Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 20. november 2014

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 11P/188/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7114227880
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Denisa Novotná Mlinárcsik
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2014:7114227880.1

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci starostlivosti o maloleté deti F. W., T.. X.XX.XXXX Z. D. W., T..
X.XX.XXXX, obe zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, na návrh
navrhovateľov: V.. D. S., T.. XX.X.XXXX Z. V.. M. S., T.. XX.XX.XXXX, B. H. X. XXX/X, Y., v konaní o
zverenie maloletých detí do spoločnej predosvojiteľskej starostlivosti takto

r o z h o d o l :

N a r i a ď u j e predbežné opatrenie, ktorým zveruje maloleté deti F. W., T.. X.XX.XXXX Z. D. W.,

T.. X.XX.XXXX do osobnej starostlivosti budúcich osvojiteľov V.. D. S., T.. XX.X.XXXX Z. V.. M. S., T..
XX.XX.XXXX, B. H. X. XXX/X, Y..

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovatelia sa návrhom podaným dňa 14.11.2014 domáhali nariadenia predbežného opatrenia,
ktorým by súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti budúcich osvojiteľov.

V návrhu uviedli, že matka maloletých po narodení detí v Univerzitnej nemocnici W.. C. Y. dňa

11.11.2014 podpísala vyhlásenie - privolenie na osvojenie maloletého dieťaťa vopred bez vzťahu k
určitýmosvojiteľom.Detibolináslednehlásenédoprehľadudetívhodnýchksprostredkovaniunáhradnej
rodinnej starostlivosti.

Navrhovatelia sú zapísaní v zozname žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť formou osvojenia
dieťaťa od 19.9.2012 vedenom na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice. Dňa 11.11.2014 im
boli poskytnuté informácie o maloletých deťoch, o ich rodinnej anamnéze a pôrode. Obaja prejavili

záujem maloleté deti vidieť, na čo im bol daný súhlas zo strany úradu práce a návštevu detí v nemocnici
uskutočnili dňa 12.11.2014. Dievčatká sa im veľmi páčia a rozhodli sa, že si ich chcú vziať do svojej
osobnej starostlivosti priamo z nemocnice, nakoľko im chcú poskytnúť domov, rodinné zázemie, zahrnúť
ich láskou, vychovávať a zabezpečovať všetky ich potreby.

Navrhovatelia uzavreli manželstvo dňa 22.11.2003. Z manželstva deti nepochádzajú, doposiaľ boli
navrhovatelia bezdetní.

Pre starostlivosť o deti majú vytvorené vhodné podmienky. Bývajú v trojizbovom byte, ktorý je v ich

osobnom vlastníctve. Nablízku bývajú aj rodičia navrhovateľky, ktorí sa na príchod detí do rodiny tešia
a v prípade potreby sú ochotní so starostlivosťou o deti pomôcť.

Navrhovatelia sú obaja zamestnaní. Na príchod detí sú pripravení a plne si uvedomujú svoju
zodpovednosť pri starostlivosti o maloleté deti. Plánujú sa prispôsobiť potrebám detí a zabezpečiť im
tak zdravý vývoj a všestranný rozvoj. Deťom chcú poskytnúť domov a láskyplnú starostlivosť ako budúci
osvojitelia.

Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 12.11.2014 súd zistil, že matka maloletých po
pôrode uviedla v nemocnici, že sa chce detí vzdať. Uviedla, že svoje rozhodnutie dôkladne zvážila zaposlednýchšesťmesiacov.Sbiologickýmotcommaloletýchnežijúvspoločnejdomácnosti,neudržiavajú
spolu kontakt. Matka prišla na územie Slovenska za účelom pôrodu a v krátkej dobe po prepustení
z nemocnice plánuje odísť späť do Z.. Z uvedených dôvodov žiadal úrad práce, aby rozhodol o

osvojiteľnosti maloletých detí.

Z Vyhlásenia - Privolenie na osvojenie dieťaťa súd zistil, že matka maloletých ho podpísala dňa
11.11.2014 a uviedla, že súhlasí s osvojením maloletých bez vzťahu ku konkrétnemu osvojiteľovi.

Zo sobášneho listu navrhovateľov zapísaného v knihe manželstiev matričného úradu mestskej časti Y.
- G. I. vo zväzku XXX, ročníka XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX súd zistil, že navrhovatelia uzavreli
manželstvo dňa 22.11.2003.

Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice č. Y. /. XXXX /. XXXXX zo dňa 19.9.2012
súd zistil, že navrhovatelia boli ku dňu 19.9.2012 zapísaní do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem
stať sa osvojiteľmi.

Zo mzdového listu zamestnávateľa navrhovateľa spoločnosti O. - G. G. G..M..B.. súd zistil, že priemerná
čistá mesačná mzda navrhovateľa za obdobie od 7/2014 do 10/2014 bola 837,11 €.

Zo mzdového listu zamestnávateľa navrhovateľky D. Š. H. I. Y. súd zistil, že priemerná čistá mesačná
mzda navrhovateľky za obdobie od 1/2014 do 10/2014 predstavovala 412,34 €.

Z vyjadrenia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 12.11.2014 súd zistil, že dňa 12.11.2014 sa
uskutočnilo stretnutie medzi deťmi a žiadateľmi na novorodeneckom oddelení nemocnice. Navrhovatelia
sa rozhodli pre prevzatie detí do ich osobnej starostlivosti, prejavujú o nich skutočný a úprimný záujem. Z

hľadiska ďalšieho, čo najoptimálnejšieho vývinu detí a najmä z hľadiska vytvorenia žiaduceho pripútania
a vzájomnej emocionálnej väzby odporúčal úrad práce podať návrh na nariadenie predbežného
opatrenia o zverení maloletých do náhradnej osobnej starostlivosti budúcich osvojiteľov.

Z výpisu z registra trestov K. C. G. zo dňa 13.11.2014 súd zistil, že navrhovatelia nemajú záznam v
registri trestov.

Z lekárskych potvrdení všeobecných lekárov I.. Z. W. Z. I.. D. M. súd zistil, že navrhovatelia sú zdravotne
spôsobilí na osvojenie si maloletého dieťaťa.

Podľa ust. § 102 ods.1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo
zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými
ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme

maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť
predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého
dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v
zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o
návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až

77 sa použijú primerane.

Podľa ust. § 75 ods. 1, 2 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak
ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností
odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa

má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebopotreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie
dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť
doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu

musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh podľa § 75a musí
ďalejobsahovaťajoznačeniefyzickejosoby,ktorejmábyťmaloletédieťazverenédostarostlivosti,alebo
označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh
podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa § 75 odsek 5 O.s.p., ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76

ods. 1 písm. b), rozhodne najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa
odseku 2.

Podľa § 75 odsek 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných
účastníkov.

Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo

do striedavej osobnej starostlivosti;

Podľa § 77 odsek 1 písm b) a c) O.s.p., predbežné opatrenie zanikne, ak sa návrhu vo veci samej
nevyhovelo alebo ak sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia
vo veci.

Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a s prihliadnutím k uvedeným

ustanoveniam zákona súd vyhovel návrhu a predbežne zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti
navrhovateľov, ktorí majú záujem sa stať po vykonaní všetkých potrebných úkonov osvojiteľmi
maloletých detí.

Cieľom predbežných opatrení v občianskom konaní je usporiadať dočasne pomery medzi účastníkmi
s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Pri nariaďovaní predbežných opatrení v

konaní starostlivosti o maloletých postačuje zdôvodnenie potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého
dieťaťa v jeho záujme.

Na základe podaného návrhu a priložených listín súd usúdil, že v danom prípade je daná potreba
dočasnej úpravy pomerov maloletých detí, a to jej zverenie do osobnej starostlivosti záujemcov o jej
osvojenie. Títo na základe predbežného skúmania spĺňajú požiadavku zabezpečenia riadnej osobnej

starostlivosti o dieťa, a keďže prejavili záujem o osvojenie maloletých v budúcnosti, zverenie detí do ich
osobnej starostlivosti prispeje k budovaniu si vzájomného vzťahu od útleho veku dieťaťa.

Náhradná osobná starostlivosť má vždy prednosť pred starostlivosťou ústavnou a nakoľko neexistuje
možnosť návratu detí do starostlivosti biologických rodičov má súd za to, že predbežné zverenie
maloletých do osobnej starostlivosti budúcich osvojiteľov je v ich najlepšom záujme.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).