Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 25. júl 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 1T/76/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011052
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 07. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Straka

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114011052.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Milanom Strakom dňa 25.07.2014 vydáva podľa § 353 Tr.

poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený
Q. B., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom mesto I., prechodne bytom I., ul. B. XX, okres I.,

j e v i n n ý , ž e

spoločne s P. S. a V. S. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s cieľom vlastného obohatenia postupne
v presne nezistených dňoch v období najmenej od 31.10.2008 do 14.01.2009 opakovane najmenej v
trinástich prípadoch po tom, ako prešli dierou v oplotení do areálu spoločnosti Tesla Jihlava, a.s., Jihlava,
Hruškové Dvory 53, Česká republika, IČO: 45 347 518, a tam z opláštenia uzamknutého skladu hutného
materiálu T3 odmontovali kryciu lištu a vybrali jednu z dosiek tvoriacich stenu tohto skladu, z ktorého
vzali a nimi pristaveným motorovým vozidlom ku škode uvedenej spoločnosti odviezli cievky hutného

materiálu z bronzu, medi, pocínovaného bronzu a mosadze o celkovej váhe najmenej 3 900 kg v celkovej
hodnote 21.733,48 Eur (585.000,- Kč), pričom pri poslednom z týchto vniknutí do uvedeného
skladudňa14.01.2009boliprisvojomkonanípristihnutíhliadkouPolícieČRvochvíli,keďužmalicelkom
trinásť cievok hutného materiálu z bronzu a pocínovaného bronzu pripravených pri oplotení daného
areálu pri nimi vytvorenom otvore v stene skladu, všetko v úhrnnej váhe 440 kg a hodnote 3.857,93 Eur
(103.843,80 Kč), čím celkovo spôsobili spoločnosti Tesla Jihlava a.s., škodu vo výške 25.591,41 Eur,

t e d a

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním
väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa § 20, § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Tr.

zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku a s prihliadnutím
na § 38 ods. 3 Tr. zákona v spojení s § 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /
dvanásť/ mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému p o v i n n o s ť nahradiť poškodenej
spoločnosti TESLA Jihlava, a.s. so sídlom Jihlava, Hruškové Dvory 53, Česká republika, IČO:
46 347 518 škodu vo výške 25.591,41 € do 15 dní od právoplatnosti trestného rozkazu.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodenú spoločnosť TESLA Jihlava, a.s. so

sídlom Jihlava, Hruškové Dvory 53, Česká republika, IČO: 46 347 518 so zvyškom nároku
na náhradu škody na občianske súdne konanie.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním
väčšiu škodu,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré

sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor.