Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 13. január 2015

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 29C/131/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8112243499
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Diana Vlčková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2015:8112243499.6

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG,
Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarsko, právne zastúpený: Advokátska kancelária
Škamla, s.r.o., so sídlom Makovického 15, 010 01 Žilina, proti žalovanému: R.. Ľ. J., bytom XXX XX Y.
XXX, v konaní o zaplatenie 503,00 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

konanie zastavuje,

náhradu trov konania žalovanej nepriznáva,

o trovách štátu bude rozhodnuté do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia
istiny vo výške 503,- Eur s príslušenstvom.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.XX.XXXX zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť
nakoľko žalovaný dlžnú sumu v októbri 2014 uhradil. Náhradu trov konania si žalobca neuplatnil a

zároveň požiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku.

Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 4.XX.XXXX uviedol, že k späťvzatiu návrhu nemá pripomienky.
Zároveň oznámil, že zaplatil sumu 500,- Eur v zmysle uznesenia zo dňa XX.XX.XXXX Č..Q.. XXC/XXX/
XXXX-XX.

V priebehu konania bolo vykonané znalecké dokazovanie, za ktoré bola znalcovi priznaná odmena
vo výške 504,64 Eur s tým, že uvedené znalečné bude vyplatené preddavkovane zo štátnych
prostriedkov, keďže žalovaný do rozhodnutia o výške znalečného nezložil preddavok na trovy

znaleckého dokazovania vo výške 500,- Eur v zmysle uznesenia zo dňa XX.XX.XXXX Č..Q.. XXC/XXX/
XXXX-66.

Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na
jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh
vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím
návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v
konaní.

Podľa§96ods.3Občianskehosúdnehoporiadku,nesúhlasodporcusospäťvzatímnávrhuniejeúčinný,
ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na
rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa
muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý
bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Keďže žalobca zobral žalobu v plnom rozsahu späť a žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil, súd
postupom podľa § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil.

V zmysle ust. § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku účastník konania, ktorý svojim správaním
zaviní zastavenie konania, nesie procesnú zodpovednosť aj za prípadné trovy konania protistrany.

Nakoľko procesne úspešný žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, súd postupom podľa § 146 ods.

2 O.s.p. náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Žalobca požadoval vrátenie zaplateného súdneho poplatku za návrh, avšak postupom podľa § 11ods.
3 zákona č. 71/1992 Zb. tento žalobcovi nemožno vrátiť, keďže k späťvzatiu žaloby došlo až po
začatí pojednávania, pričom poplatok sa vracia iba v prípade, ak žaloba bola vzatá späť pred prvým
pojednávaním. Preto súd nevrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok za návrh.

V konaní bolo vykonané znalecké dokazovanie a štátu vznikli vyplatením znalečného trovy vo výške
504,64 Eur. Žalovaný po rozhodnutí o znalečnom súdu oznámil, že zaplatil preddavok na znalecké
dokazovanie vo výške 500,- Eur. Z dôvodu overenia tvrdenia žalovaného o zložení preddavku, súd
postupom podľa § 151 ods. 3 O.s.p. o trovách štátu rozhodne do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto
uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd v Prešove.