Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 5. september 2014

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 19C/10/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1112227073
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 09. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Evelyn Csémyová
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2014:1112227073.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava I. v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832
37 Bratislava, IČO 00151653, právne zastúpená BBH advokátska kancelária, s.r.o., Gorkého 3, 811
01 Bratislava, IČO 36713066 a odporcu: Q. M., U.. XX.XX.XXXX, R. G. X, XXX XX R., o návrhu na
zaplatenie 6.109,66 eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e 1. výrok rozsudku č.k. 19C/10/2013-240 zo dňa 30.05.2014 tak, že 1. výrok po

oprave správne znie: "Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.109,66 Eur spolu s úrokom
zomeškaniavovýške8%p.a.zosumy1.098,64eurod18.08.2012dozaplatenia,súrokomzomeškania
vo výške 8% p.a. zo sumy 3.861,46 eur od 18.08.2012 do zaplatenia, s riadnym úrokom vo výške
10,60%p.a.zosumy3.499,12eurod18.8.2012dozaplatenianaúčetnavrhovateľavedenývSlovenskej
sporiteľni a.s. č.ú. 276111617/0900, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku."

V ostatných častiach rozsudok č.k. 19C/10/2013-240 zo dňa 30.05.2014 zostáva nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. 19C/10/2013-240 zo dňa 30.05.2014 zaviazal odporkyňu
zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.109,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy
1.098,64 eur od 18.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy 3.861,48
eur od 18.08.2012 do zaplatenia, s riadnym úrokom vo výške 10,60% p.a. zo sumy 3.499,12 eur od
18.8.2012 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. č.ú. 276111617/0900,

to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, a na náhradu trov konania v rovnakej lehote.

Podľa ustanovenia § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby pri
písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne
právoplatnosť.

Vzhľadom k tomu, že pri opise výrokovej časti rozsudku došlo k zrejmej chybe pri písaní v časti
priznanýchúrokovzomeškaniaazodôvodneniarozsudkujednoznačnevyplýva,žesúdvplnomrozsahu

vyhovel návrhu navrhovateľa tak ako si ho v návrhu na začatie konania uplatnil, teda priznal úrok z
omeškania vo výške 8% p.a. zo sumy 3.861,46 eur (nie zo sumy 3.861,48 EUR od 18.08.2012 do
zaplatenia, súd uvedenú nesprávnosť opravil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd
Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.