Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 17. december 2014

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/82/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010454
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2014:4314010454.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich Mgr.

Eriky Kováčovej a Danice Rybošovej v trestnej veci obžalovanej E. R. za zločin subvenčného podvodu
podľa§225odsek1,odsek5Trestnéhozákonanahlavnompojednávaníkonanomdňa17.12.2014takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:

E. R. narodená XX.XX.XXXX v U., trvale bytom M.,

T. XXX/XX

j e v i n n á, ž e

dňa 24.08.2007 požiadala Sociálnu poisťovňu, pobočku v Leviciach, o priznanie invalidného dôchodku
predstieranímduševnejporuchy,pričomdňa13.02.2008bolaposudkovoukomisiouSociálnejpoisťovne,
pobočka v Leviciach, uznaná invalidnou z dôvodu strednej mentálnej retardácie a rozhodnutím Sociálnej

poisťovne, ústredie v Bratislave č. XXXXXXXXXXX zo dňa 05.03.2008 jej bol priznaný invalidný
dôchodok od 24.08.2004 v sume 6.676,- Sk mesačne, postupne valorizáciami zvyšovaný, ktorý poberala
aždo12.07.2013,čímtaktoSociálnejpoisťovni,ústredieBratislava,ul.29.augustač.8,pobočkeLevice,
ul. Sv. Michala č. 4 spôsobila škodu najmenej vo výške 31.620,33 eur,

t e d a

vylákala od iného plnenie z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne
záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa a to tým, že ho uviedla do omylu
v otázke ich splnenia a spôsobila tak značnú škodu

č í m s p á c h a l a

- zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 5 Trestného zákona

a za to sa o d s u d z u j e

podľa § 225 odsek 5 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného
zákona, § 38 odsek 2 , odsek 3 Trestného zákona § 39 odsek 1 Trestného zákona,

na trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky

Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za podmienok § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jej
správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanej ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyri/ roky.Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/ Trestného zákona ukladá obžalovanej povinnosť zaplatiť poškodenému
Sociálna poisťovňa ústredie, ul. 29. Augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava minimálne 1.000,-eur v skúšobnej
dobe zo spôsobenej škody a podľa § 51 ods. 4 písmeno j/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanej

povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať preukázateľne o
zamestnanie

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenému
Sociálna poisťovňa ústredie, ul. 29. Augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 škodu vo výške
31 620,33 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaná a prokurátor výslovne vzdali odvolania .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 82/2014 Oznámením rozsudku je jeho

vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.V písomne
podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu ,
ktoré rozsudku predchádzalo