Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 26. november 2014

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 4Cpr/1/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8214200981
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Slavomír Ivanecký
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2014:8214200981.3

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľa S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. I. XXX,
zastúpeného JUDr. Miroslavom Vidovenecom, advokátom so sídlom S. Chalupku 18, Michalovce, proti
odporcovi CIMBAĽAK s.r.o. so sídlom Duklianska 17A/3579, Bardejov, IČO: 36473219, zastúpeného
JUDr. Stanislavom Lampartom, advokátom so sídlom Námestie sv. Mikuláša 29, Stará Ľubovňa, o
zaplatenie mzdy, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje zmieruzavretýmedziúčastníkmikonanianapojednávanídňa26.11.2014vtomtoznení:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy za obdobie od 15.11.2011 do 31.12.2012
v celkovej výške 3.500,- Eur, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v
celkovej výške 700,- Eur, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Určuje, že pracovno-právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa skončil dňa 31.12.2012.

o d ô v o d n e n i e :

Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na náhradu mzdy a náhradu trov konania, vylúčený z
pôvodného nároku na určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru dané žalobcovi
listom žalovaného zo dňa 10.11.2011 doručeným žalobcovi dňa 15.11.2011. Po začatí pojednávania
obaja účastníci zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, ktorý je predmetom výroku tohto uznesenia.

Podľa § 99 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie zmierom. O zmier sa
má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi

predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má
účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak
je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o
schválení zmieru.

Súd má za to, že zmier, ktorý účastníci uzavreli nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto ho podľa §
99 O.s.p. v celom rozsahu schválil. Súčasťou zmieru boli aj trovy konania žalobcu.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu v časti, v ktorej bol schválený zmier medzi žalobcom a žalovaným odvolanie
nie je prípustné. Ak je zmier podľa hmotného práva neplatný, možno podať návrh na jeho zrušenie do
3 rokov od právoplatnosti tohto uznesenia.