Uznesenie – Obchodné záväzkové vzťahy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa

Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Prešov

Rozhodutie vydal sudca JUDr. Jaroslav Kanderka

Oblasť právnej úpravy – Obchodné právo – Obchodné záväzkové vzťahy

Forma rozhodnutia – Uznesenie

Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)

Zobraziť v rámci súdneho konania

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 21Cb/83/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6125383330
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 03. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jaroslav Kanderka
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2026:6125383330.3

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: JEDINKA SERWIS Sp.z o.o., so sídlom Kraszewskiego
182/A, 33380 Krynica-Zdroj, Identifikačné číslo: 52096100400000, zastúpeného JUDr. Pavel Novotný,
advokát, Andreja Sládkoviča 1801/4, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 37 982 401, proti žalovanému: ARIETES
RESORT s.r.o., so sídlom Lúčna 3/3, 059 41 Štrba, IČO: 53 716 469, zastúpenému advokátskou
kanceláriou Advokátska kancelária JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., so sídlom Thurzova 3367/6A, 040 01

Košice, IČO: 47 231 785, o zaplatenie istiny 18.388,5 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. S ch v a ľ u j e zmier v tomto znení:

I. „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 16.549,65 eura do 25.4.2026.

II. Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania, pozostávajúce z náhrady súdneho poplatku

vo výške 55 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.945 eur s DPH (1.581,30 eura bez
DPH) na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v A. B., č. účtu: IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, všetko do 25.4.2026.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica na
upomínacie konanie elektronicky dňa 5.9.2025, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť

žalobcovi istinu 18.388,50 eura a 11,15 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 3.760,90 eura od
8.7.2025 do zaplatenia, zo sumy 3.665 eur od 19.7.2025 do zaplatenia, zo sumy 3.712,20 eura od
29.7.2025 do zaplatenia, zo sumy 3.267,60 eura od 8.8.2025 do zaplatenia úrok a zo sumy 3.982,80
eura od 19.8.2025 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, z dôvodu neuhradenia odplát za
poskytnuté čistiace služby.

2. Okresný súd Banská Bystrica následne vydal dňa 29.9.2025 platobný rozkaz sp. zn.
29Up/1220/2025-0, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu 18.388,50 eura s príslušenstvom
v prospech žalobcu. Voči tomuto vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s
odôvodnením.

3. Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 25.11.2025 postúpil danú právnu vec Okresnému

súdu Prešov príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol
pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 Zákona č. 307/2016
Z. z. o upomínacom konaní.

4. Pred začatím prvého pojednávania v danej právnej veci, vytýčeného na deň 10.3.2026, uzatvorili
právnyzástupcoviasporovýchstrán zmiervtomtoznení:„Žalovanýsazaväzujezaplatiťžalobcovisumu

16.549,65 eura do 25.4.2026. Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania, pozostávajúce
z náhrady súdneho poplatku vo výške 55 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.945 eurs DPH (1.581,30 eura bez DPH) na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v A. B., č. účtu: IBAN: A.
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko do 25.4.2026.“ Uzatvorený zmier bol predložený konajúcemu
súdu v jednom písomnom vyhotovení so žiadosťou o jeho schválenie.

5. Podľa § 148 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v

rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Keďže zmier, ktorý uzatvorili právni zástupcovia sporových strán nie je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi, súd ho v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 CSP schválil. Vzhľadom na
to, že uzatvorený zmier sa týka aj otázky náhrady trov tohto konania, v súvislosti so schvaľovaním
uzatvoreného zmieru preto už súd nemusel o náhrade trov tohto konania osobitne rozhodovať.

8. O vrátení časti v tomto konaní zaplatených súdnych poplatkov bude rozhodnuté osobitným
uznesením, ktoré následne vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.