Opravné uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 10. september 2014

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 58C/105/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1213218294
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 09. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Bieliková
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2014:1213218294.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci

navrhovateľa: CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705, so sídlom Nagano Office Center, K červenému
dvoru 3269/25a, 130 00 Praha 3, Česká republika, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Fridrich
Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421 proti odporkyni: M. O., D.O.
XX, XXX XX J., L.. XX.XX.XXXX, o zaplatenie 820,69 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e prvý výrok rozsudku č. k. 58C/105/2013-53 zo dňa 04.07.2014 tak, že správne
má výrok znieť:

"Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 820,69 € spolu so zmenkovým

úrokom vo výške 0,25 % denne:

- zo sumy 912,13 € od 01.05.2010 do 13.09.2010, čo predstavuje sumu vo výške 310,12 €,

- zo sumy 882,84 € od 14.09.2010 do 13.10.2010, čo predstavuje sumu vo výške 66,21 €,

- zo sumy 853,62 € od 14.10.2010 do 11.11.2010, čo predstavuje sumu vo výške 61,89 €,

- zo sumy 833,04 € od 12.11.2010 do 13.04.2011, čo predstavuje sumu vo výške 318,64 €,

- zo sumy 830,88 € od 14.04.2011 do 23.05.2012, čo predstavuje sumu vo výške 843,34 €,

- zo sumy 820,69 € od 24.05.2012 do zaplatenia a 6 % ročný zmenkový úrok :

- zo sumy 912,13 € od 03.08.2010 do 13.09.2010, čo predstavuje sumu 6,31 €,

- zo sumy 882,84 € od 14.09.2010 do 13.10.2010, čo predstavuje sumu 4,37 €,

- zo sumy 853,62 € od 14.10.2010 do 11.11.2010, čo predstavuje sumu 4,08 €,

- zo sumy 833,04 € od 12.11.2010 do 13.04.2011, čo predstavuje sumu 21,01 €,

- zo sumy 830,88 € od 14.04.2011 do 23.05.2012, čo predstavuje sumu vo výške 55,61 €,

- zo sumy 820,69 € od 24.05.2012 do zaplatenia, a zmenkovú odmenu vo výške 1/3 % zmenkovej
odmeny 3,04 € ako a náhradu iných trov konania vo výške vyčíslenej 49,- € a trov právneho zastúpenia
vo výške 142,22 € právnemu zástupcovi navrhovateľa Advokátska kancelária Fridrich Paľko, s.r.o."

o d ô v o d n e n i e :O vyššie uvedenej právnej veci rozhodol súd Rozsudkom č. k. 58C/105/2013-53 zo dňa 04.07.2014 tak,
že odporcu zaviazal na úhradu istiny 820,69 € navrhovateľovi spolu s príslušenstvom a náhradou trov
právneho zastúpenia.

Podaním doručeným súdu dňa 18.08.2014 právny zástupca navrhovateľa požiadal o opravu
predmetného rozsudku, nakoľko správne má byť vo výroku v časti zmenkového úroku uvedené "zo sumy
833,04 € od 12.11.2010 do 13.04.2011" namiesto nesprávneho "zo sumy 883,04 € od 12.11.2010 do
13.04.2011". Rovnako správne má byť vo výroku v časti zmenkového úroku uvedené "zo sumy 830,88 €
od 14.04.2011 do 23.05.2012" namiesto nesprávneho "zo sumy 830,88 € od 14.04.2011 do 23.05.2011".

Uvedené vyplýva z návrhu na začatie konania, ktorému súd v celom rozsahu rozsudkom pre uznanie

vyhovel.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na skutočnosť, že pri vyhotovení predmetného rozsudku došlo k zrejmým nesprávnostiam

v písaní, súd v zmysle ustanovenia § 164 O.s.p. dané zrejmé nesprávnosti opravil. Vo zvyšku zostáva
predmetný rozsudok nezmenený.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.