Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 24, 2025

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 11T/67/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2323011064
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 11. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2025:2323011064.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom

pojednávaní dňa 24.11.2025 v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin porušovanie domovej slobody
podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného
zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný, A. B., 22.05.1996 v Šali, bytom C. XXX, D.,

j e v i n n ý , ž e

obvinený A. B. spoločne s ml. A. A. (právoplatne odsúdený dňa 11.07.2021) v presne nezistený deň
v období odo dňa 03.12.2020 do 05.12.2020 okolo 0:00 hod. v obci D., po predchádzajúcej dohode
prišli spoločne na ul. Komenského k zadnému oploteniu rodinného domu s popisným číslom 110, kde
za pomoci presne nezisteného náradia rozstrihli pozinkované pletivo, cez takto vytvorený otvor vnikli

na pozemok rodinného domu až k samostatnej stojacej uzamknutej garáži, kde silou vlastných rúk
odmontovali plexisklo na okne, cez ktoré následne vstúpili do vnútorných priestorov garáže, odkiaľ
následne cez okno odcudzili dámsky bicykel zn. Kenzel 26, Bouleuard, červenej farby, zakúpený dňa
18.04.2019, čím vlastníkom nehnuteľnosti, poškodenému A. E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G.
XXXX/X a H. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. J. XXX/XX bol spôsobená škoda na pletive vo výške
50,- EUR a poškodenému A. E. F. škoda odcudzením bicykla vo výške 180,- EUR,

t e d a

-spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- vlámaním,

č í m s p á c h a l

-prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s
poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona

Za to sao d s u d z u j e:

Podľa § 194 ods. 2, § 36 písm. l, § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu ukladá i trest prepadnutia veci a to 2 ks ručné náradie s
čiernou rukoväťou.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený A. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, D. s nárokom
na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr.por. odôvodnenie rozsudku sa nevyhotoví, pretože obžalovaný a prokurátorka sa
vzdali podania opravného prostriedku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní čo do výroku o treste a škode od
oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.