Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 29. december 2014

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 1T/104/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7814010286
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 12. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Gallo
ECLI: ECLI:SK:OSRV:2014:7814010286.1

Rozhodnutie

Okresný súd Rožňava, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.12.2014, v senáte zloženom z
predsedu JUDr. Jána Galla a prísediacich Márie Hencelovej a Gizely Belákovej, v trestnej veci
obžalovaného ml. U. C., takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný ml. U. C. nar. XX.XX.XXXX Z. P., E. K. V.,
G. Č.. XXX, K. O. K. V., J.

Č.. XXX, G., t.č. vo výkone trestu v Ústave
na výkon trestu pre mladistvých Martin-Sučany,

j e v i n n ý,

že dňa 15.02.2014 v čase okolo 16.30 hod. v Dobšinej, okres Rožňava, na ulici Jarkovej, vošiel cez

neuzamknutú vchodovú bránku do dvora pri rodinnom dome č. 359, majiteľa Q. Č., G.. XX.XX.XXXX,
ktorého osobne poznal, následne cez neuzamknuté vchodové dvere vnikol do rodinného domu, pričom
využil neprítomnosť poškodeného a z kuchyne odcudzil 1 ks mobilný telefón zn. Sony Ericsson K610i,
čím poškodenému Q. Č. spôsobil škodu vo výške najmenej 39,- €

t e d a

neoprávnenevnikoldoobydliainéhoačinspáchalzávažnejšímspôsobomkonania-nachránenejosobe
- osobe vyššieho veku,

č í m s p á c h a l

zločin porušovania domovej slobody § 194 ods.1,3 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení
Zákona č. 1/2014 Z.z. s poukazom na § l39 ods.1 písm.e/ Trestného zákona a § 127 ods.3 Trestného
zákona.

Súd podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a u obžalovaného ml. U. C., od uloženia súhrnného trestu,
nakoľko pokladá trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov nepodmienečne uložený mu skorším
rozsudkom Okresného súdu v Rožňave, sp.zn. 2T/48/2014, zo dňa 29.12.2014, právoplatný 29.l2.2014
za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenému Q.
Č., G.. XX.XX.XXXX, K. V.Š., B. Č.. XXX škodu vo výške 39,- Eur (tridsaťdeväť Eur). o d ô v o d n e n i e :

Podľa § l72 ods.2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný, obhajca
a prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali opravného prostriedku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní od jeho oznámenia, na Krajský súd Košice,
cestou tunajšieho súdu.