Opravné uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 17. júl 2014

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 2T/11/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1214010056
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 07. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bohuslav Padrta
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2014:1214010056.2

Opravné uznesenie

Samosudca Okresného súdu Bratislava II JUDr. Bohuslav Padrta dňa 17.07.2014 v Bratislave rozhodol
v trestnej veci obžalovaného

R. I. C. R. G. H.,

----------------------------------

nar. XX.XX.XXXX X. V., trvale bytom V. - P. V., Z.. Č.. X. X.
X. Ú. V. X. C. X.,

r o z h o d o l :

Podľa §§ 357, 174 ods. 1 Tr. por. samosudca opravuje zrejmú pisársku chybu a zrejmú nesprávnosť v
trestnom rozkaze v znení skutku: tak že sa

m e n í, celý skutok trestného rozkazu vo výrokovej časti uvedeného v trestnom rozkaze:
V pôvodnom chybnom znení:

... v doposiaľ presne nezistenom čase a nezisteným spôsobom si zaobstaral kreditnú kartu č. 5267****
**** 5996, vydanú spoločnosťou CETELEM Slovensko, a.s., na meno K. Z., nar. XX.XX.XXXX, slúžiacu

na čerpanie finančných prostriedkov od spoločnosti CETELEM Slovensko, a.s., formou pôžičky a s touto
následne uskutočnil neoprávnené výbery a to dňa 08.07.2012 o 11,55 hod. z bankomatu na Trnavskej
ceste 41, v Bratislave v hodnote 450,- Eur a o 14,45 hod. z bankomatu v Shopping Palace Bratislava v
hodnote 50,- Eur, dňa 25.07.2012 o 09,55 hod. z bankomatu na Trnavskej ceste 41, v Bratislave 500,-
Eur, dňa 02.08.2012 o 09,01 hod. z bankomatu Tatra banky v hodnote 150,- Eur, a dňa 03.08.2012 o
17,05 hod. z bankomatu OTP v hodnote 100,- Eur, dňa 06.08.2012 o 16,30 hod. na neznámom mieste

v hodnote 100,- Eur a dňa 08.08.2012 o 09,08 hod. na neznámom mieste 20,- Eur, čím týmto svojim
konaním spôsobil poškodenej V.. K. Z. celkovú škodu spolu s poplatkami vo výške 1,407,97 Eur,,...

Na správne znenie :

... si v nezistenom čase a na nezistenom mieste protiprávne zaobstaral kreditnú kartu č. ************4442

vystavenú na meno V. M., k účtu vedeného v UniCredit Bank Slovakia, a.s., ktorou sa pokúsil dňa
16.01.2011 v bankomate Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava, Hraničná ul. o neoprávnený výber, a to v
čase o 21.19 h. vo výške 100,- € a v čase o 21.20 h. vo výške 50,- €, ďalej dňa 17.01.2011 na nezistenom
mieste vykonal použitím predmetnej kreditnej karty neoprávnený prevod finančných prostriedkov cez
webovú stránku www.sk.O2.com a to čase o 00.59,18 h. vo výške 10,-€ na tel. č. 0949 117 193, v čase
o 01.02,54 h. vo výške 20,-€ na tel. č. 0944 069 037, v čase o 01.07,06 h. vo výške 30,-€ na tel. č. 0944

526 066 a v čase o 01.09,30 h. vo výške 20,-€ na tel. č. 0944 526 066, v čase o 03.07,59 vykonal ešte
pokus o neoprávnený prevod finančných prostriedkov do Telefonica O2 vo výške 10,- € na tel. č. 0949
117 193, taktiež dňa 17.01.2011 vykonal neoprávnený prevod finančných prostriedkov na účet Bet-at-
Home.com Malta, v čase o 01,23 h. vo výške 102,-€, v čase o 01,25 h. vo výške 255,-€, v čase o 01,29
h. vo výške 255,-€ a v čase o 02,11 h. vo výške 408,-€, čím takto poškodenému V. M. spôsobil škodu
vo výške 1.100,- € ,... o d ô v o d n e n i e :

V písomnom vyhotovení trestného rozkazu vo veci R. I. vedenej u OS Bratislava II pod čís.: 2T/11//2014
zo dňa 07.05.2014 došlo k zrejmej nesprávnosti a k pisárskej chybe pri vyhotovení rozhodnutia, kde

bol nesprávne uvedený a prekopírovaný úplne iný skutok z iného rozhodnutia vo vyhotovení trestného
rozkazu - v znení tak, ako je to vyššie uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Malo byť správne uvedené správne znenie : ... si v nezistenom čase a na nezistenom mieste protiprávne
zaobstaral kreditnú kartu č. ************4442 vystavenú na meno V. M., k účtu vedeného v UniCredit Bank
Slovakia, a.s., ktorou sa pokúsil dňa 16.01.2011 v bankomate Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava,

Hraničná ul. o neoprávnený výber, a to v čase o 21.19 h. vo výške 100,- € a v čase o 21.20 h. vo
výške 50,- €, ďalej dňa 17.01.2011 na nezistenom mieste vykonal použitím predmetnej kreditnej karty
neoprávnený prevod finančných prostriedkov cez webovú stránku www.sk.O2.com a to čase o 00.59,18
h. vo výške 10,-€ na tel. č. 0949 117 193, v čase o 01.02,54 h. vo výške 20,-€ na tel. č. 0944 069 037, v
čase o 01.07,06 h. vo výške 30,-€ na tel. č. 0944 526 066 a v čase o 01.09,30 h. vo výške 20,-€ na tel.

č. 0944 526 066, v čase o 03.07,59 vykonal ešte pokus o neoprávnený prevod finančných prostriedkov
do Telefonica O2 vo výške 10,- € na tel. č. 0949 117 193, taktiež dňa 17.01.2011 vykonal neoprávnený
prevod finančných prostriedkov na účet Bet-at-Home.com Malta, v čase o 01,23 h. vo výške 102,-€, v
čase o 01,25 h. vo výške 255,-€, v čase o 01,29 h. vo výške 255,-€ a v čase o 02,11 h. vo výške 408,-
€, čím takto poškodenému V. M. spôsobil škodu vo výške 1.100,- €,,...

Táto pisárska chyba bola zistená na Okresnom súde Bratislava II a samosudca nariadil opravu v
uvedenom rozhodnutí. Pretože skutočne vo vyhotovení predmetného rozhodnutia došlo k pisárskym
chybám a zrejmým nesprávnostiam podľa § 174 ods. 1 Tr. por. toto rozhodnutie je potrebné opraviť tak,
aby bolo v súlade s tým, ako bolo vyhlásené.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol predseda senátu tak, ako je to uvedené vo výrokovej
časti tohto uznesenie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní od jeho oznámenia.