Rozsudok – Trestné činy proti mieru ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 27. apríl 2023

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 1T/5/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9523100155
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 04. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Buvala
ECLI: ECLI:SK:SSPK:2023:9523100155.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Špecializovaného trestného súdu JUDr. Ján Buvala v trestnej veci obvineného J. K., pre
zločin rozširovania extrémistického materiálu podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona a
iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa
27. apríla 2023 v Pezinku, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom

Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným J. K., nar.
XX.X.XXXX v Z. H., zo dňa
18. apríla 2023 sp. zn. VII/1 Gv 75/22/1000-20 a takto ju potvrdzuje:

obvinený:
J. K. nar. XX.XX.XXXX v Z. H., trvale bytom Z. XXX/X, Z. H. - J.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

I/ v období približne od 19.09.2019 do 12.04.2022, v Z. H. a ďalších miestach Ž. kraja, vystupujúc na
sociálnej sieti www.facebook.com pod nickom „J. K.“, internetový identifikátor P.:/..O..M..P., postupne
zverejnil a sprístupnil ďalším osobám neobmedzeného počtu prostredníctvom sociálnej internetovej
siete www.facebook.com , v rámci verejného profilu „J. K.“ rôzne grafické,

obrazové a obrazovo-zvukové extrémistické materiály, ktoré boli na predmetnom facebookovom profile
verejne prístupné minimálne do 12.04.2022, o ktorých vedel, že pramenia a sú spojené s nacistickou
a neonacistickou symbolikou a ideológiou založenou a smerujúcou k potláčaniu základných ľudských
práv a slobôd, a to fotografie a internetový odkaz na hudobnú produkciu s extrémistickou tematikou, na
ktorých sa nachádzali a boli vyobrazené extrémistické symboly, vyobrazenia, nápisy, texty a hudobná
nahrávka, a to konkrétne:
1. dňa 19. 09. 2019 o 16:18 hod. zverejnil a sprístupnil odkaz na videoklip k skladbe talianskej hudobnej

skupiny „Katastrof - 30 Anni (Official video)“, internetový identifikátor P.:/.U..M.?O., ktorá sa nachádza na
internetovej stránke vimeo.com, internetový identifikátor príspevku P.:/..O..M..P. XXXXXXXXXXXXXXX,
pričomvuvedenomzvukovoobrazovomzáznamesanachádzajúasúvyobrazené-Keltskýkrížvspojení
s nápisom Skinheads, pričom písmeno „S“ je vyobrazené ako v logu hudobnej skupiny Skrewdriver,
čo je skinheadska rasistická skupina; osoby v tričkách s nápisom Ansgar Aryan - čo je neonacistická
módna značka, ktorá má podtitul Eighty eight crew, teda neonacistický kód 88; Black brain alternative,

čo v preklade do jazyka slovenského znamená Alternatíva čierneho mozgu; Skrewdriver so symbolom
skupiny Keltský kríž; Totenkopf - teda umrlčia hlava alebo umrlčia lebka, ako znak SS divízie; Južanská
vlajka, ktorá predstavuje Vlajku južanských povstalcov z čias americkej občianskej vojny, všeobecne
vnímanú ako symbol otrokárstva a rasizmu; prstene s vyobrazeným Čiernym slnkom, symbolom
používaným ezoterickým nacizmom a ďalšími neonacistickými skupinami; tri fotografie vyobrazujúce
Iana Stuarta Donaldsona, speváka kapely Skrewdriver; tetovanie na ruke s vyobrazením zástupnej
svastiky Sun Wheel, teda Čierne slnko; Triskele, predstavujúci keltský symbol prevzatý nacistami ako

insígniu pre Waffen SS-divíziu zloženú z belgických /keltských/ dobrovoľníkov;2. dňa 28. 09. 2019 o 11:58 hod. zverejnil a sprístupnil päť fotografií, kde na jednej z nich má oblečené
čierne tielko s obrazovou potlačou na prednej strane a s nápisom v hornej časti potlače „SVASTONE“,
čo je neonacistická módna značka s označením „SS“, pričom na obnaženom ľavom pleci je vidieť časť

vytetovaného znaku neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver, internetový identifikátor fotografie
P.:/..O..M.?O. XXXXXXXXXXXXXXX&set=J..XXXXXXXXXXXXXXX;
3. dňa 21. 12. 2019 o 22:32 hod. zverejnil a sprístupnil čierny obrázok s nápisom „Skinheads have a nice
Weekend“, čo v preklade do jazyka slovenského znamená Skinheads majte pekný víkend, internetový
identifikátor príspevku P.:/..O..M. P..P., teda zverejnením daného príspevku prejavil sympatie k prúdu

NAZI-SKINHEAD a ku krajnej pravici;
4. dňa 07. 06. 2020 o 21:17 hod. zverejnil a sprístupnil profilovú fotografiu svojej osoby v čiernom tričku s
krátkymrukávom,sobrazovoupotlačounaprednejstrane,snápisomvhornejčastipotlače„FORTRESS
EUROPE“, čo v preklade do jazyka slovenského znamená, Pevnosť Európa - výraz používaný vo
vojenskej propagande oboma stranami počas II. svetovej vojny“ a nápisom v dolnej časti potlače
„SVASTONE“, pričom v pravej hornej časti obrazovej potlače trička je vyobrazený symbol „Čierne slnko“,

internet. identifikátor foto P.:/..O..M.?O.XXXXXXXXXXXXXXX&.=C..XXXXXXXXXXXXXXX,

II/ od presne nezisteného času až do 10:05 hod. dňa 09. 08. 2022, v Z. H. a ďalších miestach Ž.
kraja, prechovával v pamäti mobilného telefónu zn. Samsung, model Samsung Galaxy A20e, modelové
označenie R.-C., R.:K., IMEI1: XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX, čiernej farby, SIM

karta mobilného operátora S. (tel. č. XXXX XXX XXX), v elektronickej podobe extrémistické materiály,
a to konkrétne:
- znalcom z odvetvia Kriminalistická informatika zálohované v Znaleckom posudku č.12/2022
• G:\Priloha\MT\Adresar_media\0\DCIM\Camera
adresár obsahuje 485 súborov, kde sa nachádza symbolika spájaná s konkrétnymi extrémistickými

skupinami; konkrétne muž vľavo má na tričku nápis Krátky proces a vyobrazenie vojakov a bojovej
techniky, ktorú používala slovenská armáda v časoch 2. svetovej vojny; zľava prvý, tretí a štvrtý muž
majú na sebe tričko s nápisom Blutzeugen
- skupina Krátky proces patrí medzi najznámejšie a najdlhšie pôsobiace skinheadské a neonacistické
skupiny na Slovensku, je aktívna dodnes; skupina vo svojich textoch často odkazuje na neonacistické

heslá, mnoho z nich textov má rasistický charakter, nachádza sa v nich volanie po páchaní násilia na
osobách s inou farbou pleti - osoby s inou farbou pleti označujú za veľké čierne muchy, s ktorými spravia
krátky proces, pieseň Apartheid, oslavujúci rasistický režim v JAR, pieseň Zničme Shalom, vyzýva k
zničeniu Židov, pieseň KKK - oslava rasistickej a teroristickej organizácie Ku Klux Klan, pieseň Rež a
rúbaj - prerobený pochod Hlinkovej gardy s jasným antisemitským akcentom, pieseň Stelesnené zlo -

antisemitský text, obviňujúci Židov zo svetovládnych chúťok, pieseň Odkaz - text volajúci po rasovej
segregácii či pieseň Svätá vojna - o rahowe; v textoch sa často objavujú výrazy ako „biely národ“ a
podobne, ktoré jednoznačne odkazujú na rasistické a neonacistické ideologické koncepty, či naopak
„veľké čierne muchy“, „čierny plevel“ a podobne, ktoré sú prejavom negatívneho vnímania osôb s inou
farbou pleti;

- Blutzeugen je nemecká NS/WP rocková skupina; názov skupiny má priamy vzťah k historickému
nacizmu; slovo blutzeuge, resp. plurál blutzeugen je termín z obdobia nacizmu, ktoré sa vzťahuje k
neúspešnému pokusu o puč v roku 1923, ktorý bol potlačený; počas stretov nacistov s bezpečnostnými
zložkami prišlo k usmrteniu niekoľkých osôb, pričom krv viacerých z nich ostala na zástave, ktorú niesli
pučisti; slovo blutzeugen v nacistickej propagande označovalo práve týchto mŕtvych pučistov, zástava

potriesnená krvou sa zas označovala ako blutfahne; skupina je nemeckými úradmi považovaná za
súčasť pravicovoextrémistickej scéna a obsah ich textov nabáda k rasovej nenávisti a volá po zavádzaní
nacistickej ideológie do praxe;
• G:\Priloha\MT\Adresar_media\0\hudba
adresár obsahuje 285 hudobných súborov, vrátane skladieb hudobných skupín Ancestors, Cirhóza 88,

Hlas krve, Judenmord, Reichenberg, Buldok, Vlajka, Krátky proces, Biely odpor, Front 18, či Útok, zo
zahraničných napr. Blutzeugen, Die Lunikoff Verschwörung, Heiliger Krieg či No Remorse; s piesňami
vykazujúcimi prvky národnosocialistickej ideológie, volajúcimi po páchaní násilia, či oslavujúcimi postavy
z panteónu hrdinov národnosocialistickej scény, ako konkrétne pieseň českej NS/WP skupiny Útok s
názvom Posel míru:

Posel míru - 46 let věznený posel míru, prohlašovali, že je šílený, svalovali na něj vinu, v zemi stínů
odsouzený. Do poslední chvíle svého života on věřil ve vítězství, v dějiných pravdy navždy bude zářit
jeho jméno. Rudolf Hess neprávem věznený, Rudolf Hess v pekle jménem Spandau, Rudolf Hess stal
se obětí, v našich srdcích žije dál. Jeho smrt byla vraždou, jeho duch však zůstává, legenda co neumírá,Rudolf Hess je opět svobodný. Rudolf Hess neprávem věznený, Rudolf Hess v pekle jménem Spandau,
Rudolf Hess stal se obětí, v našich srdcích žije dál.
ktorý text je oslavou Rudolfa Hessa, zastávajúceho v panteóne národnosocialistického hnutia špecifické

miesto;
• G:\Priloha\MT\Adresar_media\0\Telegram\Telegram Files
adresár obsahuje 4 súbory vo formáte .pdf, vrátane španielskej verzie románu Turnerove denníky; ktorý
román vydal známy americký neonacista William L. Pierce pod pseudonymom Andrew MacDonald,
pričomsajednáodystopickýrománosvete,vktoromsúbieliAmeričanianazákladepríkazovžidovských

politikov utláčaní farebnými menšinami;
• G:\Priloha\MT\Adresar_media\0\Telegram\Telegram Images
v adresári sa nachádza 5443 súborov, vrátane súborov súvisiacich s národnosocialistickým hnutím, kde
ide o rôzne fotografie osôb, hudobných nosičov, symbolov, ale aj rôzne vtipy, mémy a iné, napríklad
obrázok, na ktorom má muž a žena na sebe tričká s nacistickou symbolikou, muž má na tvári špecifickú
šatku s lebkou charakteristickou pre súčasnú Siege culture a žena rúško so symbolom totenkopf;

pod pojmom Siege culture je potrebné chápať primárne vizuálne a verbálne prejavy istej časti súčasnej
národnosocialistickej kontrakultúry, ktorá sa špecificky vzťahuje k skupine násilne a pro-teroristicky
orientovaných národných socialistov, ktorí sa hlásia k myšlienkam militantného akceleracionizmu,
ktorých cieľom je vyvolať prostredníctvom individuálne páchaných teroristických útokov (osamelých
vlkov, leaderless resistance), ako aj útokov na zariadenia kritickej a inej infraštruktúry, kolaps civilizácie

a rasovú vojnu, z ktorej má vzísť obrodená árijská rasa a následne ustanoviť vládu Árijcov na Zemi;
Totenkopf = lebka s prekríženými hnátmi je vo všeobecnosti symbolom smrti a patrí medzi symboly,
ktoré sa často vyskytujú v armádach po celom svete; lebka s hnátmi sa vysvetľuje tak, že pre vojaka
existuje len smrť alebo sláva; vo vyobrazení (tzv. pruský typ), ako je na fotografii, patril medzi symboly
nacistických oddielov SS v počiatočnom období; v rámci súčasného národnosocialistického prostredia

symbol „totenkopf“ v druhom prevedení reprezentuje vernosť (ideológii, bratstvu, hnutiu a pod.) až po
smrť;
• G:\Priloha\MT\Adresar_media\0\viber\media\Viber Images
adresár obsahuje 27 súborov, aj so symbolikou spájanou s konkrétnymi extrémistickými skupinami; muž
v strede v bielom tielku má na tielku logo skupiny Wotan Jugend;

Wotan Jugend pôvodne vzniklo v Rusku, ale do dnešného dňa sa podľa informácií z otvorených zdrojov
značná časť členov tejto organizácie presťahovala na Ukrajinu; označujú sa za národných socialistov;
Wotanjugend vo svojich výstupoch podporuje pravicových teroristov (T. McVeigh, A. Breivik, B. Tarrant)
a Adolf Hitler je predmetom náboženského uctievania;
• G:\Priloha\MT\Audio\Audio.files\1\Audios

adresár obsahuje 719 súborov, vrátane piesní rôznych NS/WP skupín, konkrétne aj pieseň Posel míru
od skupiny Útok;
• G:\Priloha\MT\Foto\Foto.files\1\Images
v adresári sa nachádza 10000 súborov, tiež súvisiacich s národným socializmom, ide o rôzne fotografie,
grafické prvky, vtipy, mémy a iné, a to konkrétne svastiky, emblémy divízií Zbraní SS, symboly totenkopf,

Georgea L. Rockwella, Reinharda Heydricha, Andersa Breivika či Adolfa Hitlera;
• G:\Priloha\MT\Foto-Extremizmus\Foto-Extremizmus.files\1\Images
v adresári sa nachádza 801 súborov, kde sa nachádzajú rôzne fotografie a grafické prvky s nacistickou
symbolikou, konkrétne svastiky, čierne slnká, ale aj symbolika spojená s Ku Klux Klanom, či antisemitské
mémy;

• G:\Priloha\MT\Telegram\Telegram.files\1\Images
adresár obsahuje 5771 súborov, tiež s nacistickou tematikou, vrátane výziev na páchanie násilia,
konkrétne aj vyobrazenie svastiky s nápisom „Gas the Kikes. Race War Now“, čo v preklade do jazyka
slovenského znamená „Splynuj židákov. Rasová vojna hneď“,

t e d a

v bode I/
sprístupňoval extrémistický materiál a čin spáchal verejne,

v bode II/
prechovával extrémistický materiál,t ý m s p á c h a l

v bode I/

zločin rozširovania extrémistického materiálu podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona,

v bode II/
prečin prechovávania extrémistického materiálu podľa § 422c Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 422b ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 39 ods.
2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 2 Trestného zákona
na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní
3 (tri) roky.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa ukladá trest prepadnutia veci - mobilný
telefón zn. Samsung, model Samsung Galaxy A20e, modelové označenie R.-C., R.:K., IMEI1:
XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX, čiernej farby, so SIM kartou k tel. č. XXXX XXX
XXX.

Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 18.4.2023 podal prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej
republiky v trestnej veci obvineného J. K., nar. XX.XX.XXXX, v Z. H., trvale bytom Z. XXX/X, Z. H. - J.
návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. VII/1 Gv 75/22/1000-21.

Popreskúmanínávrhuakoajceléhospisovéhomateriálu,určilsamosudcatermínverejnéhozasadnutia,
predvolal obvineného a upovedomil o termíne obhajcu a prokurátora.

Po prednesení návrhu o dohode o vine a treste na verejnom zasadnutí prokurátorom Úradu špeciálnej

prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, odpovedal obvinený na otázky samosudcu
uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku a to, či
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva
na verejný súdny proces,

- rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach,
- rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumel právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu

za vinu,
- sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine
a treste kvalifikujú ako určité trestné činy,
- súhlasí s navrhovanými trestami, tresty prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestov,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne

právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Vzhľadom na to, že obvinený odpovedal na každú z položených otázok kladne, mohol súd rozhodovať
o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestov v zmysle
§ 334 ods. 1 Trestného poriadku.Následne súd uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a túto schválil. Po schválení
dohody bola táto potvrdená rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
v bode I/

sprístupňoval extrémistický materiál a čin spáchal verejne,

v bode II/
prechovával extrémistický materiál,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie,

ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c)
Trestného poriadku.