Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 10, 2026

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: 12T/26/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1125012412
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 02. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. René Milták

ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2026:1125012412.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I pred samosudcom JUDr. René Miltákom na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 10. februára 2026 v Bratislave, v trestnej veci proti obžalovanému C. Š., pre zločin neoprávnené
zaobchádzanie s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 ods. 1, ods. 4
písm. b), písm. d) Trestného zákona a iné, takto

r o z h o d o l :

rozhodol:

Obžalovaný:

C. Š.V., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom V. X. Č.. XXXX/X, Bratislava,

sa uznáva za vinného, že

od presne nezisteného času a dňa približne od 13.09.2022 do vykonania domovej prehliadky a
prehliadok iných priestorov dňa 20.06.2023 od doposiaľ neustálenej osoby a na doposiaľ neustálenom
mieste v meste Bratislava a jeho širšom okolí zaobstarával látky s
anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa zákona č. 397/2015 Z. z., ktorým sa na účely
Trestného zákona ustanovuje zoznam látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom, ktoré
následne neoprávnene prechovával vo veľkom množstve na adrese K.T. X D. H. v predajni rybárskych
potrieb N. Q., F. a v byte Č.. X na O. Y. X, K. a tiež v garáži prislúchajúcej k tomuto bytu, pričom
na prevoz látok s anabolickým alebo iným účinkom používal najmä motorové vozidlá značky AUDI

RS7, ŠPZ: XSPXXXX, červenej farby; MAZDA CX-5, ŠPZ:H., bielej farby; FORD TRANSIT GUSTOM,
ŠPZ:H., zelenej farby, pričom tieto látky - SOMATROPIN, LETROZOL, ANASTROZOL, HALOTESTIN,
YOHIMBINE HOL, TREN AIOO, SUSTA 350, TESTO PIOO, DINABOLYN METHANDISONE,
ANADROLUS, EXEMESTAN, SUSTANON, NANDRO PIOO, LIOTHYMED, TESTOS, DANABOLON
10, OXABOLON, DROSTANOLONE PROPIONATE, STANABOLON, PRIMO E100, CLEMBUTEROL
následne neoprávnene po predchádzajúcej telefonickej dohode predával alebo poskytoval viacerým
osobám na iný, ako liečebný účel indikovaný lekárom najmä v meste Bratislava v

predajni rybárskych potrieb K. X N. Q. F. a v posilňovni meste Galanta, pričom látky s anabolickým
alebo iným hormonálnym účinkom podľa zákona č. 397/2015 Z. z., ktorým sa na účely
Trestného zákona ustanovuje zoznam látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom predal
alebo poskytol minimálne osobám C. U., T. R., Z. K., pričom dňa 20.06.2023 bolo prikročené k vykonaniu
osobnej domovej prehliadky a prehliadkam iných priestorov u obžalovaného, v rámci ktorých boli po
predchádzajúcej výzve podľa §104 Trestného poriadku:
- pri domovej prehliadke na adrese Y. X, K. zaistené:

• stopa č. 1 - SOMATROPIN - 1 ks balenia - 10 ks ampuliek/prášku,
• stopa č. 3 - SOMATROPÍN - 1 ks balenia - 10 ks ampuliek/prášku,• stopa č. 8 - LETROZOL - 3 ks balenia - v dvoch baleniach po 10 ks
a v jednom ks balenia 5,5 - 25,5 ks tabliet,
• stopa č. 10 - ANASTROZOL - 1 ks balenia so 6 blistrami, t. j. 5 ks blistrov

- 50 ks tabliet a v 1 ks blistre 3 ks tablety - 53 ks tabliet,
• stopa č. 12 - HALOTESTIN - 1 ks balenia - 63 ks tabliet,
• stopa č. 13 - YOHIMBINE HOL - 1 ks balenia - 96 ks cps,
• stopa č. 14 - TREN A100 - 1 ks balenia - 1 ks roztoku,
• stopa č. 15 - SUSTA 350 - 1 ks balenia - 1 ks roztoku,

• stopa č. 16 - bez označenia - 1 ks balenia - 1 ks roztoku,
• stopa č. 17 - TESTO P100 - 1 ks balenia - 1 ks roztoku;

spolu 312,5 tabliet, práškov, roztoku a cps (tabliet 192,5, roztokov 4, práškov 20, cps 96),
- pri prehliadke iných priestorov predajne rybárskych potrieb na adrese K. X, Bratislava zaistené:
stopa č. 1 - SOMATROPÍN - 2 ks balenia - v jednom balení 10 ks prášku - 20 ks

prášku,
• stopa č. 2 - DINABOLYN METHANDISONE - 1 ks balenia -100 ks tabliet,
• stopa č. 3 - ANADROLUS - 1 ks balenia - 50 ks tabliet,
• stopa č. 4 - EXEMESTAN - 2 ks balenia - v jednom balení 30 ks tabliet - 60 ks tabliet,
• stopa č. 5 - ANASTROZOLE - 2 ks balenia - v jednom balení 90 ks tabliet - 180 ks

tabliet,
• stopa č. 6 - LETROZOL - 3 ks balenia - v dvoch baleniach po 100 ks a v jednom
balení 3 blistre po 10 ks - 230 ks tabliet,
• stopa č. 7 - SUSTAN O N - 1 ks balenia - 1 ks roztoku,
• stopa č. 8 - NANDRO P100 - 6 ks balenia po 1 ks roztoku - 6 ks roztoku;

spolu 1020 ks tabliet, roztokov a prášku (tabliet 993, práškov 20, roztoku 7),
- pri prehliadke iných priestorov objektu garáže na adrese Y. X, K. boli vydané:
stopa č. 1 - LIOTHYMED - 3 ks balenia - 300 ks tabletiek,
• stopa č. 2 - TESTOS - 2 ks balenia - v jednom balení 10 ks ampuliek - 20 ks roztoku,
• stopa č. 3 - DANABOLON 10-1 ks balenia - 120 ks tabletiek,

• stopa č. 4 - OXABOLON - 3 ks balenia - v jednom balení 100 ks tabliet - 300 ks tabliet,
• stopa č. 5 - SUSTA - 6 ks balenia - v jednom balení 1 ks roztoku - 6 ks roztoku,
stopa č. 6 - DROSTANOLONE PROPIONATE - 4 ks balenia - v jednom balení 1 ks
roztoku - 4 ks roztoku,
• stopa č. 7 - STANABOLON - 4 ks balenia - v jednom balení 100 ks tabliet - 400 ks tabliet,

• stopa č. 8 - TREN A100 - 6 ks balení - v jednom balení 1 ks roztoku - 6 ks roztoku,
• stopa č. 9 - TESTO P100 - 20 ks balení - v jednom balení 1 ks roztoku - 20 ks roztoku,
• stopa č. 10 - PRIMO E100 - 8 ks balení - v jednom balení 1 ks roztoku - 8 ks roztoku,
• stopa č. 11 - CLEMBUTEROL 0,02mg - 47 ks blistrov/ balení - v jednom balení 10 ks
tabliet - 470 ks tabliet;

spolu 1654 ks tabliet, či roztokov (tabliet 1590 a roztok 64),
čo predstavuje spolu 2986 nedeliteľných dávok, pričom sa jedná o látky podľa zákona č. 397/2015 Z.
z., ktorým sa na účely Trestného zákona ustanovuje zoznam látok s anabolickým alebo
iným hormonálnym účinkom,

t e d a
neoprávnene ponúkal, prevážal, predával látky s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa
zákona č. 397/2015 Z. z., ktorým sa na účely Trestného zákona ustanovuje zoznam látok s anabolickým
alebo iným hormonálnym účinkom na iný ako liečebný účel indikovaný lekárom, vo veľkom množstve,

viacerým osobám a po dlhší čas,

č í m s p á c h a l

zločin neoprávnené zaobchádzanie s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa §

176 ods. 1, ods. 4 písm. b), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného
zákona a s poukazom na § 135a ods. 3 Trestného zákona.

Za to sao d s u d z u j e

Podľa § 176 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, §

39 ods. 5 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky a 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. s poukazom na ust. § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., súd obžalovanému
výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky
za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe.

Podľa§51ods.2Tr.zák.,§51ods.4písm.h)Tr.zák.súdobžalovanémuukladápovinnosťspočívajúcuv
príkazepodrobiťsavsúčinnostisprobačnýmamediačnýmúradníkomaleboinýmodborníkomprogramu
sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor aj

obžalovaný vzdali odvolania, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia Krajskému
súdu v Bratislave a to prostredníctvom Mestského súdu Bratislava I. Odvolanie má odkladný účinok.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.

Ak Trestný poriadok neustanovuje inak, rozsudok môže odvolaním napadnúť

a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,

b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorým sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu,
v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku
uvedeného v obžalobe,

c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,

d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.

Osobaoprávnenápodaťodvolanieprotiniektorémuvýrokurozsudkumôže honapadnúť

aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo
rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.

Odvolanie je právne neúčinné, ak je podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala.