Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 12. marec 2026

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/13/2026

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4326010189
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 03. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2026:4326010189.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresnýsúd Levicevydávasamosudcompodľa§353odsek1Trestnéhoporiadkudňa12.03.2026tento

r o z h o d o l :

Obvinená:

A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v C.,
trvale bytom C., D. E. F. G. H. XXX/X,

j e v i n n á , ž e

dňa 09.07.2025 v čase o 12.38 h viedla na ceste tretej triedy č. 1514 v meste C., I. D. E. F. G., svoje
osobné motorové vozidlo zn. Mini Cooper D, evidenčné číslo C., pričom porušila povinnosti vodiča podľa
§ 4 odsek 1 písmeno c), písmeno f zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších prepisov, nakoľko dostatočne nesledovala situáciu v cestnej
premávke, v dôsledku čoho pri vychádzaní z miestnej komunikácie na ul. J. F. G. vľavo smerom k I.
G., nespozorovala chodkyňu A. C., ktorá vstúpila na vozovku a prechádzala po riadne vyznačenom

priechode pre chodcov z pohľadu vodičky z pravej strany na ľavú, ktorej nedala prednosť, čo viedlo
k nárazu pravej prednej časti vozidla zn. Mini Cooper D do bočnej strany tela chodkyne, ktorým bola
chodkyňa vymrštená do vzduchu, po čom spadla na vozovku za priechodom pre chodcov, následkom
čoho A. C. utrpela poškodenie mozgu - pomliaždenie pravej čelovotemennej oblasti mozgu, tržne
zmliaždenú ranu pravej temenno-záhlavovej oblasti hlavy, tržnú ranu pravej záhlavovej oblasti hlavy,
tržnú ranu ľavej temenno-spánkovej oblasti hlavy, pomliaždenie pravého pleca, pomliaždenie ľavého
ramena ťažšieho stupňa, pomliaždenie ľavej strany hrudnej steny ťažšieho stupňa, podvrtnutie krčnej
chrbtice, pomliaždenie ľavého stehna ťažšieho stupňa a pomliaždenie ľavého predkolenia ťažšieho

stupňa, vyžadujúce si hospitalizáciu v nemocničnom zariadení v trvaní 8 dní, duševné a telesné šetrenie
v trvaní do 5 týždňov a primeranú dobu liečby v trvaní do 6 týždňov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a spáchala čin závažnejším spôsobom konania,
porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na §
138 písm. h/ Trestného zákona.

a o d s u d z u j e s aPodľa § 157 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j/, l, § 38 odsek 2, § 56 odsek 1, 2, § 57
odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku k peňažnému trestu
vo výške 1.000,- (tisíc) Eur.

Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa§57odsek3Trestnéhozákonasúdpreprípad,žebyvýkonpeňažnéhotrestumoholbyťúmyselne
zmarený, ustanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa§61odsek1,2Trestnéhozákonasaobvinenejukladátrestzákazučinnostiviesťmotorovévozidlá
akéhokoľvek druhu na dobu 17 (sedemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinenú k náhrade spôsobenej škody pre
poškodenú organizáciu Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO:

35 942 436, vo výške 2.964,68,- Eur a poškodenú A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., E. F. G.
H. XXX/XX, vo výške 5.639,- Eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-

kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.