Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 28. apríl 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/55/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714010275
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 04. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6714010275.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Zvolene vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený B. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXXX P., B. I. Ú.
X, C.

je v i n n ý,

že
dňa 22.02.2013 o 20.45 hod. na ceste I/66 v km 27,00, mimo obce k.ú. K., okres T., viedol smerom
na Šahy, OMV zn. Opel Vectra, R.. Č.. C. /., pričom v dôsledku vyššej rýchlosti, než bola v danom
úseku komunikácie povolená, pri prejazde riadne označenej na nerovnosti na vozovke dostal na
ujazdenom snehu šmyk, prešiel do protismeru, kde pravou bočnou stranou vozidla narazil do čelnej
časti vozidla Ford Focus, ev č. T. XXX S., ktoré viedol ako vodič I. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XX, čím
spolujazdcovi na prednom sedadle vo vozidle Opel Vectra X. B., L.. XX.XX.XXXX, J. XXXX K., O., Ú.
XX, C., spôsobil zranenia - otras mozgu ľahšieho stupňa, tržnozmliaždené zranenie v oblasti brady,
jednostrannú zlomeninu lonovej kosti vpravo, zlomeninu krážovej kosti vpravo, roztrhnutie močového
mechúra, zlomeninu okraja acetábula vľavo, zlomeninu okraja acetábula vpravo, zmliaždenie esovitej
kľučky hrubého čreva, poranenie obturatórneho svalu vpravo s dobou liečenie 4 až 5 mesiacov a
spolujazdkyni vo vozidle Ford Focus G. Š., L.. XX.XX.XXXX, bytom E. K. XXX, P..Č.. E.Ý. Č. XX,
spôsobil zranenia - zmliaždenie členkového kĺbu vľavo, podvrtnutie členkového kĺbu vľavo a traumatický
psychosomatický šok ľahkého stupňa s dobou liečenia 14 až 21 dní, čím ako vodič porušil dôležitú
povinnosť uloženú v ust. § 16 ods. 1 zák. č. 8/2009 Zb. o cestnej premávke, porušením dôležitej
povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom
konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. Zákona s poukazom na § 138 písm. h/
Tr. zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona,

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, §
37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo
výmere 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť akýkoľvek druh
motorového vozidla v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným a to:
- G. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.Á. K. XXX, škodu z titulu bolestného vo výške 966,- €,
- A. X. G., D. D.Í. J. XX/A, XXX XX J., W.: XXXXXXX1, z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti Petre
Švarcovej, vo výške 55,35 €.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného
poriadku.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.