Uznesenie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 27. január 2026

Súd: Mestský súd Bratislava III
Spisová značka: 84Cb/59/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1324206965
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 01. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ildikó Kohoutová
ECLI: ECLI:SK:MSBA3:2026:1324206965.6

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: RNDr. Q. D., CSc., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/
XX, XXX XX T., právne zast.: RADOSLAV TOTH | law firm, s.r.o., so sídlom Košická 11, 811 02 Bratislava
- mestská časť Ružinov, IČO: 50 449 184, proti žalovanému: L. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
R.U. XXXX/X, XXX XX J., právne zast.: advokátska kancelária AKPF s.r.o., so sídlom Dúbravská cesta
2, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 55 032 800, o zaplatenie 84.675,56 EUR s

príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v znení:

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 70.000,- EUR v dvoch splátkach, s tým, že prvá splátka
vo výške 42.500,- EUR je splatná do 15 dní od právoplatnosti a vykonateľnosti súdneho zmieru a druhá
splátka vo výške 27.500,- EUR je splatná do 12. mesiacov od právoplatnosti a vykonateľnosti súdneho

zmieru.
V prípade, ak žalovaný nezaplatí prvú splátku vo výške 42.500,- EUR do 15 dní odo dňa právoplatnosti
a vykonateľnosti súdneho zmieru, stane sa splatným celý dlh.

Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.“

II. Žalobcovi súd vracia súdny poplatok vo výške 2.515,25 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa
systému Slovenská pošta, a. s., a to po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobcasažaloboudoručenoutunajšiemusúdudňa03.09.2024domáhalprotižalovanémuzaplatenia
sumy vo výške 84.675,56 eur s príslušenstvom, ako i náhrady trov konania. Zmenou žaloby zo dňa
29.10.2025 rozšíril svoj nárok kvalitatívne, ako aj kvantitatívne o náhradu súdneho poplatku za vydanie

poverenia v exekučnom konaní vo výške 16,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia v skončenom
exekučnom konaní vo výške 762,86 EUR.

2. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 27.01.2026 predniesol spoločný návrh na schválenie súdneho
zmieru a žiadal konajúci súdu, aby ho schválil v nasledovnom znení: ,,Žalovaný je povinný zaplatiť
žalobcovisumu70.000,-EURvdvochsplátkach,stým,žeprvásplátkavovýške42.500,-EURjesplatná

do 15 dní od právoplatnosti a vykonateľnosti súdneho zmieru a druhá splátka vo výške 27.500,- EUR je
splatná do 12. mesiacov od právoplatnosti a vykonateľnosti súdneho zmieru.
V prípade, ak žalovaný nezaplatí prvú splátku vo výške 42.500,- EUR do 15 dní odo dňa právoplatnosti
a vykonateľnosti súdneho zmieru, stane sa splatným celý dlh. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na
náhradu trov konania.“ S predneseným návrhom žalobcu žalovaný súhlasil.

3. Podľa ust. § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.4. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa ust. § 235 ods. 2 CSP, uznesenie súd vyhotoví písomne a doručí ho, ak je proti nemu prípustné
odvolanie, ak to je pre vedenie konania potrebné alebo ak ide o uznesenie, ktorým sa v konaní ukladá
nejaká povinnosť.

6. Nakoľko zmier uzavretý medzi stranami nebol v rozpore s právnymi predpismi, súd rozhodol o jeho
schválení v súlade s ustanovením § 148 CSP v znení navrhnutom stranami sporu (I. výroková časť).

7. Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 2.515,25 EUR žalobcovi podľa
ustanovenia § 11 ods. 7 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z
registra trestov, ako 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu (po začatí prvého pojednávania),

ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia (II. výroková časť).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
(Exekučný poriadok).