo rozviedol a v časti úpravy práv
a povinností rodičov k maloletým deťom F. B., nar. XX.X.XXXX a E. B., nar. XX.XX.XXXX, aby súd
schválil dohodu rodičov, ktorá bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX v tomto znení (dohoda bola predložená
na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX):
„Matka a otec sa dohodli, že maloleté deti sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky.

Matka a otec na základe vzájomnej dohody stanovujú výšku výživného pre maloletú F. B., nar.
XX.X.XXXX vo výške 100 eur mesačne a pre maloletého E. B., nar. XX.XX.XXXX vo výške 100 eur
mesačne, ktoré sa zaväzuje platiť k rukám matky vždy k 15. dňu v mesiaci od právoplatnosti rozsudku
o rozvode manželstva.
Rodinné prídavky na obe maloleté deti v Nemecku vo výške 500 eur bude poberať matka.

Obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi nasledovne:
- každý párny víkend kalendárneho roka od piatku od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod.
s výnimkou vianočných sviatkov a zimných prázdnin, jarných prázdnin pre Prešovský samosprávny kraj,
veľkonočných sviatkov a letných školských prázdnin,

- každý párny kalendárny rok počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin v čase od 23.12. od
9.00 hod. do 24.12. do 18.00 hod. uvedeného roka a od 30.12. od 9.00 hod. do 5.1. nasledujúceho
kalendárneho roka do 18.00 hod.,
- každý nepárny kalendárny rok počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin v čase od 25.12. od 9.00
hod. do 29.12. do 18.00 hod. uvedeného roka,

- každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin vyhlásených MŠ SR pre Prešovský samosprávny
kraj od prvého dňa jarných prázdnin od 9.00 hod. do posledného dňa jarných prázdnin do 18.00 hod.,
- každý párny kalendárny rok počas veľkonočných prázdnin od štvrtka od 9.00 hod. do soboty do 18.00
hod.,
- každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných prázdnin od nedele od 9.00 hod. do utorka do

18.00 hod.,
- každý párny kalendárny rok počas letných prázdnin v čase od 1.7. od 9.00 hod. do 15.7. do 18.00 hod.,
- každý nepárny kalendárny rok počas letných prázdnin v čase od 1.8. od 9.00 hod. do 15.8. do 18.00
hod.,
Matka sa zaväzuje vždy v dohodnutom termíne pred jej bydliskom odovzdať otcovi maloleté deti riadne

pripravené (oblečenie, lieky, preukaz poistenca, cestovný pas a iné).
Otec sa zaväzuje odovzdať späť maloleté deti matke vždy v dohodnutom termíne v mieste bydliska
matky.
Otec sa zaväzuje vždy minimálne 24 hodín pred termínom stretnutia s maloletými deťmi podľa tejto
Dohody potvrdiť matke sms-správou, či sa záväzne stretnutie s maloletými deťmi v dohodnutom čase

a v rozsahu uskutoční. V prípade, že otec takúto potvrdzujúcu sms-správu matke v tomto čase nezašle,
má sa za to, že styk otca s maloletými deťmi sa v danom termíne neuskutoční.“

2. Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať
odôvodnenie, ak

a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa
vzdajú odvolania, alebo
b) to ustanovuje tento zákon.3. Podľa § 122 Civilného mimosporového poriadku ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd
rozsudkom schváli dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda
schválená, odvolanie.

4. Podľa článku 3, ods. 1 Civilného mimosporového poriadku ak sa právna veci nedá prejednať
a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho
ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu veci čo do obsahu a účelu najbližšiu
posudzovanej právnej veci.

5. Podľa § 2, ods. 2 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú
ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Na pojednávaní dňa 16.12.2025 boli prítomní všetci účastníci konania. Na tomto pojednávaní súd
manželstvo účastníkov konania rozviedol (výrok I. tohto rozsudku). Rodičia maloletých detí uzavreli

na tomto pojednávaní rodičovskú dohodu uvedenú vo výroku II. tohto rozsudku, voči ktorému nie je
prípustné odvolanie zo strany rodičov v zmysle ustanovení § 122 Civilného mimosporového poriadku.
Vo výroku III. tohto rozsudku súd rozhodol, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva. Voči výroku
I. a III. sa účastníci konania vzdali práva odvolania na pojednávaní dňa 16.12.2025. Kolízny opatrovník
sa na tomto pojednávaní vzdal práva odvolania voči celému rozsudku. Na základe vyššie uvedených

skutočností toto rozhodnutie v zmysle ustanovení § 221 CSP s použitím článku 3, ods. 1 a § 122
Civilného mimosporového poriadku neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože kolízny opatrovník sa na pojednávaní dňa
16.12.2025 vzdal práva odvolania voči nemu a rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie proti výroku II.

tohto rozsudku, ktorým súd schválil uzavretú rodičovskú dohodu (§ 122 CMP) a proti výrokom I. a III.
sa rodičia vzdali práva odvolania na pojednávaní dňa 16.12.2025.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia
domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo

veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého
do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.

Podľa § 44 CMP rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže
do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že
prijíma opäť svoje predošle priezvisko.