Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 9. december 2014

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 4C/97/2009

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8209206607
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 12. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Krochtová
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2014:8209206607.23

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľky C.. I. K., T.. XX.X.XXXX, H. C. X, XXX XX C., zast.
Beňo & partners advokátska kancelária, s. r. o., Nám. Sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, proti odporcovi
W. K., T.. XX.XX.XXXX, H. C. XXX W. XXX/X, XXX XX F., zast. JUDr. Janka Martonová, advokátka,
Slovenská 5, 085 01 Bardejov, o vyporiadanie BSM, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier medzi účastníkmi konania v tomto znení:

Vec patriacu do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXXX,
kat. územie C., obec C., okres C., parcela č. XXXX/XXX o výmere č. XXX m2, druh pozemku záhrada,
vrátane rozostavanej stavby umiestnenej na tomto pozemku a to na základe Stavebného povolenia
Mesta C., č. C.-N. z XX.X.XXXX, n a d o b ú d a do výlučného vlastníctva odporca.

Odporca sa z a v ä z u j e titulom úplného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov
zaplatiť navrhovateľke sumu XX.XXX,- €, na č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote do šiestich mesiacov
od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca sa z a v ä z u j e riadne a včas splácať záväzky vyplývajúce zo zmluvy č.: XXXXXXXXX,

uzavretej medzi oboma účastníkmi konania ako dlžníkmi a ČSOB Stavebnou sporiteľňou ako veriteľom,
účinnej XX.X.XXXX, a to až do úplného vyrovnania záväzkov.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľka podala dňa 28.12.2009 na tunajší súd návrh na vyporiadanie bezpodielového
spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva.

Na pojednávaní konanom dňa 9.12.2014, na ktorom boli prítomní účastníci konania a ich právni
zástupcovia, účastníci konania prostredníctvom svojich právnych zástupcov navrhli schváliť súdny zmier

v znení ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd tento zmier uzavretý medzi účastníkmi
konania schválil.

Podľa § 99 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť
konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej
veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili

mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súdrozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade
súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

S poukazom na citované zákonné ustanovenie a s prihliadnutím na to, že hore uvedený súdny zmier
nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku, podľa
ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie

skončilo súdnym zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Súčasťou zmieru
bola aj dohoda o tom, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie [§ 202 ods. 3 písm. h) Občianskeho súdneho
poriadku]. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť
uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch
rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh
na súdny výkon rozhodnutia.