Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 26. november 2014

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 27Cb/94/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1114204882
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Magdaléna Korčáková

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2014:1114204882.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot

poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, proti žalovanému: DIVITIUM
OFFICIO SK, s.r.o., Kalinovská 3, 040 22 Košice, IČO: 44 810 911, v konaní o zaplatenie 2.929,51 EUR
s prísl., takto

r o z h o d o l :

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 2.929,51 EUR s úrokom 9,5% ročne odo dňa 3.10.2011 do
zaplatenia a nahradiť trovy konania 175,50 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 2.929,51 EUR s prísl.. Dôvodil, že
so žalovaným uzatvoril Zmluvu o sprostredkovaní poistenia, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie
poistenia v zmysle zákona 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia, za

výkon ktorého žalovanému prináležala provízia, výška, forma a doba splatnosti boli dohodnuté v prílohe
č. 1. Poukázal na to, že v zmysle prílohy č. 1 pri poisteniach s jednorazovým ročným spôsobom platby
poisteného a pri ŽP 07 je celá získateľná provízia vyplatená naraz na začiatku prvého poistného roka.
Následná provízia v neživotnom poistení s ročným spôsobom platby poistného je vyplatená celá naraz
na začiatku druhého poistného roka, následná provízia pri ŽP 07 je vyplácaná celá naraz pre príslušný
poistný rok i na začiatku každého ďalšieho roka poistného roka. Následná provízia v neživotnom poistení
s ročným spôsobom platby poistného je vyplácaná celá naraz pre príslušný poistný rok i na začiatku

každého ďalšieho poistného roka. Ak dôjde k zániku poistnej zmluvy počas mesiacov za ktoré bola
vyplatená provízia žalobca je oprávnený odrátať storno províziu od provízie pre iné poistné zmluvy
na ktoré vznikne finančnému agentovi nárok. Poistné zmlúv uzatvorených žalovaným počas platnosti
zmluvy o SP zaniklo buď z dôvodu neplatenia alebo z dôvodu výpovede poistníkom a žalobcovi vznikol
voči žalovanému nárok na vrátenie vyplatených provízii.

Z výpisu z obchodného registra vedeného Okresným súdom Košice I vyplýva, že žalovaný DIVITIUM
OFFICIO SK, s.r.o. sídli v Košiciach, Kalinovská 3.

Podľa ust. § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej

osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej
iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky
súdu za doručenú a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.

V zmysle citovaného ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p. súd doručoval opis žaloby žalovanému, ako aj
predvolanie na pojednávanie na adresu žalovaného uvedenú v obchodnom registri Košice, Kalinovská3 a táto zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená z dôvodu, že žalovaný ako právnická osoba nesídli na
adrese svojho sídla zapísaného v obchodnom registri. Súd preto považoval túto zásielku po troch dňoch
od vrátenia zásielky 4.11.2014, teda 7.11.2014 za doručenú.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Dňa 5.8.2009 uzatvoril žalobca ako poisťovňa so žalovaným ako poisťovacím agentom Zmluvu o
sprostredkovaní poistenia podľa príslušných ustanovení zákona č. 340/2005 Z. z. o sprostredkovaní
poistenia a sprostredkovaní zaistenia podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení
neskorších predpisov.

V zmysle článku II., „ Predmet zmluvy“:

1. Predmetom zmluvy je:

a/ predkladanie ponúk na uzavretie poistnej zmluvy, predkladanie návrhu poistnej zmluvy, vykonávanie
iných činností smerujúcich k uzavretiu poistnej zmluvy,

b/ uzavretie poistenej zmluvy,

c/ spolupráca pri správe poistenia,

d/ spolupráca pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv, najmä v súvislosti
s poistnou udalosťou,

e/ poskytovanie odborného poradenstva v oblasti poisťovníctva,

f/ reklama a propagácia poisťovne a to za podmienok a iba v rozsahu dohodnutom v tejto zmluve.

2. Činnosť poisťovacieho agenta podľa odseku 1 tohto článku sa týka tých druhov poistenia, ktoré sú

uvedené v prílohe číslo 1 k tejto zmluve (ďalej len príloha č. 1), na ktoré bol poisťovací agent preškolený
príslušnými osobami poisťovne.

Podľa článku III., „Práva a povinnosti poisťovacieho agenta“:

1. Poisťovací agent sa zaväzuje, že bude činnosť uvedenú v článku II. tejto zmluvy vykonávať pre
poisťovňu a to v mene poisťovne a na jej účet. Poisťovací agent je poisťovacím agentom, ktorý

vykonáva sprostredkovanie poistenia pre viaceré poisťovne. Poisťovací agent je oprávnený vykonávať
činnosť podľa tejto zmluvy len prostredníctvom štatutárneho orgánu poisťovacieho agenta, svojim
zamestnancom a svojich podriadených sprostredkovateľov.

2. Poisťovací agent vykonáva činnosť podľa tejto zmluvy s odbornou starostlivosťou v záujme ochrany
záujmov klienta poisťovne a poisťovne. Tiež je povinný chrániť záujmy poisťovne pred špekulatívnym

zneužitím poistenia v prospech svoj, alebo v prospech klienta poisťovne.

3. Poisťovací agent postupuje pri plnení predmetu zmluvy v súlade s podmienkami uvedenými
v príručkách pre jednotlivé poistné produkty, s poistnými podmienkami, poistnými zmluvami,
ustanoveniami tejto zmluvy, ďalšími materiálmi, ktoré obdrží od poisťovne a so všeobecne záväznými
právnymi predpismi. Poisťovací agent je povinný dodržiavať pri svojej činnosť poisťovňou oznámené

pokyny, interné predpisy, dispozícia a inštrukcia, od ktorej sa môže odchýliť len vtedy, ak je to v záujme
poisťovne a poisťovací agent nemôže včas dostať súhlas od reprezentanta poisťovne.

7. Poisťovací agent je oprávnený na základe splnomocnenia udeleného touto zmluvou:

a/ vyhľadávať potenciálnych poistníkov poisťovne,

b/ informovať potenciálnych poistníkov o produktoch poisťovne,c/ v mene poisťovne a na jej účet uzavrieť štandardné poistné zmluvy o neživotnom poistení, pričom je
povinný si overiť totožnosť poistníka a poisteného na základe ich preukazov.

8. Poisťovací agent je povinný:

a/ po odoslaní poistného klientom poisťovne na účet poisťovne odoslať, alebo odovzdať úplne a správne
vyplnený návrh spolu s potvrdením o zaplatení prvého poistného do ústredia poisťovne na adresu
Karadžičova 17, Bratislava. Návrhy spolu s potvrdeniami o zaplatení prvého poistného musia byť
odoslané najneskôr do dvoch pracovných dní odo dňa podpísania návrhu klientom poisťovne.

b/ po odoslaní poistného klientom poisťovne na účet poisťovne odoslať alebo odovzdať úplne a správne
vyplnenú a uzavretú poistnú zmluvu.

c/ do dvoch pracovných dní od podpísania dotazníka pre individuálne neživotné poistenie odoslať alebo
odovzdať úplné a správne vyplnený dotazník.

d/ na výzvu poisťovne odoslať alebo odovzdať všetky doklady, alebo poskytnúť údaje, ktoré si poisťovňa
od poisťovacieho agenta vyžiada.

V zmysle článku V, „Provízie“:

1. Podmienky vyplatenia provízie za jednotlivé druhy poistenia jej výška, forma, doba a splatnosť
vyplateniasúdohodnutévpríloheč.1.Poisťovňajeoprávnenánazákladečinnostipoisťovaciehoagenta
poskytnúť poisťovaciemu agentovi mimoriadnu odmenu.

2. Ak klient písomne požiada poisťovňu, aby následnú starostlivosť o neho a jeho poistnú zmluvu
neživotného poistenia uzavretú iným zástupcom poisťovne, alebo poisťovacím maklérom vykonával

poisťovací agent prináleží poisťovaciemu agentovi následná provízia z príslušnej už uzavretej poistnej
zmluvyneživotnéhopoisteniaatoodnajbližšiehotechnickéhorokanasledujúcehopodoručenípísomnej
žiadosti klienta do poisťovne.

3. Ak klient písomne požiada poisťovňu, aby následnú starostlivosť o neho a jeho poistnú zmluvu
neživotného poistenia uzavretú poisťovacím agentom vykonával iný zástupca poisťovne alebo

poisťovací maklér, stráca poisťovací agent nárok na výplatu následnej provízie, a to od najbližšieho
technického roka nasledujúceho po doručení písomnej žiadosti klienta do poisťovne.

4. Okrem provízie nemá poisťovací agent nárok na úhradu žiadnych iných odmien či ďalších nákladov
od poisťovne za činnosť podľa tejto zmluvy.

5. Poisťovňa po vyplatení provízie na účet poisťovacieho agenta uvedený v ods. 2, článku 1 tejto zmluvy

zasiela poisťovaciemu agentovi provízny list.

6. V prípade, že poisťovaciemu agentovi bola provízia priznaná a vyplatená z akéhokoľvek dôvodu
neoprávnene, je poisťovňa oprávnená ju prednostne odúčtovať z provízneho účtu poisťovacieho agenta,
respektíve je oprávnená započítať čiastku rovnajúcu sa neoprávnene vyplatenej provízie proti svojim
budúcim záväzkom voči poisťovaciemu agentovi.

7. Poisťovací agent je povinný si preveriť správnosť vyplatených provízií. Ak poisťovací agent do 30 dní
odo dňa vyplatenia provízie nedoručí poisťovni písomné námietky, považuje sa suma vyplatenej provízie
poisťovacím agentom za uznanú.

8. V prípade, ak dôjde k zrušeniu poistnej zmluvy klientom poisťovne z dôvodu nekorektného
poradenstva poisťovacieho agenta, alebo sľubom neodôvodnených výhod klientovi poisťovne, nárok na

províziu zaniká. V tomto prípade má poisťovňa voči poisťovaciemu agentovi právo požadovať vrátenie
už vyplatených provízií.

Podľa článku IX., „Záverečné ustanovenia“:

1. Táto zmluva je uzavretá na dobu neurčitú.2. Táto zmluva ako i prílohy k nej, najmä však odmeňovací systém pre poisťovacieho agenta platia len
pre poistné kmene získané, respektíve pre poistné zmluvy uzavreté počas platnosti a účinnosti tejto
zmluvy. Táto zmluva zároveň platí i pre prípadné zmeny týchto poistných zmlúv. Pre poistné kmene

získané, respektíve poistné zmluvy uzavreté pred platnosťou a účinnosťou tejto zmluvy platí zmluva o
sprostredkovaní poistenia platná v čase získania poistného kmeňa, alebo uzavretia príslušnej poistnej
zmluvy. Táto zmluva o sprostredkovaní poistenia zároveň platí i pre prípadné zmeny týchto poistných
zmlúv.

3. Všetky zmeny, alebo doplnky tejto zmluvy podliehajú písomnej dohode zmluvných strán vo forme

dodatku.

4. Príloha č. 1 je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

5. Pokiaľ nie je v zmluve dohodnuté inak, riadi sa táto zmluva príslušnými ustanoveniami Obchodného
zákonníka upravujúcimi zmluvu o obchodnom zastúpení.

Príloha číslo 1 upravuje nároky finančného poisťovacieho agenta na províziu za výkon jeho činnosti,
upravuje jednotlivé typy provízie, stanovuje na ktorú úroveň v zmysle organizačnej štruktúry sa jednotlivé

typy provízií vzťahujú, za akých podmienok vzniká na ne nárok a upravuje i ďalšie súvisiace otázky.

Podľa článku 4 prílohy 1 „ Právo na vyplatenie provízie“

1. Predpokladom na vyplatenie získateľnej provízie je uzavretie poistnej zmluvy v dôsledku
sprostredkovateľskej činnosti poisťovacieho agenta, zaplatenie poistného z príslušnej poistnej zmluvy
a zároveň prijatie poistnej zmluvy do kmeňa a spárovanie platby poistného s predpísaným poistným.

Podmienka zaplatenia poistného pri ŽP 07 je splnená, pokiaľ poistník zaplatí celé dohodnuté minimálne
mesačné poistné za prvé poistné obdobie v príslušnom poistnom roku.

2. Pri bežnom področnom spôsobe platby poistného, alebo pri platení poistného na splátky je ďalším
predpokladom pre vyplatenie a ďalšej časti získateľskej provízie existencia platnej poistnej zmluvy,
platnej zmluvy o sprostredkovaní poistenia a zaplatenie poistného poistníkom za príslušné poistné

obdobie, za ktoré sa získateľská provízia vypláca.

3. Následnú províziu vypláca poisťovňa za starostlivosť pri poisteniach bežným spôsobom platby
poistného za predpokladu vykonávania následnej starostlivosti o poistníka a jeho poistnú zmluvu
neživotného poistenia za predpokladu zaplatenia príslušného poistného poistníkom a spárovania platby
poistného s predpísaným poistným.

4. Následná provízia sa vypláca len za podmienky existencie platnej poistnej zmluvy a zmluvy o
sprostredkovaní poistenia, to znamená, že v prípade zániku platnosti poistnej zmluvy, alebo zmluvy o
zmluvy o sprostredkovaní poistenia zaniká právo poisťovacieho agenta na výplatu následnej provízie.

5.NáslednúprovíziuvyplatípoisťovňapriŽP07pokiaľvpredchádzajúcompoistnomrokubolazaplatené
poistné prevyšujúce sumu 12-násobku dohodnutého minimálne mesačného poistného, alebo došlo

k zvýšeniu kumulatívnej poistnej sumy. Ďalším predpokladom vyplatenia následnej provízie sú tieto
podmienky:

a/ následná starostlivosť poisťovacieho agenta o poistníka a jeho poistnú zmluvu,

b/ existencia platnej poistnej zmluvy o ŽP 07,

c/ zaplatenie príslušného poistného poistníkom a spárovanie platby poistného

s predpísaným poistným,

d/ existencia platnej zmluvy o sprostredkovaní poistenia uzavretej medzi poisťovacím

agentom a poisťovňou.Podľa článku V. „Storno provízia“:

5.1. Zúčtovanie storno provízie vyplatených pri neživotnom poistení:

Ak dôjde k zániku poistnej zmluvy pred uplynutím poistného obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia,

prináleží poisťovaciemu agentovi alikvótna výška z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej
zmluvy v rámci tohto poistného obdobia. Ak dôjde k zmene poistnej zmluvy pred uplynutím poistného
obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží poisťovaciemu agentovi alikvótna výška z tejto
provízie zodpovedajúca dobe trvania pôvodnej verzie poistnej zmluvy v rámci tohto poistného obdobia.
Zvyšnú časť vyplatenej provízie je poisťovňa oprávnená odrátať (stornovať) od ďalších provízií, na ktoré

poisťovaciemu agentovi vznikol nárok. Ak nie je možné storno províziu odrátať od ďalších provízií, potom
je poisťovací agent povinný túto storno províziu vrátiť.

5.2 Zúčtovanie storno provízií vyplatených pri životnom poistení:

Ak dôjde k zániku poistnej zmluvy počas mesiacov, ktoré sú uvedené v tabuľke, za ktoré už bola
vyplatená provízia, je poisťovňa oprávnená odrátať storno tejto provízie vo výške uvedenej v tabuľke od
provízie pre iné poistné zmluvy, na ktoré vznikne poisťovaciemu agentovi nárok. Ak nie je možné storno

províziu odrátať od ďalších provízií, potom je poisťovací agent povinný túto storno províziu vrátiť.

5.3 Zúčtovanie storno provízií vyplatených pri ŽP 07

Ak dôjde k zániku poistnej zmluvy, alebo k zníženiu kumulatívnej poistnej sumy, alebo k zníženiu
dohodnutéhominimálnehomesačnéhopoistnéhopočasmesiacov,ktorésúuvedenévtabuľkeč.1alebo
2, je poisťovňa oprávnená odrátať storno tejto provízie vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 alebo od provízie

pre iné poistné zmluvy, na ktoré vznikne poisťovaciemu agentovi nárok. Ak nie je možné storno províziu
odrátať od ďalších provízií, potom je poisťovací agent povinný túto storno províziu vrátiť.

Žalovaný uzatvoril poistnú zmluvu č. 109336934 dňa 29.9.2009 s E. L. a na základe tejto poistnej
zmluvy bolo uhradených sedem mesačných poistných, pričom zmluva zanikla, provízia bola vyplatených
žalovanému vo výške 324,- EUR a z celkovej sumy vyplatenej provízie vznikol žalobcovi nárok na

vrátenie 75%, t.j. 243,- EUR.

Žalovaný uzatvoril dňa 27.11.2009 poistnú zmluvu č. 109337073 s Z. Č., za túto zmluvu navrhovateľ
vyplatil žalovanému províziu 850,- EUR, na tejto poistnej zmluve bolo uhradených sedem mesačných
poistných a následne zmluva zanikla, preto žalobca požaduje 75% z celkovej sumy získateľnej provízie
637,50 EUR.

Dňa 25.11.2009 uzatvoril žalovaný poistnú zmluvu č. 109337115 s J. J.. Za túto zmluvu žalobca vyplatil
žalovanému províziu 900,- EUR. Na tejto poistnej zmluve bolo uhradených sedem mesačných poistných
a následne zmluva zanikla, preto žalobca požaduje zaplatenie 75% z celkovej sumy získateľnej provízie,
t.j. 675,- EUR.

Dňa 27.11.2009 uzatvoril žalovaný poistnú zmluvu č. 109340326 s C. J. a za túto zmluvu žalobca vyplatil

žalovanému províziu 1.375,- EUR. Na tejto poistnej zmluve bolo uhradených päť mesačných poistných a
následne zmluva zanikla a žalobca preto požaduje 100% vrátenie získateľnej provízie, t.j. 1.375,- EUR.

Listom zo dňa 8.9.2011 žalobca vyzval žalovaného na úhradu neprináležiacej provízie. Žalovaný
neprináležiacu províziu neuhradil.

Podľa ust. § 652 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca

ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv
(ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a
zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.(4) Zmluva musí mať písomnú formu.

(5) Ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia
zmluvy o sprostredkovaní.

Podľa ust. § 654 Obchodného zákonníka, predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie
záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.

2/Ak zmluva určuje, že obchodný zástupca robí právne úkony v mene zastúpeného, spravujú sa práva
a povinnosti s tým súvisiace ustanoveniami o mandátnej zmluve.

3/Bez udeleného plnomocenstva nie je obchodný zástupca oprávnený v mene zastúpeného uzavierať
obchody, čokoľvek pre neho prijímať alebo robiť iné právne úkony.

Podľa ust. § 659 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo
zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu,
ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti
od počtu alebo od úrovne obchodov.

2/ Nárok na úhradu nákladov spojených so svojou činnosťou má obchodný zástupca popri provízii, len

keď to bolo dojednané a ak nevyplýva zo zmluvy niečo iné, len keď mu vznikol nárok na províziu z
obchodu, ktorého sa náklady týkajú.

3/Nárok na províziu a na dohodnutú úhradu nákladov nevzniká v prípadoch, keď obchodný zástupca
bol pri uzavieraní obchodu činný ako obchodný zástupca alebo sprostredkovateľ pre osobu, s ktorou
zastúpený uzavrel obchod.

Podľa ust. § 660 Obchodného zákonníka, nárok na províziu, ak nebola uzatvorená dohoda podľa §
661, vzniká v okamihu, keď

a) zastúpený splnil záväzok vyplývajúci z obchodu alebo

b) zastúpený bol povinný splniť záväzok vyplývajúci z obchodu uskutočneného s treťou osobou, alebo

c) tretia osoba splnila záväzok vyplývajúci z obchodu.

(2) Nárok na províziu vzniká najneskôr v okamihu, keď tretia osoba splnila svoju časť záväzku alebo
bola povinná ju splniť, ak zastúpený splnil svoju časť. Ak však tretia osoba má splniť svoj záväzok až
po uplynutí viac ako šiestich mesiacov po uzavretí obchodu, obchodnému zástupcovi vzniká nárok na
províziu po uzavretí obchodu.

(3) Provízia je splatná najneskôr v posledný deň mesiaca, ktorý nasleduje po skončení štvrťroka, v

ktorom na ňu vznikol nárok.

(4) Zastúpený vydá obchodnému zástupcovi aj bez jeho požiadania najneskôr v posledný deň mesiaca,
ktorý nasleduje po skončení štvrťroka, v ktorom sa stala provízia splatnou, písomné potvrdenie
s rozpisom hlavných položiek potrebných na výpočet provízie. Tým nie je dotknuté oprávnenie
obchodného zástupcu požadovať informácie dostupné zastúpenému a potrebné na kontrolu výpočtu

provízie.

(5) Ak základom určenia provízie je rozsah splneného záväzku treťou osobou, do tohto základu sa
započítava aj plnenie neuskutočnené z dôvodu, za ktorý zodpovedá zastúpený.

Podľa ust. § 662 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi
zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za

ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.2/Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

3Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa
odseku 1.

Z vykonaného dokazovania bolo súdu nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k
uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti sprostredkovateľa poistenia, ktorá zmluva
upravovala podmienky výkonu činnosti žalovaného ako poisťovacieho agenta pre žalobcu, ktorý bol
oprávnenývykonávaťsprostredkovaniepoisteniaakosamostatnýpoisťovacíagentnaúzemíSlovenskej
republiky. V zmysle uzavretej zmluvy žalovaný uzatváral poistné zmluvy v mene a na účet žalobcu s
tretími osobami. Za svoju činnosť má zmluvný nárok na províziu podľa podmienok stanovených v zmluve

a v interných predpisoch a to najmä v prílohe č. 1. V prílohe č. 1 boli upravené podmienky, za akých
sa určitá časť vyplatenej provízie považuje za neoprávnene vyplatenú a kedy sa musí vrátiť, ak nárok
na ňu zanikol v zmysle dojednaných podmienok. Za nezaslúženú províziu sa považovala provízia, ktorá
bola vyplatená v období uzatvorenia poistnej zmluvy a za splnenia podmienky, že uzatvorená poistná
zmluva bola v platnosti 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia a zároveň bolo zaplatené bežné poistné za

toto obdobie. Účastníci riadne plnili zmluvne dojednané podmienky, žalovaný rozvíjal činnosť smerujúcu
k uzatvoreniu poistných zmlúv a žalobca platil dohodnuté provízie. Žalovanému v súvislosti s činnosťou,
ktorú vykonával pre žalobcu vznikla povinnosť na vrátenie získateľskej provízie vo vzťahu k jednotlivým
zaniknutým poistným zmluvám, ktoré zanikli počas mesiacov 1-12 od uzavretia v príslušnej alikvotnej
časti v celkovej výške 2.929,51 EUR.

Pokiaľ ide o uplatnené úroky z omeškania, súd vychádzal z nasledujúcich zákonných ustanovení:

Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplnil riadne a včas svoj
záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným
spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného

záväzkualebojehočastijepovinnýzaplatiťznezaplatenejsumyúrokyzomeškaniadohodnutévzmluve.
Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov
občianskeho práva.

Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia
Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako

je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením
peňažného dlhu.

Žalovaný napriek tomu, že žalobcom bol vyzvaný na vrátenie provízie, túto nevrátil, preto žalobcovi
vzniklo aj právo na úroky z omeškania, ktoré žalobca požadoval v medziach daných zákonom.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. l O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal

úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 175,50 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie

do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súdKošice I v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach

( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým

bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len

tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,

pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné

na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,

d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných

dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože

sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho

súdneho poriadku ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh

na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.