Rozsudok – Schválenie právneho úkonu ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 2, 2025

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 8Ps/14/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6125403083
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 12. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Elena Lámerová

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2025:6125403083.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci

starostlivosti o A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveného spôsobilosti na právne úkony, trvale bytom
Špecializované zariadenie C., D. E. XXXX/XX, XXX XX F., zastúpeného opatrovníčkou B. B. G.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X, XXXXX B., I., o návrhu opatrovníčky na schválenie právnych úkonov
vykonaných za pozbaveného, takto

r o z h o d o l :

I. Súd právny úkon – uzatvorenie zmluvy o poskytovaní investičných služieb zo dňa 22.07.2025
medzi pozbaveným v zastúpení opatrovníčkou B. B. G. a D. F., J., ktorej obsahom je pokyn na obstaranie
nákupu podnikových dlhopisov z ponuky D. F., J.; poskytnutie vedľajšej služby držiteľskej správy

podnikových dlhopisov, na základe ktorej bol dňa 24.07.2025 uskutočnený nákup 20 ks. podnikových
dlhopisov K. B. D. L. A. XXXX A. G. XXXXXXXXXX spolu za 20.004,60 Eur s pevnou úrokovou sadzbou
4,2 % p.a. s dátumom splatnosti 22.07.2026, kedy istina bude prevedená na účet pozbaveného vedený
v D. F., J., č. účtu: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a štvrťročne 22.10.2025, 22.01.2026, 22.04.2026
a 22.07.2026 budú na tento účet pozbaveného vyplácané úrokové výnosy z dlhopisov s c h v a ľ u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.10.2025 sa B. B. G., opatrovníčka A. B. B., nar.

XX.XX.XXXX, pozbaveného spôsobilosti na právne úkony (ďalej len „pozbavený“), domáhala, aby súd
schválil jej právny úkon, ktorý vykonala za svojho brata – pozbaveného a to uzatvorenie a podpísanie
zmluvy o poskytovaní investičných služieb zo dňa 22.07.2025 uzatvorenej medzi D. F., J. a pozbaveným,
ktorej obsahom je vykonanie pokynu na obstaranie nákupu podnikových dlhopisov z ponuky D. F.
a poskytnutie vedľajšej služby držiteľskej správy podnikových dlhopisov, pričom na základe tejto zmluvy
bol dňa 24.07.2025 uskutočnený nákup 20 kusov podnikových dlhopisov K. B. D. L. A. XXXX A. G. spolu
za 20.004,60 Eur s pevnou úrokovou sadzbou vo výške 4,2 % p.a. a s dátumom splatnosti 22.07.2026,

pričom menovitá hodnota 20 ks. dlhopisov vo je 20.000 Eur a J. je 4,60 Eur. Dňa 24.07.2025 sa zaplatil
poplatok za nákup dlhopisov vo výške 40,01 Eur a istina bude pri splatnosti 22.07.2026 prevedená
na účet pozbaveného č. G. XXXX XXXX XXX XXXX XXXX vedenom v D. F. a na tento účet sa budú
štvrťročne k 22.10.2025, 22.01.2026, 22.04.2026 a 22.07.2026 vyplácať aj úrokové výnosy dlhopisu.
Svoj návrh odôvodnila tým, že od roku 2013 spravuje ako opatrovníčka rozsiahly majetok pozbaveného,
ktorý ku 30.09.2025 bez zarátania nehnuteľnosti pozbaveného predstavuje celkove cca 200.700
Eur. K tomuto dátumu je len asi 10 % finančných aktív pozbaveného (20.000 Eur) investovaných

v podnikových dlhopisoch K. B. J. 75 % finančných aktív pozbaveného (spolu asi 150.000 Eur) je
uložených v troch terminovaných vkladoch (nízkorizikové nástroje), asi 5 % je na bežnom účte resp.
je hotovosťou (6.386,97 Eur a 3.434,83 Eur, spolu 9.821,80 Eur), asi 1 % je na pravidelnom sporení
(2.250 Eur), asi 1% investícia s rizikovým charakterom a relatívne nízko výnosná formou dividenda asi 8 % (16.500 Eur) je investovaných v listinných akciách spoločnosti I. J. ako mimoburzová
investícia s rizikovým charakterom a historicky vysoko výnosná formou dividend. Nákup dlhopisov K.
B. je investícia primeraná rozsahu majetku pozbaveného a je súčasťou vyváženého portfólia a nástroj

diverzifikácie, čo zodpovedá zásadám riadneho hospodárenia s majetkom. Pri rozhodovaní o naložení
so sumou 20.000 Eur navrhovateľka zvažovala dve možnosti, konkrétne 12-mesačný termínovaný vklad
s úrokom 2,5 % p.a. v D. F. a 12-mesačný podnikový dlhopis K. B. s výnosom 4,2 % p.a., a tieto
porovnala s už existujúcimi termínovanými vkladmi pozbaveného s úrokom 3,2 % p.a. Pri troch už
existujúcich termínovaných vkladoch vo výške asi 150.000 Eur (3,2 % p.a.) reálny výnos po zohľadnení

inflácie 4,3 % (inflácia podľa údajov Národnej banky Slovenska) predstavuje reálne približne mínus 1,05
% čo v reálnych číslach znamená ročný pokles kúpnej sily o 1.575 Eur, t.j. reálnu zápornú úrokovú mieru
a znižovanie hodnoty majetku pozbaveného v čase. Pri terminovanom vklade vo výške 20.000 Eur (2,5
% p.a.) by reálny výnos bol ročne mínus 1,73 % čo by znamenalo ročnú stratu kúpnej sily vo výške
346,- Eur a taktiež reálnu zápornú úrokovú mieru a znižovanie hodnoty majetku pozbaveného v čase.
Pri dlhopise vo výške 20.000 Eur (4,2 % p.a.) je reálna strata minimálna, na úrovni ročne mínus 0,10 %

čo zodpovedá ročnej strate kúpnej sily vo výške 20,- Eur.
Aj keď je dlhopis mierne rizikovejší ako termínovaný vklad, vykazuje len minimálnu reálnu stratu,
pochádza od emitenta so stabilným finančným zázemím a nepredstavuje špekulatívnu ani vysoko
volatívnu investíciu (investíciu s vysokými cenovými výkyvmi). Nominálny výnos navyše výrazne
prevyšuje bežné bankové produkty. Vzhľadom na to, že ďalší termínovaný vklad s nižším výnosom

by znamenal zbytočné prehlbovanie reálnej straty hodnoty majetku a že investícia do dlhopisu
poskytuje efektívnejšiu ochranu kúpnej sily, navrhovateľka považuje investíciu do dlhopisu za racionálny,
primerane opatrný a hospodársky odôvodnený krok, ktorý je v súlade so záujmami pozbaveného.
Pravidelný mesačný príjem pozbaveného predstavuje 771,10 Eur mesačne, čo pokrýva bežné životné
výdavky ako napr. bývanie, stravu a sociálnu starostlivosť. Po zaplatení týchto výdavkov zostane

pozbavenému asi 270,- Eur mesačne. V prípade hypotetickej straty celej v dlhopisoch investovanej
sumy (20.000 Eur) má pozbavený stále k dispozícii dostatok finančných prostriedkov z pravidelného
mesačného príjmu ako i z iných finančných aktív, takže nie je ohrozená jeho finančná bezpečnosť a ani
schopnosť krytia základných potrieb.
L. dlhopisu je spoločnosť K. B. M. G. patriaca do skupiny K. B.. G. K. B. je najväčšou

sieťou lekární v strednej Európe a taktiež patrí do TOP 3 najväčších lekárenských reťazcov v Európe.
G. K. B. patrí do investičnej skupiny D. A., ktorá je dlhodobo jednou z najvýznamnejších a finančne
najstabilnejších skupín v strednej Európe. Do portfólia Penty patria aj bankové inštitúcie ako D. F. G.
a D., čo jej zabezpečuje priamy prístup k finančnému kapitálu a silné zázemie vo finančných službách.
Táto prepojenosť s bankovým sektorom má pozitívny vplyv na bonitu emitenta dlhopisov (K. B. M.

G.) a zvyšuje pravdepodobnosť riadneho splatenia záväzkov voči investorom. Ručiteľom záväzkov
z dlhopisov je materská spoločnosť K. B. N. E. D..
Na základe dostupných informácii o emitentovi a ručiteľovi možno riziko investície označiť ako nízke až
mierne. L. dosiahol zisk 1,38 mil. Eur, má vlastné imanie 35,2 mil. Eur a aktíva 359 mil Eur. Ručiteľ
dosiahol zisk viac ako 78 mil Eur a disponuje aktívami nad 5 miliárd Eur. G. K. B. je kapitálovo prepojená

so silným finančným zázemím skupiny Penta, ktorej portfólio zahŕňa aj bankové inštitúcie. Všetky tieto
faktory vytvárajú predpoklad, že pravdepodobnosť úplnej straty investovanej sumy je minimálna. Dlhopis
má síce podnikový charakter, ale s ohľadom na kvalitu emitenta a ručiteľa, pravidelné finančné výsledky,
existenciu ručiteľského vyhlásenia a celkovú finančnú stabilitu možno túto investíciu považovať za
primerane bezpečnú.

2. Navrhovateľka súhlasila s tým, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomným návrhom opatrovníčky pozbaveného,
s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a zistil tento stav.

4. Rozsudkom Okresného súdu Brezno č.k. 8Ps/10/2012-60 zo dňa 29.01.2013, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 30.01.2013, bol A. B. B., nar. XX.XX.XXXX pozbavený spôsobilosti na právne úkony
v plnom rozsahu; za jeho opatrovníčku mu bola ustanovená jeho sestra B. B. G., nar. XX.XX.XXXX.

5. Z pripojenej fotokópie Výpisu z účtu, výpis číslo 7 z účtu B. B. za obdobie od 01.07.2025 – 31.07.2025
(č.l. 5 spisu) vyplýva, že dňa 24.07.2025 bol realizovaný prevod finančných prostriedkov vo výške
20.004,60 Eur. Ako príjemca je označené číslo účtu G. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX D. K.. V rovnaký
deň bol tiež realizovaný poplatok za nákup podnikových dlhopisov vo výške 40,01 Eur. Z výpisu z účtu,výpisčíslo7zúčtuB.B.zaobdobieod01.08.2025–31.08.2025(č.l.6spisu)vyplýva,že dňa12.08.2025
bola prijatá úhradu dividendy od spoločnosti I. J. vo výške 2.043,32 Eur

6. Z pripojenej fotokópie - Zmluva o poskytovaní služieb (č.l. 8 spisu) vyplýva, že dňa 22.07.2025
bola uzatvorená zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb medzi D. F.,
J. a pozbaveným, zastúpeným opatrovníčkou, ktorej obsahom je poskytovanie investičnej služby na
základe pokynu klienta na obstaranie nákupu podnikového dlhopisu z ponuky banky a poskytnutie
vedľajšieho produktu - držiteľskej správy podnikových dlhopisov, ktorých nákup obstarala banka.

7. Z pripojenej fotokópie – Vyúčtovanie nákupu podnikových dlhopisov vyplýva, že na účet majiteľa účtu
vedeného v D. F.,a s.. – pozbavený A. B. B. bolo nakúpených 20 ks dlhopisov s menovitou hodnotou
1 000,- Eur. Výška poplatku za nákup podnikového dlhopisu bola 40,01 Eur.

8. Z pripojenej fotokópie KONEČNÝCH PODMIENOK z 15.07.2025, K. B. M., G. (č.l. 11 -17 spisu)

vyplýva, že emitent K. B. M., G. vydal dlhopisy s názvom K. B. D. EUR II/2025. Celkový objem emisie
bol 5 000 000 Eur, menovitá hodnota dlhopisu je 1 000 Eur, celkový počet dlhopisov je5 000 ks. Dátum
emisie dlhopisov bol 22.07.2025 a dátum konečnej splatnosti 22.07.2026, výnos do splatnosti je 4,20
% p.a. pri upísaní na dátum emisie dlhopisov.
Emitentom dlhopisov je spoločnosť K. B. M., G., so sídlom L. XXXX/XX, F. – B. O. D. XXX XX, IČO:

XX XXX XXX. Riadnu individuálnu účtovnú závierku emitenta za rok 2024 overil nezávislý audítor,
spoločnosťL.&P.,G.,G..G.ariadnuindividuálnuúčtovnúzávierkuemitentazarok2023overilnezávislý
audítor, spoločnosť F. J.. L. mal v zmysle auditovanej súvahy k 31.12.2024 spolu majetok v hodnote
359 595 123 Eur neobežný majetok 313 483 887 Eur, obežný majetok 46 111 236 Eur a vlastné imanie
35233613Eur.Vzmysleauditovanejsúvahyk31.12.2023malemitentspolumajetokvhodnote349362

032 Eur, neobežný majetok 270 684 702 Eur, obežný majetok 78 677 330 Eur a vlastné imanie 36 082
994 Eur. Za rok 2024 mal emitent výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdaní 1 385 725 Eur
a za rok 2023 vo výške 1 416 101 Eur
Najvýznamnejšími rizikami, ktoré sú špecifické pre emitenta sú : L. je účelovou spoločnosťou, ktorá
bola založená za účelom zabezpečovania externého financovania aktivít investičnej skupiny D. A.

(ďalej aj „Skupina“). L. nevykonáva žiadnu inú podnikateľskú činnosť, a preto nemôže generovať zdroje
na splácanie záväzkov vyplývajúcich z dlhopisov z iných činností. Schopnosť emitenta financovať
akékoľvek platby závisí od činnosti a solventnosti Skupiny. Všetky okolnosti a rizikové faktory týkajúce
sa spoločností v Skupine , ktoré by mohli negatívne ovplyvniť podnikanie spoločností v skupine, ich
hospodárke výsledky a finančnú situáciu môžu mať vplyv na schopnosť ručiteľa splácať záväzky voči

emitentovi. Väčšina pohľadávok emitenta sú pohľadávky voči spriazneným osobám emitenta, a preto
tieto pohľadávky sú podriadenými pohľadávkami vo vzťahu k pohľadávkam iných nespriaznených
veriteľovtýchtoosôb,vdôsledkučohomierauspokojeniapohľadávokL.môžebyťveľminízkaažnulová.
L. je vystavený riziku krátkodobého nedostatku likvidných prostriedkov na úhradu splatných záväzkov
emitenta.

Dlhopisy sú zabezpečené ručiteľským vyhlásením ručiteľa, ktorým sa ručiteľ dňa 10.06.2025 zaviazal
bezpodmienečneaneodvolateľnepodľaustanovenia§303Obchodnéhozákonníkakaždémumajiteľovi,
ak emitent nesplní akýkoľvek zabezpečený záväzok v deň jeho splatnosti a takéto neplnenie pretrváva
dlhšie ako 14 kalendárnych dní, ručiteľ na písomnú výzvu majiteľa zaplatí takú čiastku nepodmienene
a bezodkladne namiesto emitenta príslušnému majiteľovi dlhopisu. Ručiteľom je spoločnosť K. N. E.

D.. Hlavným predmetom činnosti ručiteľa je nadobúdanie a držba akcii a cenných papierov, ich správa
a nakladanie s nimi, výstavba a rekonštrukcie nehnuteľností ručiteľa a nakladanie s nimi, poskytovanie
financovania, poradenstvo a nadobúdanie a poskytovanie know-how. Účtovné závierky ručiteľa za roky
2024 a 2023 bolo overené nezávislým audítorom – L. & P. Q. R.. Podľa konsolidovaného výkazu
finančnej pozície mal ručiteľ k 31.12.2024 aktíva spolu vo výške 5 161.931 Eur, záväzky 4.719 225

Eur, k 31.12.2023 mal ručiteľ aktíva spolu vo výške 4.535 794 Eur a záväzky 4.169 850 Eur. Ručiteľ
mal k 31.12.2024 zisk pred zdanením vo výške 152.439 Eur a k 31.12.2023 vo výške 118.139 Eur.
Najvýznamnejšími rizikovými faktormi vzťahujúcimi sa k ručiteľovi v skupine sú hlavne: riziko, že ručiteľ
je holdingovou spoločnosťou, pretože ručiteľ nevykonáva inú podnikateľskú činnosť a je závislý na
úspechu spoločnosti D. E. a jej dcérskych spoločností, ktoré vykonávajú podnikateľské činnosti skupiny.

Medzi ďalšie riziká patrí riziko vyplývajúce z ekonomického vývoja, inflácie a ich vplyvu na kúpnu silu
obyvateľstva, riziko súvisiace so zmenami legislatívy, riziko vyplývajúce z kolísania úrokových sadzieb
a kreditné riziko, t.j. riziko, že zákazníci skupiny neuhradia svoje finančné alebo obchodné záväzky voči
skupine v čase ich splatnosti.Dlhopisy budú úročené pevnou úrokovou sadzbou vo výške 4,20 % p.a. Úrokové výnosy z dlhopisov
budú vyplatené k 22.10..2025, 22.01.2026, 22.04.2026 a 22.07.2026 .
Najvýznamnejšími rizikami, ktoré sú špecifické pre dlhopisy sú: splatenie dlhopisov závisí od schopnosti

skupiny splácať poskytnuté úvery L., podmienky umožňujú predčasné úplné splatenie dlhopisov
na základe rozhodnutia emitenta a teda majiteľ dlhopisu bude vystavený riziku nižšieho než
predpokladaného výnosu dlhopisu, riziko nízkej likvidity trhu, úrokové riziko – majiteľ dlhopis s pevnou
úrokovou sadzbou je vystavený riziku poklesu ceny takého dlhopisu v dôsledku zmeny trhových
úrokových sadzieb, dlhopisy nie sú kryté žiadnym systémom ochrany a obmedzenie ručiteľského

vyhlásenia, záväzky z ručiteľského vyhlásenia nie sú zabezpečené.

9. Z pripojenej fotokópie výpisu z účtu D. F., J. č. XXXXXXXXXX – B. B. v mene Eur za obdobie
18.07.2024-18.07.2024, IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, produkt : Termínovaný vklad (č.l. 18
spisu) vyplýva, že zostatok na tomto účte je vo výške 100.000 ,- Eur.

10. Z pripojenej fotokópie výpisu z účtu D. F., J. č. XXXXXXXXXX – B. B. v mene Eur za obdobie
19.07.2024-19.07.2024, IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, produkt : Termínovaný vklad (č.l. 19
spisu) vyplýva, že zostatok na tomto účte je vo výške 20.000 ,- Eur.

11. Z pripojenej fotokópie výpisu z účtu D. F., J. č. XXXXXXXXXX – B. B. v mene Eur za obdobie

19.07.2024-19.07.2024, IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, produkt : Termínovaný vklad (č.l. 20
spisu) vyplýva, že zostatok na tomto účte je vo výške 30.000 ,- Eur.

12 Z pripojenej fotokópie E. J. L. I. J. (č.l. 21 spisu) vyplýva, že pozbavený je majiteľom 55 ks. listinných
akcii emitenta v menovitej hodnote jednej akcie 33,19 Eur.

13. Z pripojenej fotokópie E. J. L. S. D. J. (č.l. 22 spisu) vyplýva, že pozbavený je majiteľom 65 ks.
listinných akcii emitenta v menovitej hodnote jednej akcie 2.210 Eur.

14. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú
za ne ich zákonní zástupcovia.

15. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd
rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd

rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

16. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých,
ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

17. Podľa Čl. 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ak sa
právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec
sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu
a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

18. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to
v záujme maloletého.

19. Podľa citovaného zákonného ustanovenia (§ 28 Občianskeho zákonníka) si schválenie vyžadujú
dispozície zákonných zástupcov v súvislosti so správou majetku fyzickej osoby pozbavenej spôsobilosti

na právne úkony, nad rámec bežných vecí. Súd v opatrovníckom konaní rozhoduje o tom, či právny úkon
vykonaný za fyzickú osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony schváli, resp. neschváli, vzhľadom
na to, či vykonaný právny úkon je v súlade so zákonom a v záujme osoby pozbavenej spôsobilosti na
právne úkony v plnom rozsahu. Povinnosťou opatrovníka pozbaveného ako jeho zákonného zástupcu
je riadne spravovať majetok pozbaveného, musí dbať na záujmy pozbaveného.

20. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že opatrovníčka za pozbaveného uzatvorila zmluvu na
obstaranie nákupu 20 ks podnikových dlhopisov K. B. D. L. A. XXXX A. G., s menovitou hodnotou 1 ks.
dlhopisu vo výške 1 000,- Eur, dlhopisy sú spolu v hodnote 20 000,- Eur. Spolu s menovitou hodnotoudlhopisov opatrovníčka z účtu pozbaveného uhradila alikvótny úrokový výnos dlhopisov (J.) vo výške
4,60 Eur a poplatok za nákup dlhopisov výške 40,01 Eur. V zmysle konečných podmienok uverejnených
pri verejnej ponuke cenných papierov (dlhopisov) budú výnosy z dlhopisov vyplácané štvrťročne spätne

ku 22.10.2025, 22.01.2026, 22.04.2026 a 22.07.2026 a istina bude prevedená na účet pozbaveného
pri splatnosti dlhopisov 22.07.2026. Investícia v mene pozbaveného v sume 20.000,- Eur predstavuje
krátkodobú investíciu, keďže konečná splatnosť dlhopisov je podľa konečných podmienok dlhopisov
dňa 22.07.2026. L. – G. K. B. M., G. podľa účtovných závierok z roku 2024 a z roku 2023 overených
nezávislým audítorom vykázal za obe účtovné obdobia zisk. Dlhopisy sú zabezpečené ručiteľským

vyhlásením ručiteľa – spoločnosti K. B. N. E. D.. Hlavným predmetom činnosti ručiteľa je nadobúdanie
a držba akcií a cenných papierov, ich správa a nakladanie s nimi. Tak ako emitent aj ručiteľ vykázal
v rokoch 2023 a 2024 zisk.
Opatrovníčka spravuje majetok pozbaveného spolu v hodnote 200.700,- Eur. Finančné prostriedky
pozbaveného sú uložené nasledovne: suma 100.000,- Eur na terminovanom vklade č.účtu: G. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v D. F., J. s dobou viazanosti 60 mesiacov, suma 30.000,- Eur na

terminovanom vklade č.účtu: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v D.
F., J. s dobou viazanosti 60 mesiacov, suma 20.000,- Eur na terminovanom vklade č.účtu: G. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v D. F., J. s dobou viazanosti 36 mesiacov, suma 2.250,- Eur je
k 30.09.2025 na troch pravidelných sporeniach všetky vedené v D. F., J.,č. účtu : č. G. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX so sumou sporenia vo výške 50,- mesačne a úrokovou sadzbou 5 %, č. účtu G.

XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX so sumou sporenia vo výške 50,- Eur mesačne a úrokovou sadzbou
5 % a č. účtu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX so sumou sporenia 50,- Eur mesačne a úrokovou
sadzbou 5 %. Na bežnom účte pozbaveného vedenom v D. F., J. je k 30.09.2025 zostatok vo výške
6 386,97 Eur. Pozbavený je zároveň vlastníkom 55 listinných akcií G. I. J., v menovitej hodnote za 1
akciu 33,19 Eur, spolu 1.659,50 Eur a 65 listinných akcií spoločnosti S. D., J., v menovitej hodnote za

1 akciu 34,- Eur, spolu 2.210,- Eur. Asi 75 % finančných prostriedkov pozbaveného je tak uložených
vtermínovanýchvkladoch,nabežnomúčte,pravidelnomsporeníalistinnýchakciách.DodlhopisovK.B.
je investovaných asi 10 % finančných prostriedkov pozbaveného, pričom doba splatnosti dlhopisov je už
nasledujúci kalendárny rok, 22.07.2026. Nákup dlhopisov je preto investícia primeraná rozsahu majetku
pozbaveného S prihliadnutím na infláciu vo výške 4,3 % podľa údajov zverejnených Národnou bankou

Slovenska a na výnos dlhopisov 4,2 % predstavuje investícia do cenných papierov minimálnu stratu
kúpnej sily, resp. zníženia hodnoty investovaných peňažných prostriedkov, vo výške 0,10 %. (inflácia
4,3 % - výnos dlhopisu 4,2 %).

21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že právny úkon uvedený vo výrok I tohto

rozhodnutia,vykonanýzapozbavenéhojehoopatrovníčkou,jevsúladesozákonom,akoajsozáujmami
pozbaveného. Vzhľadom k tomu, že zákonná podmienka na schválenie právneho úkonu je splnená, súd
rozhodol tak, že tieto právne úkony schválil.

22. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon

neustanovuje inak.

23. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti
prípadu spravodlivé.

24. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd
len na návrh.

25. Podľa § 58 ods. 1 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

26. Súd rozhodol, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ani jeden z účastníkov
sa svojím návrhom nedomáhal náhrady týchto trov, a priznanie náhrady trov konania niektorému z
účastníkov by súd vzhľadom na okolnosti prípadu nepovažoval za spravodlivé.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní ododňa jeho doručenia, písomne
na Krajský súd Žilina prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno.

Odvolanie nemôže podať ten, ktorý sa ho vzdal.

Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri
všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ

domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky;

súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva
v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo
nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedkyprocesnéhoútoku,ktoréneboliuplatnené;aleborozhodnutiesúduprvejinštancievychádzaz
nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne
alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že
právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu
uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov,

nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená odvolanie.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym

uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Podľa § 376 ods.1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul (iná
ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu
rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní peňažnú povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený (za
maloletého jeho zákonný zástupca) podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 48 zákona č. 233/1995
Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších
zákonov. Príslušným na podanie návrhu na výkon exekúcie je Okresný súd Banská Bystrica.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do 3 mesiacov od právoplatnosti výroku o rozvode
manželstva oznámiť orgánu poverenému viesť matriku, u ktorého je manželstvo zapísané, že prijíma
opäť svoje predchádzajúce priezvisko.