Rozsudok – Život a zdravie – Iné práva… ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 6. marec 2026

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 6T/99/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6725010599
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 03. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Bohuš Hruška

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2026:6725010599.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen A. B. C. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.03.2026 vo

Zvolene, v trestnej veci ml. obžalovaného D. E., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženie na zdraví podľa
§ 156 ods. 1 Trestného zákona, prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, takto

r o z h o d o l :

Ml. obžalovaný D. E., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom F. XXX

j e v i n n ý, ž e

na mieste verejnosti prístupnom dňa 20.08.2024 v čase od 11.23 hod. v obci F. na miestnej komunikácii
pod označením 2568, neďaleko budovy Hasičskej zbrojnici, fyzicky napadol poškodenú A. B., nar.
XX.XX.XXXX, trvalo bytom F. XXX (ďalej len poškodená) a to tak, že potom, ako začal na ňu vykrikovať
pred predajňou COOP Jednota v obci, ju dobehol a bezdôvodne ju udrel jedenkrát zovretou rukou v
päsť do oblasti zadnej časti hlavy, krku, na čo sa poškodenej zakrútila hlava, sadla si na trávu, čím

došlo k zraneniu, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie vo Všeobecnej nemocnici s poliklinikou n. o.,
Nemocničná 1, Veľký Krtíš, kde ošetrujúci lekár zistil u poškodenej povrchové poranenie inej časti krku,
pomliaždenie a na základe znaleckého posudku číslo 24/2025 vypracovaného znalcom A. G. C., bolo
týmto konaním poškodenej spôsobené pomliaždenie krku s dobou liečenia a obmedzenia obvyklého
spôsobu života v trvaní 10 dní, čím takto svojím konaním spôsobil škodu vo výške 156,98 € Všeobecnej
zdravotnejpoisťovni,a.s.,IČO:35937874,Panónskacesta2,85104Bratislavazaposkytnutúzdravotnú
starostlivosť poškodenej A. B.,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti

tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
prečin výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods.
2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona § 54 Tr. zákona na úhrnný trest povinnej
práce vo výmere 120 ( stodvadsať ) hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona, je ml. obžalovaný p o v i n n ý trest vykonať najneskôr do 1 ( jedného )

roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce je ml. obžalovaný p o v i n n ý vykonať osobne
a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, ml. obžalovaný je p o v i n n ý nahradiť poškodenému

- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874 škodu
vo výške 156,98 eur,

- A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom F. XXX škodu vo výške 429,- eur z titulu bolestného.

Vzhľadom k tomu, že ml. obžalovaný, obhajca, prokurátor, zákonný zástupca a ÚPSVaR sa v lehote
podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku
vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.

Vo Zvolene, dňa 06.03.2026

Mgr. Bohuš Hruška
samosudca

Za správnosť: A. B.