Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 19, 2013

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/172/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2213010663
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 09. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2013:2213010663.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 19.09.2013 takto

r o z h o d o l :

Obvinený: S. A. nar. XX.XX.XXXX v Malých Dvorníkoch, trvalé
bydlisko J. D., Y. I. Č.. XXX/XX,
okres Dunajská Streda

sa uznáva za vinného, že

v bode I. obžaloby

dňa 30. mája 2013 v čase okolo 04.15 hod. v obci J. D.X., okres Dunajská Streda na Y. I. na verejnom
priestranstve medzi rodinnými domami pod súpisnými číslami 171 a 173 poškodil 40 ks uložených

betónových parkových obrubníkov o rozm. 1000 x 200 x 50 mm tým spôsobom, že ich rozbil kladivom,
čím Obecnému úradu J. D., okres Dunajská Streda spôsobil škodu vo výške 87,84 Eur, podľa vyčíslenia
škody,

v bode II. obžaloby

dňa 04. júna 2013 v čase okolo 04.30 hod. v obci J. D., okres Dunajská Streda, na Y. I. na verejnom
priestranstve medzi rodinnými domami pod súpisnými číslami 171 a 173 poškodil 23 ks osadených a

zabetónovaných betónových parkových obrubníkov o rozm. 1000 x 200 x 50 mm tým spôsobom, že ich
rozbil kladivom, čím Obecnému úradu J. D., okres Dunajská Streda spôsobil škodu vo výške 242,33
Eur podľa vyčíslenia škody,

v bode III. obžaloby

dňa 05. júna 2013 v dobe od 12.00 hod. do 12.30 hod. v obci J. D., okres Dunajská Streda na Y. I.
na verejnom priestranstve pred rodinným domom pod súpisným číslom 173 poškodil 5 ks osadených
a zabetónovaných betónových parkových obrubníkov o rozm. 1000 x 200 x 50 mm tým spôsobom, že
ich rozbil kladivom, čím Obecnému úradu J. D., okres Dunajská Streda spôsobil škodu vo výške 52,68
Eur, podľa vyčíslenia škody,v bode IV. obžaloby

dňa 07. júna 2013 v čase okolo 04.40 hod. v obci J. D., okres Dunajská Streda na Y. I. na

verejnom priestranstve pred rodinným domom pod súpisným číslom 173 poškodil 12 ks osadených a
zabetónovaných betónových parkových obrubníkov o rozm. 1000 x 200 x 50 mm tým spôsobom, že ich
rozbil kladivom, čím Obecnému úradu J. D., okres Dunajská Streda spôsobil škodu vo výške 126,43
Eur, podľa vyčíslenia škody,

čím Obecnému úradu J. D., okres Dunajská Streda spôsobil celkovú škodu vo výške 509,28 Eur podľa
vyčíslenia škody,

teda

v bode I. až IV. obžaloby

zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchal

v bode I. až IV. obžaloby

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2
Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Podľa§49odsek1písmenaa)Trestnéhozákona výkontrestuodňatiaslobodysapodmienečneodkladá

a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba na 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvineného súd zaväzuje nahradiť spôsobenú škodu
poškodenému Obecný úrad J. D. vo výške 509,28 Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.