Uznesenie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 13, 2026

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 21C/19/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3125211183
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 01. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Porubänová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2025:3125211183.1

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu Colonnade Insurance S.A. so sídlom Rue Jean Piret 1, L-2350
Luxemburg, Luxembursko, konajúce prostredníctvom Colonnade Insurance S.A., pobočka poisťovne z
iného členského štátu, Moldavská cesta 8 B, Košice, IČO: 50 013 602, proti žalovanému KONŠTRUKTA-
GALVANIZOVŇA, s.r.o. so sídlom K výstavisku 13, Trenčín, IČO: 36 327 824, o zaplatenie 45.534,35
Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

"Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 31.050,- Eur, a to v pravidelných mesačných
splátkach vo výške 1.725,- Eur splatných vždy k poslednému dňu príslušného mesiaca, počnúc
mesiacom, v ktorom nadobudne toto rozhodnutie právoplatnosť s tým, že nezaplatením čo i len jednej
splátky v stanovenom čase a stanovenej výške sa stáva splatným celý dlh.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania."

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.09.2025 domáha voči žalovanému zaplatenia
sumy 45.534,35 EUR titulom náhrady škody spôsobenej prevádzkovou činnosťou spolu s úrokom z
omeškania vo výške 11,15 % ročne zo sumy 45.534,35 EUR od 28.09.2025 do zaplatenia a náhrady

trovy konania.

2. Pred prvým pojednávaním vo veci samej, podaním doručeným súdu dňa 28.11.2025 strany sporu
oznámili, že sa dohodli a uzavreli zmier. Na základe uvedeného preto navrhli, aby súd schválil zmier
v znení: "I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 31.050,- €, a to v pravidelných
mesačnýchsplátkachvovýške1.725,-€splatnýchvždykposlednémudňupríslušnéhomesiaca,počnúc

mesiacom, v ktorom nadobudne toto rozhodnutie právoplatnosť. II. Nezaplatením čo i len jednej splátky
v stanovenom čase a stanovenej výške sa stáva splatným celý dlh. III. Žiadny z účastníkov nemá právo
na náhradu trov konania."

3. Podľa § 148 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či

zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi.

4. Nakoľko strany sporu pred otvorením pojednávania uzatvorili zmier a zároveň súd nezistil žiaden
rozpor obsahu zmieru so všeobecnými právnymi predpismi vrátane príslušných ustanovení Civilného
sporového poriadku, tento zmier v zmysle citovaných ustanovení schválil.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.