Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 13. november 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/141/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714010685
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6714010685.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Zvolene vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T
101/2014vovýrokuovineoprečinekrádežepodľa§212ods.1Tr.zákona,celývýrokotreste,ktorýmbol
obvinenej podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov,
výkon ktorého jej bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, ako aj
ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom trestnom rozkaze sp. zn. 1T 101/2014, súd

Obvinenú 1/ W. J., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom J.,
E. XXX/X, t.č. na materskej dovolenke,

Obvineného 2/ J. A., nar. XX.XX.XXXX vo Vukovare, J. S., trvale
bytom J., S. XXXX/XX, prechodne bytom R.,

Q. XX, W.,

u z n á v a z a v i n n ý c h ,že

obvinená 1/ a obvinený 2/

v bližšie nezistenom čase v priebehu mesiacov august a september 2013 v meste Sliač, okres Zvolen,
po predchádzajúcej vzájomnej dohode v rodinnom dome na Ul. Mlynská 479/3, odcudzila postupne
obvinená 1) W. J. z voľne prístupnej spálne jej matky poškodenej O. J., nar. XX.XX.XXXX tu odložené
predmety zo žltého kovu - 6 dámskych prsteňov s kameňom, 1 dámsky prsteň bez kameňa, 1 pár
náušníc s príveskom v tvare písmena K, 1 dámsky náramok na ruku a 2 dámske retiazky na krk, tieto
následne spoločne s obvineným 2) J. A. založili v rôznych záložniach a získané finančné prostriedky

spoločne použili pre vlastnú potrebu, ktorým konaním spôsobili odcudzením vecí poškodenej O. J., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom J., E. XXX/X škodu vo výške 1.810,- €,
pričom obvinená 1) W. J. bola trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 1T 101/2014 zo dňa
24.07.2014 právoplatným dňa 19.08.2014 uznaná vinnou zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212
ods. 1 Tr. zákona za skutok spáchaný v období od 25.02.2014 do 26.02.2014 so spôsobením škody vo
výške 750,- € odcudzením veci,

pričom daný skutok je dielčím skutkom jedného pokračujúceho trestného činu,obvinená 1/

v presne nezistenej dobe od 17.00 hod. dňa 25.februára 2014 do 08.51 hodiny dňa 26.februára 2014

v meste Sliač, na K.. E., okres Zvolen, v priestoroch rodinného domu č. 479/3, kde sa zdržiavala,
z neuzamknutej izby zo škatuľky pod zrkadlom odcudzila náramok zo žltého kovu dlhý 22,5 cm s
hmotnosťou 17,92 g, ktorý následne dňa 26.02.2014 založila v záložni W. Č. v pobočke na U. K. Č..X
vo Zvolene, čím spôsobila škodu krádežou T. E., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom F. J. XXX/X,
J. vo výške 750,- €

teda

obvinená 1/ W. J. v bode 1/, 2/

spoločným kkonaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

obvinený 2/ J. A. v bode 1/
spoločným konaním si prisvojil vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

č í m s p á c h a l i

obvinená 1/ W. J. v bode 1/, 2/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona

obvinený 2/ J. A.

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obvinená 1/ W. J.

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. d), j), l) Tr. zákona,
§ 41 ods. 3 Tr. zákona a § 46 Tr. zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 12 ( dvanásť )
mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.

Obvinený 2/ J. A.

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. d), l) Tr. zákona, § 54
Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 130 ( stotridsať ) hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona, je odsúdený povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do jedného
roka od nariadenia výkonu tohto trestu.Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona, je odsúdený povinný trest povinnej práce vykonať osobne a vo svojom
voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obvinenej 1/ W. J. a obvinenému 2/ J. A. u k l a d á povinnosť
a to spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej O. J., nar. XXX. XX. XXXX, trvale bytom J., E. XXX/
X, škodu z titulu odcudzených vecí vo výške 1.810,- €.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,

ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného

poriadku.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.