Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 21. október 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/92/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314010578
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2314010578.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante pred samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na verejnom zasadnutí
konanom dňa 21.10.2014 po schválení dohody o vine a treste podanej JUDr. Hajnalkou Lelkesovou,
prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Galante takto

r o z h o d o l :

obvinený E. H., X.. XX.XX.XXXX Y. Š., bytom P. R. XXX, okres D.,

je vinný, že

dňa 17.12.2013 v čase 04.55 hod. ako vodič riadil autobus zn. Karosa EČ: G.-XXXAZ po ceste 11/507,
v obci Mostová, na ulici Mlynskej, kde pred rodinným domom číslo 212, z dôvodu prekročenia povolenej
rýchlosti v obci a nevenovania sa plne vedeniu vozidla a situácií na ceste, narazil prednou časťou
autobusudozadnejčastimikrobusuzaMercedesBenzVitoEČ:R.-XXXBZ,ktorýstálnakrajnicipravého
jazdného pruhu v smere jazdy autobusu, tlačil mikrobus pred sebou v smere svojej jazdy a následne

mikrobus ostal stáť mimo vozovky v jarku vpravo, autobus v pravom jazdnom pruhu v smere svojej jazdy,
následkom dopravnej nehody utrpeli: vodič mikrobusu Mercedes Benz:
G. F., X.. XX.XX.XXXX, L. Š., J.. J. XX/XX ublíženie na zdraví: pomliaždenie nosa, podvrtnutie hrudnej a
driekovej chrbtice, pomliaždenie driekovej oblasti s dobou liečenia a práceneschopnosti od 17.12.2013,
ktorá trvá doposiaľ,
cestujúci v mikrobuse zn. Mercedes Benz:

Y. Y., X.. XX.XX.XXXX, X. L. G. R. XX, traumatickohemoragický šok s následkom smrti,
H. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. H. Č.. XXX, ťažkú ujmu na zdraví: zlomeninu oboch kostí predkolenia vľavo
s posunutím, zlomeniny II. - VII. rebra vľavo, zlomeninu lopatky, rozsiahly pneumo-fluidothorax s dobou
liečenia a práceneschopnosti od 17.12.2013, ktorá trvá doposiaľ,
U. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. Y., M. XXX/XX ublíženie na zdraví: otras mozgu s prechodným krátkotrvajúcim
SAH s dobou liečenia a práceneschopnosti od 17.12.2013, ktorá trvá doposiaľ,
B. Š., X.. XX.XX.XXXX, L. G. R. XX ublíženie na zdraví: otras mozgu, pomliaždenie hrudnej steny a

členka, poúrazový stresový syndróm s dobou liečenia a práceneschopnosti od 17.12.2013, ktorá trvá
doposiaľ,
C. Š., X.. XX.XX.XXXX, L. G. R. XXX ublíženie na zdraví: pomliaždenie hrudnej steny a ranu na palci s
dobou liečenia a práceneschopnosti od 17.12.2013 do 15.01.2014,
E. P., X.. XX.XX.XXXX, L. P. R. XXX ublíženie na zdraví: pomliaždenie hrudnej chrbtice, predkolenia
a podozrenie na otras miechy v hrudnej oblasti s dobou liečenia a práceneschopnosti od 17.12.2013,

ktorá trvá doposiaľ,
C. D., X.. XX.XX.XXXX, L. P. R. XXX N. na zdraví: udretie hlavy v čelovej oblasti, podvrtnutie krčnej
chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti od 17.12.2013 do 13.01.2014,
A. G., X.. XX.XX.XXXX, L. D., J. XXX/6 ujmu na zdraví: pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti, tržná rana
na nose, zlomenina nosových kostí, podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti
od 17.12.2013 do 04.01.2014,
Z. G., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XXX ujmu na zdraví - udretie hlavy bez otrasu mozgu s dobou liečenia a

práceneschopnosti od 17.12.2013 do 17.12.2013,cestujúci v autobuse zn. Karosa:
C. S., X.. XX.XX.XXXX, L. P. R. XXX ujmu na zdraví: udretie hlavy, odreniny na brade s dobou liečenia
od 17.12.2013 do 20.12.2013,

E. P., X.. XX.XX.XXXX, L. P. R. XXX ublíženie na zdraví: úraz hlavy, pomliaždenie tváre a krvácanie z
nosa, podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti od 17.12.2013 do 02.01.2014,
E. R., X..XX.XX.XXXX, L. P. R. XXXX ublíženie na zdraví: úraz hlavy, podvrtnutie krčnej chrbtice,
pomliaždenie kolena s dobou liečenia a práceneschopnosti od 17.12.2014 do 01.01.2014,
Z. H., X.. XX.XX.XXXX, L. R., F. XXX/X ujmu na zdraví: úraz hlavy, pomliaždenie tváre a hlavy s dobou

liečenia od 17.12.2013 do 18.12.2013,

čím obvinený svojím konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c) a § 16 ods. 4 zákona č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke,

teda

z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo s spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví a smrť,
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

tým spáchal

prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, 3 písm. b) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s
prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Za to sa
odsudzuje :

podľa § 285 ods. 3/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2/, § 41 ods. 1/ Tr.
zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3(troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4(štyroch) rokov s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zákona sa mu ukladá povinnosť, spočívajúca v príkaze verejne sa
ospravedlniť poškodeným: A.. K. Y. J.., X.. XX.XX.XXXX, L. F. XXX, H. Y.D., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XXX,
U. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XXX/XX, B. Š., X.. XX.XX.XXXX, L. G. R. XX, E. P., X.. XX.XX.XXXX, L.
P. R. XXX.

Podľa § 61 ods. 1, 2/ Tr. zákona ukladá sa mu i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého
druhu na dobu 5(päť) rokov.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodení: A.. K. Y. J.., L. F. XXX, G. F., X.. XX.XX.XXXX, L. Š.,
J.. J. XX/XX, U. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. XXX/XX, H.Á. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XXX, B. Š., X..
XX.XX.XXXX, L. G. R. XX, C. R., X.. XX.XX.XXXX, L. G. R. XXX, E. P., X.. XX.XX.XXXX, L. P. R. XXX,
C. D., X.. XX.XX.XXXX, L. P. R. XXX, A. G., X.. XX.XX.XXXX, L. D., J. XXX/X, E. R., X.. XX.XX.XXXX,
L. P. R. XXXX, H.. H. Ž. - G. B. J., C..R... M. Č.. X, X., A.. H. J. - R. J., J. D. A. Z., R. R.S. P. U. C. R..

R..K..S.. Š. L. XXX/XX, H.. F. R. - Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova č. 17, Bratislava,

sa s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :Súd v trestnej veci obvineného vykonal verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie
predloženého návrhu na dohodu o vine a treste, ktorý bol predložený po jej uzavretí medzi prokurátorkou
okresnej prokuratúry a medzi obvineným dňa 16.06.2014.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou, súd na verejnom zasadnutí zistil, že
obvinený v plnej miere sa priznal ku spáchaniu skutku, pre ktorý bol proti nemu vedené trestné stíhanie,
cítil sa byť vinným a zároveň prijal trest, ktorý bol prokurátorkou navrhnutý.

Nakoľko obvinený na všetky, v zmysle § 333 ods. 3 písm. a - j) Tr. poriadku položené otázky odpovedal
áno, súd uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju uznesením podľa § 334 ods.
4/ Tr. poriadku schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.