Uznesenie – Život a zdravie ,
Potvrdené Judgement was issued on Wednesday, December 18, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 7Nt/40/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7125013631
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Poprocký
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7125013631.1

Uznesenie

Mestský súd Košice, predseda senátu JUDr. Ján Poprocký dňa 18.12.2025 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Podľa § 412 ods. 1 Trestného poriadku žiadosť odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., bytom D.
XXXX/XX, C. E. F. C. - G., o prerušenie výkonu trestu z a m i e t a .

Podľa § 413 ods. 2 Tr. por. žiadosť odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., bytom D. XXXX/XX, C.

E. F. C. - G., o upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

Písomným podaním požiadal odsúdený o odpustenie výkonu trestu podľa § 413 ods. 2 Tr. por., resp. aj
o prerušenie výkonu trestu podľa § 412 ods. 1 Tr. por., pričom dôvodil, že počas výkonu trestu sa jeho
zdravotný stav, má veľmi oslabenú imunitu a podstúpil operačný zákrok dňa 05.08.2025. Mal polovičné
prepustenie dňa 01.08.2025 a bolo mu predĺžené na deň 28.08.2025 zo zdravotných dôvodov. Následne

bolo jeho prepustenie odložené na neurčito.

Tunajší súd dňa 24.11.2025 podal žiadosť o vyjadrenie k vyššie uvedenej žiadosti Ústavu na výkon trestu
odňatia slobody v Košice – Šaca vo vzťahu k zdravotnému stavu odsúdeného.

Dňa 12.12.2025 bola tunajšiemu súdu doručená odpoveď Ústavu na výkon trestu odňatia slobody

v Košice – Šaca v ktorej mjr. MUDr. Pavol Mrážik, PhD. (lekár ZZ ÚVTOS Košice – Šaca) uviedol,
že menovaný sa vrátil po prerušení výkonu trestu odňatia slobody do ÚVTOS Košice – Šaca dňa
15.11.20025, prvý-krát vyšetrený po návrate 17.11.2025. Predložil správu z hospitalizácie z Kardiocentra
AGEL Košice-Šaca 12.-15.08.2025 aj z následnej pooperačnej kontroly 18.08.2025. Ide o pacienta
trpiaceho na diabetes mellitus, po prekonaní 3 infarktov myokardu riešených kardiochirurgickými
zákrokmi, s poruchou sluchu, poškodením medzistavcových platničiek. Aktuálne je na liečbe jeho

zdravotný stav je stabilizovaný – v prípade dodržiavania liečebného režimu jeho život nie je
bezprostredne ohrozený. Zdravotná starostlivosť mu je poskytovaná podľa platnej legislatívy v tunajšom
ústave, v prípade potreby aj cestou NOaO Trenčín resp. civilných zdravotníckych zariadení. Menovaný
mal opakovane prerušený trest odňatia slobody zo zdravotných dôvodov v čase, keď to jeho zdravotný
stav vyžadoval. Aktuálne jeho zdravotný stav nie je natoľko závažný, aby sa uvažovalo o ďalšom
prerušení trestu, či upustení od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody.

Podľa § 412 ods. 1 Tr. por. ak odsúdený, na ktorom sa vykonáva trest odňatia slobody, ochorie na ťažkú
chorobu, môže predseda senátu výkon trestu na potrebný čas prerušiť; vždy však preruší výkon trestu
na tehotnej žene alebo matke dieťaťa mladšieho ako jeden rok.

Podľa § 413 ods. 2 Tr. por. súd môže upustiť od výkonu trestu odňatia slobody alebo jeho zvyšku, ak

zistí, že odsúdený ochorel na nevyliečiteľnú životu nebezpečnú chorobu alebo nevyliečiteľnú duševnú
chorobu.Vyššie uvedené zákonné ustanovenia upravujú upustenie od výkonu trestu odňatia slobody resp.
prerušenie výkonu trestu odňatia slobody, pričom dôvodom na takéto postupy je zistenie, že

odsúdený ochorel na nevyliečiteľnú, životu nebezpečnú chorobu alebo nevyliečiteľnú duševnú chorobu
(závažné nádorové ochorenia, závažné choroby životne dôležitých orgánov, AIDS a iné). Súd pri
rozhodovaní o žiadosti odsúdeného starostlivo zvážil závažnosť ochorenia odsúdeného, pričom za
účelom skutočného skutkového stavu zisťoval prostredníctvom lekára ÚVTOS Košice-Šaca závažnosť
ochorenia odsúdeného. Lekár ÚVTOS Košice-Šaca jasne konštatoval, že zdravotný stav odsúdeného je

stabilizovaný a potrebná zdravotná starostlivosť mu je poskytovaná v ústave na výkon trestu a v prípade
potreby aj cestou NOaO Trenčín resp. civilnými zdravotníckymi zariadeniami. V závere uviedol, že
zdravotný stav odsúdeného nie je natoľko závažný aby sa uvažovalo o ďalšom prerušení výkonu trestu
odňatia slobody resp. o upustení od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody.

V trestnej veci odsúdeného A. B. neboli splnené zákonné kritériá obsiahnuté v predmetných

ustanoveniach Trestného poriadku, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 3 dní odo dňa oznámenia
uznesenia na Mestský súd Košice.