Decision was made at the court Okresný súd Rimavská Sobota
Judgement was issued by JUDr. Peter Csank
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 10C/11/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6913219173
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 01. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Csank
ECLI: ECLI:SK:OSRS:2015:6913219173.2
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom
Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zast. JUDr. Jánom Šoltésom,
advokát, so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava proti odporcovi A. N., H..XX.XX.XXXX, C.
K. XXX, XXX XX E., o zaplatenie sumy 2.756,79 Eur s prísl. takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje zmier uzavretý účastníkmi konania dňa 13.01.2015 v nasledovnom znení.
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.756,79 Eur a nahradiť trovy konania pozostávajúce
zčastinevrátenéhosúdnehopoplatkuvovýške27,30Euranahradiťtrovyprávnehozastúpeniavovýške
608,45 Eur (za tri úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie, žalobný návrh, príprava súdneho zmieru
podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.), to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,00
Eur splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po
mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť, na bankový účet
číslo: IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: K., variabilný symbol: XXXXXXX.
Ak sa odporca dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti, stráca
výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou
ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.
o d ô v o d n e n i e :
V predmetnej právnej veci počas konania navrhovateľ zobral v časti žalovaný nárok späť a žiadal
pripustiť zmenu petitu návrhu, o čom súd rozhodol uznesením zo dňa 20.01.2015
Zároveň súdu zaslal ním, aj odporkyňou podpísaný návrh na uzavretie súdneho zmieru v znení tak, ako
je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Po posúdení jeho obsahu súd konštatuje, že nie je v rozpore s hmotným právom, pretože požiadavka
navrhovateľa voči odporcovi je pohľadávkou z platne uzavretej zmluvy o úvere, uzavretej podľa §
497 Obchodného zákonníka a to na nákup vozidla ako aj záložnej zmluvy zo dňa 23.03.2008 medzi
spoločnosť GE Money, a.s. ako právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom ako dlžníkom.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd podľa § 99 O.s.p. schválil zmier uzavretý účastníkmi
konania ako aj úpravu náhrady trov konania.
O vrátení súdneho poplatku bude rozhodnuté v samostatnom uznesení.Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.