Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 12. november 2013

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/87/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3113011299
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 11. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2013:3113011299.3

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 12.11.2013 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

Obvinení :
1, ml. M. S. - 2, ml. O. S. - 3, ml. U. U.- 4, O. V.- 5, L. O.- nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom H., ul. C. ul. XXX/XX, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., W. C. XXXX/XX,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., A. XXXX/XX, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. H., A. C. XXXX/XX
sa uznávajú za vinných, že

1. obv. č. 1 ml. M. S. spoločne s obv. č. 2 ml. O. S. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne
nezistený deň mesiaca november 2008 spoločne prišli do objektu Merina Trenčín a to na prvé poschodie
v blízkosti jedálne v mieste areálu firmy Merina a.s., M. R. Štefánika 19, kde obv. č. 1 ml. M. S. kopol
pravou nohou do atermického bezpečnostného skla automatu určeného na kusový predaj potravín typ
FAS-spirali, následne obv. č. 2 ml. O. S. zväčšil vzniknutý otvor na rozbitom atermickom bezpečnostnom
skle automatu, následne obv. č. 1 ml. M. S. a obv. č. 2 ml. O. S. poškodili plechy zariadenia, dverový rám
a z automatu odcudzili potraviny v hodnote 199,16 €, pričom uvedeným konaním obv. č. 1 ml. M. S. a obv.
č. 2 ml. O. S. vznikla L.. O. T. - MEVALEX Trenčín, ul. Kukučínova 10, celková škoda na odcudzených
veciach vo výške 199,16 € a na poškodenom zariadení škoda vo výške 1.161,79 €,

2. O. Z., trestné stíhanie ktorého sa vedie v osobitnom trestnom konaní, spolu s obv. č. 1 ml. M. S., obv.
č. 3 ml. U. U. a obv. č. 4 O. V. po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli dňa 01.06.2009 v čase o
24.00 hod. v Trenčíne časť Kubrá, na ul. Kubranskej č. 70 k budove potravín ,,U KUMANA“, kde všetci
štyria preliezli oplotenie objektu a O. Z., trestné stíhanie ktorého sa vedie v osobitnom trestnom konaní,
prineseným francúzskym kľúčom rozlomil vložku FAB zámku na vchodových dverách predajne, následne
prešiel za ostatnými, ktorí boli v zadnej časti objektu potravín a prineseným skrutkovačom vyskrutkoval
skrutky na mreži okna, po tomto vypáčil vonkajšie okno, ktoré vysadil z pántov a z vnútorného okna
odstránil gyt okolo skla a obv. č. 1 ml. M. S. vybral sklo z okna, O. Z., trestné stíhanie ktorého sa vedie v
osobitnom trestnom konaní, otvoril okno smerom do vnútra predajne potravín, následkom čoho spadli z
police pracie prášky a vošiel do vnútra predajne spoločne s obv. č. 1 ml. M. S., obv. č. 3 ml. U. U. a obv.
č. 4 O. V. boli vonku pri predajni potravín pri okne, po vojdení O. Z., trestné stíhanie ktorého sa vedie
v osobitnom trestnom konaní, išiel za registračnú pokladňu, kde zobral cigarety a obv. č. 1 ml. M. S.
išiel k registračnej pokladni, kde zobral finančnú hotovosť a mobilný telefón zn. NOKIA, oranžovej farby,
ktorý vybral zo zásuvky pod registračnou pokladňou, obv. č. 1 ml. M. S. potom vyšiel von z predajne,
kde pomáhal baliť odcudzený tovar do prinesených tašiek, medzitým obv. č. 3 ml. U. U. vošla cez okno
do predajne, dala do tašiek odcudzené cukrovinky a potom odišla z predajne von a pomáhala baliť
odcudzený tovar do tašiek, ktoré si priniesli so sebou, O. Z., trestné stíhanie ktorého sa vedie v osobitnom
trestnom konaní, potom z predajne vyšiel von, všetci prítomní zobrali tašky, kde mali odcudzené veci a
išli smerom ku kostolu na ul. Kubranskej a odtiaľto peši prešli k OZC Max v Trenčíne a následne do bytu,
kde býval O. Z. s obv. č. 3 ml. U. U., tu O. Z., trestné stíhanie ktorého sa vedie v osobitnom trestnom

konaní, obv. č. 1 ml. M. S. a obv. č. 4 O. V. si rozdelili odcudzený tovar a O. Z. a obv. č. 1 ml. M. S. si
rozdelili aj finančnú hotovosť, odcudzený tovar a to alkohol rôznych značiek, cigarety rôznych značiek,
cukrovinky, drogériu rôznych značiek a finančnú hotovosť minuli pre vlastnú potrebu, čím poškodenej
P. W., trvale bytom H., ul. G. XXXX/XXA, IČO: XXXXXXXX, spôsobili škodu na odcudzených veciach a
finančnej hotovosti 3.157,346 € a škodu na poškodení zariadenia v sume 125 €, pričom táto škoda bola
poškodenej nahradená poisťovňou Allianz, Slovenská poisťovňa, a.s.,

3. obv. č. 1 ml. M. S. dňa XX.XX.XXXX v čase o 00.10 hod. v Trenčíne na ul. Kukučínovej v areáli Merina
odcudzil z neuzamknutého osobného motorového vozidla zn. OPEL Astra, EČ RV-919AZ, dámsku
pletenú športovú kabelku, ktorá bola položená na podlahe pred sedadlom spolujazdca, kde v kabelke
boli doklady na meno H. G. a to občiansky preukaz, vodičský preukaz, karta poistenca Union, platobné
karty a to 1 ks platobná karta VISA spoločnosti OTP Banka, finančná hotovosť cca 90 €, 2 ks mobilné
telefóny a to 1 ks zn. Sony Ericsson W910i, 1ks zn. Nokia, kozmetika a veci osobnej potreby, dioptrické
okuliare, spodné prádlo a športové oblečenie, následne si s Miroslavom Z., trestné stíhanie ktorého sa
vedie v osobitnom trestnom konaní, rozdelili odcudzenú finančnú hotovosť, pričom O. Z. vedel o tom, že
tieto peniaze pochádzajú z krádeže, mobilné telefóny si obv. č. 1 ml. M. S. ponechal pre vlastnú potrebu
a kabelku s vecami zahodil, čím poškodenej H. G., trvale bytom H., ul. C. XX spôsobil škodu krádežou
kabelky vo výške XXX €,

4. obv. č. 1 ml. M. S. spoločne s O. U., trestné stíhanie ktorého sa vedie v osobitnom trestnom konaní, po
predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 26.06.2009 v čase o cca 22.30 hod. prišiel v obci Trenčianske
Jastrabie do areálu telovýchovnej jednoty, kde na budove bez popisného čísla na miestnosti zasadačky
odstránili ochrannú mrežu okna, otvorili okno, vošli cez zasadačku do miestnosti vnútorného skladu, kde
za pomoci plátka z pílky na železo odstránili visiaci zámok z plechovej skrine, z ktorej obv. č. 1 ml. M. S.
a O. U., trestné stíhanie ktorého sa vedie v osobitnom trestnom konaní, odcudzili 8 ks futbalových lôpt,
1 ks uhlovú brúsku, 1 ks príklepovú vŕtačku, následne z miestnosti baru z pohára odcudzili hotovosť 5
€, čím poškodenému obci Trenčianske Jastrabie, so sídlom v Trenčianskom Jastrabí č. 102 spôsobili
škodu krádežou vo výške 634 € a škodu poškodením vo výške 50 €,

5. obv. č. 1 ml. M. S. spoločne s obv. č. 2 ml. O. S. po predchádzajúcej vzájomnej dohode presne
nezistený deň mesiaca apríl 2009 spoločne prišli do objektu Merina Trenčín k bočnému vchodu do Meriny
a to od NS Max Trenčín, spoločne obv. č. 1 ml. M. S. a obv. č. X ml. O. S. prešli cez otvorenú bočnú
bránku a vošli do objektu Meriny a to k budove, kde sídli firma TEAM 2000, následne obv. č. 1 ml. M. S.
a obv. č. 2 O. S. z bočnej strany budovy vyšli po rebríku na strechu budovy a cez pootvorené okno, ktoré
bolo na streche sa dostali dnu do objektu budovy a z vnútra z miesta stolíka odcudzili voľne odložený
digitálny fotoaparát zn. FUJI - Finefix J 110, v. č. 8GL50535 v hodnote 149 € spoločne s pamäťovou
kartou SANDI SD 2 GB Ultra II v hodnote 6,90 €, 1 ks akku skrutkovač zn. BMP 441SFE v hodnote
530,77 €, čím skutkom obv. č. 1 ml. M. S. a obv. č. 2 ml. O. S. vznikla škoda firme TEAM 2000 s.r.o.
Trenčín, ul. Školská č. 46 vo výške 686,67 €, odcudzené veci obv. č. 1 ml. M.I. a obv. č. X ml. O. S.
predali v uvedený deň neznámym osobám v mieste hostinca ,,U Furku“ v Trenčíne a to za sumu vo
výške cca 50 €, peniaze si spoločne rozdelili a minuli pre vlastnú potrebu,

6. obv. č. 1 ml. M. S. spoločným konaním s obv. č. 2 ml. O. S. po predchádzajúcej vzájomnej dohode
v presne nezistenom čase dňa 10.11.2008, nezisteným spôsobom vylomili vstupné dvere do firmy
DALTEX, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, v areáli MERINA, Štefánikova ulica, kde z priestorov kancelárie
odcudzili mobilný telefón NOKIA N95, IMEI 3530940291141732, LCD monitor nezistenej značky a v. č.,
finančnú hotovosť vo výške 300 Kč a digitálny fotoaparát OLYMPU SP 560UZ s batériou, pamäťovou
kartou Olympus M-xD 1 Gb s obalom Case Logic DC866, čím spôsobili spoločnosti Daltex s.r.o. so
sídlom v Trenčíne, Veľkomoravská 210/16, IČO:36336327 škodu vo výške 686,67 €,

7. O. U., trestné stíhanie ktorého sa vedie v osobitnom trestnom konaní, a obv. č. 1 ml. M. S. dňa
28.02.2009 v čase asi o 21.00 hod. po tom ako vošli do areálu Merina na Štefánikovej ulici v Trenčíne,
obišli budovu v ktorej má prenajaté priestory firma DALTEX s.r.o. so sídlom ul. Veľkomoravská č.
2106/16, Trenčín, IČO: 36336327, kde v zadnej časti tejto budovy O. U., trestné stíhanie ktorého sa vedie
v osobitnom trestnom konaní, vylomil vchodové dvere cez ktoré sa dostali do kancelárskych priestorov
firmy DALTEX, odkiaľ odcudzili počítač nezistenej značky v hodnote 1.366,72 € a LCD monitor nezistenej
značky v hodnote 150 €, čím spôsobili spoločnosti DALTEX, s.r.o. so sídlom Veľkomoravská 2106/16,
Trenčín, IČO: 36336327, celkovú škodu vo výške 1.516,72 €,

8. obv. č. 1 ml. M. S. a obv. č. 5 L. O. v čase asi o 7.30 hod. dňa 02.08.2009 prišli k predajni Teranova
v ZOC Max v Trenčíne, kde obvinený č. 5 L. O. dával pozor pri predajni Teranova, obvinený č. 1 ml.
M. S. prišiel k predajni LARA BAGS v ZOC Max v Trenčíne na ul. Gen. M. R. Štefánika, kde otvoril
neuzamknuté dvere, ktoré sa nachádzali pod schodiskom, následne cez neuzamknutú mrežu, ktorá sa
nachádza za dverami, zbadal pokladničku modrej farby s kľúčom v zámku, následne prestrčil cez mrežu
ruku a z uzamknutej príručnej pokladničky modrej farby odcudzil finančnú hotovosť, čím spôsobil škodu
Lenka Janeková - LARA BAGS, so sídlom ul. Jilemnického 25, Banská Bystrica, IČO 40593151 škoda
na odcudzenej finančnej hotovosti vo výške 441 €,

9. obv. č. 1 ml. M. S. dňa 21.07.2009 v čase asi o 21.00 hod. v obci Zamarovce na hrádzi v smere
do mesta Trenčín začal kričať na M. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. Z. XXX a na O. O., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom H., Z. 3, aby sa na neho nepozerali, po čom sa M. S. otočil k obvinenému,
obvinený č. 1 ml. M. S. na neho zakričal, že ho zabije, pričom sa obvinený rozbehol za M. S. a O. O.,
ktorí pokračovali ďalej až prišli na križovatku ulíc Zamarovská a Pod Kopánky v Zamarovciach, kde pri
dome č. 29 Juraj Šedivý ostal stáť a chcel sa opýtať obvineného, čo od nich chce, pričom obvinený č.
1 ml. M. S. dobehol k nemu a následne M. S. začal fyzicky napádať tým spôsobom, že ho päsťami rúk
udrel dva až tri krát do oblasti tváre a následne do chrbta, obvinený sa ďalej počas fyzického útoku na
M. S. vyhrážal jemu i O. O., že ich zabije, čo u nich vzbudilo dôvodnú obavu o ich zdravie a ich život,
po čom ušli do dvora rodinného domu č. 25, kde býva starý otec O. O., aby sa schovali, pričom o tomto
napadnutí povedali otcovi O. O., následne obvinený vo svojich útokoch pokračoval tým spôsobom, že
prišiel k bráne dvora rodinného domu č. 25, kde najskôr začal kopať do brány, pričom sa chcel dostať do
dvora rodinného domu, na to obvinenému otec O. O. povedal, aby odišiel preč, nakoľko sa snaží dostať
na súkromný pozemok, obvinený č. 1 ml. M. S. sa otočil, odišiel od brány, kde sa zrazu otočil a rozbehol
sa smerom k bráne a z výskoku kopol do hornej časti brány takou intenzitou, že brána skoro vypadla z
pántov, po chvíli odišiel preč, pričom stále vykrikoval, že M. S. a O. O. zabije, čím u poškodených M. S.
a O. O. vzbudil dôvodnú obavu o ich zdravie a o ich život,

10. obvinený č. 1 ml. M. S. a obv. č. 5 L. O. dňa 17.08.2009 v čase asi o 19.50 hod. v ZOC MAX
v Trenčíne, M. R. Štefánika spoločným konaním odcudzili bez použitia násilia z dreveného pultu na
prvom poschodí mobilný telefón zn. Sony Ericsson Walkman W 508, sivej farby, IMEI 35397031440658
a mobilný telefón zn. Sony Ericsson Cybershot K 770i, čiernej farby, IMEI 35284029729128, čím B. O.,
trvalo bytom H., B.. Z. XX spôsobili škodu vo výške 315 €,

11. O. Z., trestné stíhanie ktorého sa vedie v osobitnom trestnom konaní, a obv. č. 1 ml. M. S. spoločným
konaním po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 04.07.2009 v čase asi o 01,30 hod. v železničnej
stanici v Trenčíne, na II. nástupišti odcudzili poškodenému O. O., nar. 19.09.1936, trvale bytom H., ul.
N. XXXX/XX z bočného uzavretého vrecka ruksaku, ktorý mal poškodený na chrbte, mobilný telefón zn.
Sony Ericsson T303i, IMEI 357788026485283, a to tak, že obv. č. 1 ml. M. S. nadviazal s poškodeným
rozhovor s úmyslom zaujať poškodeného, pričom O. Z., trestné stíhanie ktorého sa vedie v osobitnom
trestnom konaní, si prisadol k poškodenému a z uzavretého vrecka ruksaku mu odcudzil uvedený
mobilný telefón, čím odcudzením mobilného telefónu vznikla poškodenému škoda vo výške 200 €,

12. obv.č. 1 ml. M. S. v čase od 11.00 do 11.30 hod. dňa 28.01.2010 v predajni PHASE s.r.o. v Trenčíne,
Vajanského 7, z neuzamknutej kancelárie odcudzil notebook Acer EX5235 LX EE 302,027, čiernej farby
v.č. LXEE3020279381EEBE2504 a finančnú hotovosť 25 €, čím spôsobil L. O., bytom W. nad S., A. C.
XX škodu vo výške 706 €,

t e d a

obv. č.1 ml. M. S.

v bode 1
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním s inou osobou poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

v bode 2

- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním
a spôsobil ním väčšiu škodu

v bode 5
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním

v bode 6, 11
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním

v bode 9
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,

v bodoch 4, 7, 8, 10,
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú
škodu,

v bode 3, 12
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

obv. č. 2 ml. O. S.

v bode 1
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním s inou osobou poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

v bode 5
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,

v bode 6
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,
obv. č. 3 ml. U. U.

v bode 2
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, čin spáchala
vlámaním a spôsobila ním väčšiu škodu,

obv. č.4 O. V.

v bode 2
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním
a spôsobil ním väčšiu škodu,

obv. č.5 L. O.

v bodoch 8, 10,
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú
škodu,

č í m s p á c h a l i

obv. č.1 ml. M. S.

v bode 1
- pokračovací prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.2 písm. a)
Tr. zákona,

- prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona spáchaný formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

v bode 2
pokračovací prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.2 písm. a),
ods.3 písm. a) Tr. zákona,

v bode 5
pokračovací prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.2 písm. a)
Tr. zákona,

v bode 6, 11
pokračovací prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.2 písm. a)
Tr. zákona,

v bode 9
prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona,

v bodoch 4, 7, 8, 10
pokračovací prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.1
Tr. zákona,

v bode 3, 12
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Tr. zákona,

obv. č. 2 ml. Matúš S.

v bode 1
- pokračovací prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.2 písm. a)
Tr. zákona,
- prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona spáchaný formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

v bode 5
prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.2 písm. a) Tr. zákona,

v bode 6
pokračovací prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.2 písm. a)
Tr. zákona,

obv. č.3 ml. U. U.

v bode 2
prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.2 písm. a) Tr. zákona,

obv. č.4 O. V.

v bode 2
prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.2 písm. a) Tr. zákona,

obv. č.5 L. O.

v bodoch 8, 10,
pokračovací prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods.1
Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

obv. 1) ml. M. S.

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm.
l) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

obv. 2) O. S.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm.
l) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

obv. 3) ml. U. U.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona na trest
odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

obv. 4) Martin V.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere
2 (dva) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

obv. 5) L. O.

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona v spojení s §
42 ods. 1) Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 súd zároveň zrušuje výrok o treste uložený mu trestným rozkazom Okresného
súdu Trenčín zo dňa 31.08.2012, sp. zn. 8T 16/2012, ktorým sa upustilo od uloženia súhrnného trestu,
trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín zo dňa 31.05.2013, sp. zn. 8T 58/2013, ktorým bol uložený
trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym
stupňom stráženia a rozsudkom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 1T 152/2010 zo dňa 04.10.2013,
ktorým mu bol uložený podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a § 36 písm. d), písm. l) Tr. zákona a § 38 ods.
3 Tr. zákona v spojení s § 42 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zákona a § 39 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest
odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej
došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného Ing. O. T. - MEVALEX Trenčín, ul.
Kukučínova 10, poisťovňu Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., Bratislava so sídlom Dostojevského rad 4,
Bratislava, Ľubomíru Konečnú, bytom Trenčín, Halalovka 33, poškod. TJ Inovec Trenčianske Jastrabie
č. 102, spol. TEAM 2000, s. r. o., Trenčín, ul. Školská 46, zast. Jurajom Šipekom, spol. DALTEX, s.r .o.
so sídlom Trenčín, ul. Veľkomoravská 210/16, zast. Danielom Lapošom, pošk. Lenku Janegovú - LARA
BAGS so sídlom Jilemnického 25, Banská Bystrica, poškodenú Ivetu Mazánkovú, bytom Dubnica nad
Váhom, Pod hájom 48 s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.