Rozsudok ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 16. október 2014

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 16CoP/56/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6613218859
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivica Hanusková

ECLI: ECLI:SK:KSBB:2014:6613218859.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a

členov senátu JUDr. Alexandra Mojša a Mgr. Štefana Baláža v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú
O. D. S. D., nar. XX. XX. XXXX, toho času Detská psychiatrická liečebňa, n.o. Hraň, dieťa zastúpené
kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov - matky O.
W. S. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., X. II/XX, tohto času Psychiatrická nemocnica Prof. Matulaya,
Československej armády 234/139, Kremnica, právne zastúpenej JUDr. Andreou Balážikovou, PhD.,
advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Kármana 22/A, Lučenec a otca W. D., nar. XX. XX.
XXXX, bytom Q. Dr. I. XXXX/X, P., za účasti Okresnej prokuratúry Lučenec, v konaní o návrhu otca na

zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti a o podnete na zverenie maloletej do náhradnej osobnej
starostlivosti starých rodičov W. L., nar. XX. XX. XXXX a Y. L., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom X. II,
XXX/XX, P., o odvolaní otca maloletej proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 7P/82/2013-131
zo dňa 07. 03. 2014, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom okresný súd zmenil rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. 6C/35/2003-13
zo dňa 11. 04. 2003 vo výroku o výchove a výžive maloletej O. D. S. D., nar. XX. XX. XXXX tak, že
maloletú zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, manželom Y. L., nar. XX.

XX. XXXX a W. L., nar. XX. XX. XXXX, ktorí budú vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú,
jej výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj a v bežných veciach ju budú zastupovať a spravovať jej
majetok namiesto rodičov.

Návrh otca maloletej na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti zamietol.

Súčasne určil vyživovaciu povinnosť obom rodičom maloletej, ktoré výživné sú obaja povinní zasielať k
rukám starej matky maloletej W. L., vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p..n

Vodôvodnenírozhodnutiaokresnýsúduviedol,žekonanievovecisamejzačaloonávrhuotcanazmenu
výchovného prostredia maloletej, ktorým sa domáhal, aby maloletá O. D. S. D. bola zverená do jehoosobnej starostlivosti. Návrh odôvodňoval tým, že maloletá bola pôvodne rozsudkom Okresného súdu
Lučenec č. k. 6C/35/2003-13 zo dňa 11. 04. 2003 zverená do osobnej starostlivosti matky a on ako otec
bol zaviazaný platiť výživné, ale v čase podania tohto návrhu bola matka maloletej vo väzbe a aj z tohto

dôvodu bola maloletá uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. 10Ppom/4/2013 zo dňa 17. 09. 2013
predbežným opatrením umiestnená do zariadenia Krízové stredisko v Lučenci. V priebehu konania bol
zo strany starých rodičov maloletej vznesený podnet, na základe ktorého navrhli zveriť maloletú do ich
spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. V zmysle § 35 ods. 2 písm. e) O. s. p. vstúpila do konania aj
Okresná prokuratúra Lučenec podaním zo dňa 23. 10. 2013.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto okresný súd prioritne zisťoval, či je zverenie maloletej
do osobnej starostlivosti otca v záujme dieťaťa a či má otec maloletej vytvorené vhodné podmienky pre
zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa. Z vykonaného dokazovania, a to najmä výsluchom rodičov,
starých rodičov maloletej, kolízneho opatrovníka, po oboznámení sa so správami kolízneho opatrovníka,
ako aj po oboznámení sa so znaleckým posudkom znalca A.. U. W., Z.., ako aj výpoveďou samotnej
maloletej, vyvodil, že otec maloletej nemá vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a výživu dieťaťa.

Poukázal na to, že otec maloletej obýva iba 1-izbový byt, ktorý je vo vlastníctve matk a z hľadiska potrieb
dieťaťa, ktoré dosiahlo vek 16 rokov by bolo vhodnejšie, aby mala samostatnú izbu, nielen z hľadiska
súkromia, ale aj prípravy do školy. Otec maloletej sám uviedol, že v predmetnom byte sa zdržiava
len nepravidelne, žije striedavo v I. a P., venuje sa obchodovaniu na burze, resp. tipovaniu na burze,
keď spravuje majetok svojej matky. Súd zdôraznil, že záujem maloletej vyžaduje stabilitu rodinného

prostredia, ktorú jej nemôže poskytnúť otec, ktorý má pobyt v troch rôznych mestách, z toho dve sú v
zahraničí. Naviac konštatoval, že osobnosť otca sa javí ako nevhodná z hľadiska osobnosti maloletej,
čo vyplynulo z viacerých prejavov otca, keď osočoval vo svojich vyjadreniach starých rodičov maloletej,
matku dieťaťa, prípadne i zamestnankyňu liečebne. Takýto záver preukazuje aj vyjadrenie primárky
Detskej psychiatrickej liečebne n. o. Hraň o tom, že sa jej otec maloletej vyhrážal, ale vyplýva to aj z

nevhodných otázok, ktoré otec maloletej formuloval pre maloletú k jej výsluchu a ktoré sú súčasťou
spisu. Aj znalci v znaleckom posudku z trestného konania, ktorí prešetrovali matku dieťaťa uviedli, že
obavy matky maloletej z bývalého manžela, teda z otca dieťaťa, môžu byť oprávnené a udalosťami
odôvodnenejšie. Okresný súd preto vyhodnotil, že otec maloletej nemá vhodné osobnostné predpoklady
na ďalšiu výchovu maloletej a zároveň v súvislosti s labilným psychickým stavom dieťaťa by mohol na

ňu nevhodne pôsobiť.

Naopak, pokiaľ išlo o podnet zveriť maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, ako
príbuzným maloletého dieťaťa, tento považoval za plne dôvodný, nakoľko mal za preukázané, že starí
rodičia majú vytvorené vhodnejšie podmienky pre jej výchovu a výživu. Z lekárskych správ mal za
preukázané, že zdravotný stav starých rodičov nie je v rozpore so zverením maloletej do ich starostlivosti

a súčasne zo správy kolízneho opatrovníka zistil, že maloletá má u starých rodičov vytvorené vhodné
prostredie, v ktorom dokonca maloletá v minulosti aj bývala. S návrhom na zverenie maloletej do
náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov súhlasila i Okresná prokuratúra Lučenec. Pokiaľ ide
o výpovede maloletej, okresný súd konštatoval, že tieto sa menili, raz žiadala, aby bola zverená do
starostlivosti starých rodičov, inokedy do starostlivosti otca, ktoré skutočnosti sú zrejme ovplyvnené aj

samotným zdravotným stavom maloletej a jej prirodzenou potrebou nebyť umiestnená v psychiatrickej
liečebni, resp. v krízovom centre, ale byť v prostredí, ktoré dôvernejšie pozná.

Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť rodičov voči maloletej, v prípade matky určil jeho výšku v zmysle §
62 ods. 3 Zákona o rodine, teda vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté
dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, nakoľko je zrejmé, že matka maloletej

v súčasnej dobe objektívne nie je schopná prispievať na dieťa vyšším výživným, ak sa nachádza v
psychiatrickej nemocnici a zdravotný stav jej neumožňuje nielen zabezpečovať starostlivosť o maloletú,
ale ani zamestnať sa a týmto spôsobom si plniť vyživovaciu povinnosť voči nej.

V prípade otca maloletej súd určil jeho vyživovaciu povinnosť sumou 160 € mesačne, a to napriek tomu,
že otec maloletej uvádzal a vyplynulo to aj z písomných dôkazov, že je v hmotnej núdzi a poberá dávku

vo výške 62,50 € mesačne. Uvedené odôvodnil najmä tým, že takémuto príjmu, teda poberaniu dávky v
sociálnej núdzi, nezodpovedá životný štýl otca maloletej, ktorý sám uviedol, že žije striedavo v I. a P. ajeho výdavky činia okolo 500 - 700 € mesačne, v dôsledku čoho mal súd za to, že príjem otca maloletej
je nadpriemerný oproti stavu životnej núdze. Sám otec maloletej uviedol, že obchoduje na burze, resp.
tipuje na burze a spravuje majetok svojej matky. Súd preto prihliadal na potreby maloleteJ vo veku 16

rokov, ako aj jej zdravotný stav, s tým, že je v možnostiach a schopnostiach otca dieťaťa prispievať na
ňu výživným vo výške, ako ustálil vo výroku rozhodnutia.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej 15-dňovej lehote (§204 ods. 1 veta prvá O. s. p.)
odvolanie otec. Namietal, že okresný súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaných dôkazov dospel k

nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukázal na to, že predmetný návrh podal práve z dôvodu, že matka
maloletej bola v čase podania návrhu vo väzbe, pritom vtedy starých rodičov nenapadlo požiadať súd
o zverenie maloletej do ich starostlivosti. Nestotožnil sa s právnym záverom okresného súdu, že nemá
vytvorené vhodné podmienky na výchovu dcéry, pretože ani bytové podmienky u starých rodičov nie
sú vyhovujúce. Naopak tvrdil, že maloletá nemá u starých rodičov pripravenú detskú izbu. Naopak
mal zato, že prostredie u starých rodičov nie je pre ňu vhodné ani po výchovnej stránke, o maloletú

nejavili záujem ani keď bola umiestnená v krízovom centre, balík jej nikdy neposlali a nedoniesli jej
ani ošatenie, keď ho potrebovala. Naviac uviedol, že správanie matky maloletej je práve dôsledkom jej
týrania zo strany starých rodičov maloletej, u ktorých nemá ani predpoklad na študovanie a nedokážu
jej ani poskytnúť potrebnú pomoc pri štúdiu do školy. Lekárske potvrdenia o zdravotnom stave starých
rodičov nepovažoval za dostatočné, preto navrhol, aby súd nariadil psychiatrické vyšetrenie za účelom

preverovaniaichduševnýchschopnostínavýchovujehodcéry.Pokiaľideovyjadreniamaloletej,uviedol,
že jeho dcéra nemala možnosť vyjadriť sa pred súdom, kde by jasne a jednoznačne mohla vysloviť svoj
názor, či chce byť zverená do jeho starostlivosti alebo do starostlivosti starých rodičov.

K majetkovým pomerom otec maloletej v odvolaní uviedol, že je len poberateľom dávok sociálnej pomoci
a okrem toho nemá žiaden príjem, nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok a pokiaľ sa aj

zdržiaval v Z.alebo v P., tu sa zdržiaval u známych. Potvrdil však, že jeho životné náklady predstavujú
okolo 500 € mesačne, a uvedené výdavky mu pomáha hradiť jeho matka, preto namietal, že jemu bolo
výživné ustálené vo výške 160 € mesačne a matke maloletej vo výške 30 €. Na záver poukázal aj na to,
že sa mu v poslednom období zhoršil jeho zdravotný stav. Navrhol preto, aby odvolací súd zmenil výšku
vyživovacej povinnosti tak, že mu táto bude ustálená sumou 40 € mesačne.

Matka maloletej k odvolaniu otca v písomnom vyjadrení uviedla, že sa s rozhodnutím prvostupňového
súdu stotožňuje, a to v celom rozsahu.

Kolízny opatrovník, starí rodičia a ani okresná prokuratúra sa k odvolaniu otca nevyjadrili.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.) prejednal odvolanie v zmysle ust.
§ 212 ods. 2 písm. a) O. s. p. a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O. s.

p. napadnutý rozsudok okresného súdu podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p., potvrdil ako vecne správny.

Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že okresný súd náležite zistil skutkový stav a na základe neho
rozhodol vecne správne, v súlade s platnou právnou úpravou.

Podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak
sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v

odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne
doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa preto stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, v ktorom okresný súd stručne,
jasneazrozumiteľnevysvetlil,ktoréskutočnostipovažovalzapreukázané,nazákladeakýchskutočností
vychádzal a akými úvahami sa pri vyhodnotení skutkového stavu riadil, a teda spĺňa podmienky

ustanovenia § 157 ods. 2 O. s. p.. Na dôvody v ňom uvedené odvolací súd v podrobnostiach odkazuje ana zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia aj vzhľadom na podané odvolanie otca maloletej
dodáva nasledovné:

Otec maloletej v odvolaní nepoukazuje na žiadne nové skutočnosti, resp. neoznačuje žiadne ďalšie

dôkazy, ktoré by neboli vykonané a vyhodnotené prvostupňovým súdom. Okresný súd podrobne
vykonal dokazovanie nielen výsluchom oboch rodičov, ale i výsluchom oboch starých rodičov, kolízneho
opatrovníka,azároveňimaloletej.Oboznámilsaajslistinnýmidôkazmi,atonajmäsosprávoukolízneho
opatrovníka o pomeroch jednak na strane otca maloletej, ako aj na strane starých rodičov, ktorým bola
maloleté zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. Skutočnosti uvádzané otcom v odvolaní žiadnym

spôsobom nespochybňujú vecnú správnosť rozhodnutia okresného súdu a jeho právny záver o tom,
že osobnosť otca sa javí ako nevhodná z hľadiska osobnosti maloletej, pretože záujmom maloletej
je predovšetkým stabilita rodinného prostredia, ktorú jej nemôže poskytnúť jej otec, ktorý, ako sám
uviedol, sa zdržiava v troch rôznych mestách, z toho dve sú v zahraničí, nie je zamestnaný, napriek
tomu jeho mesačné výdavky predstavujú 500 - 700 € mesačne, ako sám konštatoval, pričom jeho príjem
predstavuje len sociálna dávka vo výške 62,50 €. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na listinný

dôkaz,atonavyjadrenieprimárkyDetskejpsychiatrickejliečebnin.o.HraňA..W.K.zodňa24.02.2014,
ktoré je pripojené k výsluchu maloletej, ktorá vyslovila pochybnosť o psychickom stave otca maloletej,
nakoľko otec maloletého dieťaťa týral maloletú a aj matku dieťaťa.

Odvolací súd preto zdôrazňuje, že v záujme maloletého dieťaťa v najširšom slova zmysle je, aby
vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova

smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností,
mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, aby bol jeho majetok spravovaný s náležitou
starostlivosťou a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných
právnych predpisoch. Náhradná osobná starostlivosť má vždy prednosť pred ústavnou starostlivosťou,
ktorú podnetoval kolízny opatrovník a pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy

skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti. V prejednávanej veci sú
dôvodmi, pre ktoré je v záujme maloletej jej zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom,
predovšetkým objektívne okolnosti na strane matky maloletej, ktorá je tohto času v psychiatrickej
nemocnici a nie je schopná zabezpečiť osobnú starostlivosť o dieťa. Pokiaľ ide o otca maloletej, ako
je uvedené vyššie, tento v súčasnej dobe neposkytuje záruku riadne starostlivosti o maloletú, nakoľko

nespĺňa najmä osobnostné predpoklady vzhľadom na jeho spôsob života, skutočnosť, že nemá trvalé
bydlisko, prípadne zamestnanie, aby mohol vytvoriť vhodné rodinné prostredie pre maloletú. Zverenie
maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je inštitútom fakultatívnym, a teda úplne závislým
od úvahy súdu, či toto opatrenie považuje za najlepšie a najvhodnejšie pre maloleté dieťa. Odvolací
súd sa preto v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením prvostupňového súdu, že zverenie maloletej

do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom je za súčasnej situácie najvhodnejším opatrením
pre maloletú s tým, že starí rodičia majú predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, ktoré
zaručujú, že náhradná osobná starostlivosť bude vykonávaná v záujme maloletej, keď obaja starí rodičia
so zverením maloletej do ich náhradnej osobnej starostlivosti súhlasili.

Okresný súd správne v rozhodnutí starým rodičom vymedzil rozsah ich práv a povinností k maloletej v

zmysle § 45 ods. 4 Zákona o rodine, pričom starí rodičia sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o
maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávali rodičia. Právo zastupovať maloletú a spravovať jej
majetok majú iba v bežných veciach.

Na záver odvolací súd poznamenáva, že na základe zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej
starostlivosti starým rodičom nezanikajú rodičom maloletej ich rodičovské práva a povinnosti, len

nevykonávajú ich v rozsahu, v akom patria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej
osobnej starostlivosti. Rodičom naďalej prináleží právo a povinnosť vychovávať dieťa v širšom slova
zmysle, t. j. práva a povinnosti zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok nad rámec bežných vecí, čo
predpokladá právo stýkať sa s maloletým dieťaťom zvereným do náhradnej osobnej starostlivosti. Toto
právo vyplýva aj z čl. 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa.Pokiaľ ide o námietky otca maloletej, týkajúcich sa výšky vyživovacej povinnosti, ktorá mu bola ustálená
prvostupňovým súdom, odvolací súd poznamenáva, že vzhľadom na vykonané dokazovanie považuje
rozsah tejto vyživovacej povinnosti za primeraný. V tomto rozsahu poukazuje na dôvody uvádzané v

prvostupňovom rozhodnutí, keď naviac dodáva, že z vykonaného dokazovania pred prvostupňovým
súdom, ale ani v zmysle odvolania podaného otcom nebola zistená žiadna objektívna prekážka, ktorá
by bránila otcovi maloletej zamestnať sa a plniť si jeho prvoradú vyživovaciu povinnosť. Odvolací súd
opätovne zdôrazňuje, že pokiaľ ide o maloletú, ide o jedinú vyživovaciu povinnosť otca, tento žije sám
a ako uviedol, jeho výdavky predstavujú 500 - 700 € mesačne. Je teda zrejmé, že aj jeho príjem

musí zodpovedať tomuto rozsahu, z ktorého je povinný plniť si vyživovaciu povinnosť voči maloletej,
nakoľko vyživovacia povinnosť má zo zákona prednosť pred inými výdavkami rodičov v zmysle § 62
ods. 5 Zákona o rodine. V tejto súvislosti je nevyhnutné uviesť, že pri skúmaní schopností, možností a
majetkových pomerov povinného rodičia súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je
nevyhnutné vynaložiť. Pokiaľ otec maloletej v odvolaní poukazoval na tú skutočnosť, že matke dieťaťa
bola uložená vyživovacia povinnosť len vo výške 30 € mesačne, uvedené tvrdenie nie je pravdivé, keďže

výrok rozsudku okresného súdu ukladá matke povinnosť prispievať na dieťa výživným vo výške 30 %
zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa v zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine,
keď tak, ako okresný súd, i odvolací súd poznamenáva, že matka maloletej v súčasnej dobe nemá
objektívne možnosť nájsť si zamestnanie a pracovať, keďže je hospitalizovaná. Okresný súd preto pri
ustálení výšky vyživovacej povinnosti obom rodičom dôsledne aplikoval ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine

a tvrdenie otca, že uvedené príjmy mal doposiaľ len prostredníctvom svojej matky, ktorá mu po tom, ako
mu maloletá nebude zverená do osobnej starostlivosti, finančnú pomoc nebude poskytovať, považuje
odvolací súd za účelové a žiadnym spôsobom nepreukázané tvrdenie.

Vzhľadom na takto zistený skutkový stav a právne posúdenie veci, s prihliadnutím na dôvody, ktoré
uviedol prvostupňový súd vo svojom rozhodnutí a ktoré nie sú potrebné pre svoju presvedčivosť

opätovne uvádzať v tomto rozhodnutí, odvolací súd podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. rozhodnutie
prvostupňového súdu v celom rozsahu, vrátane výroku o náhrade trov konania potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust.
§ 146 ods. 1 písm. a) O. s. p., z ktorého vyplýva, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov
konania, ak konanie mohlo začať bez návrhu, ako je tomu i v tomto prípade.

Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.