Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 15. apríl 2026

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 8P/5/2026

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6726200081
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 04. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Banský
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2026:6726200081.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Zvolen v konaní v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX. XX.
XXXX, bytom ako navrhovatelia, maloleté dieťa zastúpené poručníkom Mestom Zvolen, maloleté dieťa
zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa rodičov: otec -
C. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX D. E. XXX, občan SR, matka - F. B., nar. XX. XX. XXXX,
trvale bytom XXX XX D. E. XXX, občan SR, o osvojenie maloletého dieťaťa, takto

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e Rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. 8P/5/2026-60 zo dňa 04.03.2026 tak, že
záhlavierozsudkumásprávneznieť:„OkresnýsúdZvolenvkonanívovecistarostlivostiomaloletédieťa:
A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako navrhovatelia, občan SR, maloleté dieťa zastúpené poručníkom
Mestom Zvolen, maloleté dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a
rodiny Zvolen, dieťa matky: neuvedená, otca: neuvedený, o návrhu navrhovateľov: 1. C. B., nar. XX. XX.
XXXX, trvale bytom XXX XX D. E. XXX, občan SR, 2. F. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX

D. E. XXX, občan SR, o osvojenie maloletého dieťaťa, takto.“

II. Súd o p r a v u j e Rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. 8P/5/2026-60 zo dňa 04.03.2026 tak, že
výrok I. rozsudku má správne znieť: „Súd u r č u j e , že maloletý A. B., nar. XX. XX. XXXX, slovenskej
národnosti sa stáva osvojencom manželov C. B., nar. XX. XX. XXXX a F. B., nar. XX. XX. XXXX.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Zvolen (ďalej len „tunajší súd“) Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 8P/5/2026-60
zo dňa 04.03.2026 určil, že maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX slovenskej národnosti sa stáva osvojencom
manželov C. B., nar. XX. XX. XXXX a F. B., nar. XX. XX. XXXX. (výrok I.), určil, že osvojitelia sa zapíšu
vknihenarodeníakoprirodzenírodičiaosvojenca(výrokII.)azároveňsúdrozhodolonárokunanáhradu
trov konania (III. výrok).

2. Dňa 27.03.2026 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľov na opravu Rozsudku č.k.
8P/5/2026-60 zo dňa 04.03.2026 v časti priezviska navrhovateľov, ako aj maloletého A., kde majú byť
správne uvedené priezviská účastníkov s dĺžňom na konci.

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z, Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj
bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd

vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Súd postupoval podľa citovaného ustanovenia a vydal toto opravné uznesenie, nakoľko zistil, že
v Rozsudku č.k. 8P/5/2026-60 zo dňa 04.03.2026, a to konkrétne v záhlaví, ako aj výroku I. došlo
k chybe v písaní, resp. zrejmej nesprávnosti v označení priezviska navrhovateľov, ako aj maloletého
dieťaťa, keď bolo ich priezvisko uvedené s krátkym samohláskovým zakončením, hoci správne má byť

uvedené s dlhým samohláskovým zakončením. Z uvedeného dôvodu súd túto nesprávnosť v zmysle
vyššie citovaného zákonného ustanovenia opravil.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v
podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí
byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie

spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte
rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby
každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a
príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.