Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 3. marec 2015

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/25/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010117

Dátum vydania rozhodnutia: 03. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2015:6715010117.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom, vydáva 3. marca 2015 podľa § 353 ods.
1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinená B. R. H. Š. L. H. G. C. P. Á. , rod. R., nar. XX.XX.XXXX P. W., trvale bytom C., D.. U. XXX/
XXX, toho času bez pracovného pomeru, občianka Slovenskej republiky,

j e v i n n á ,

že
dňa 24. marca 2013 vo Zvolene, okres Zvolen na Ul. Hronská 41 v predajni OKAY Slovakia,
s.r.o., uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere 262992156266369 so spoločnosťou CETELEM
SLOVENSKO, a.s., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 899,10,- € na prefinancovanie

tovaru - televízora v hodnote 999,- €, v zmluve uviedla ako svojho zamestnávateľa spoločnosť NsP
Zvolen a čistý mesačný príjem vo výške 410,- €, pričom v čase uzatvorenia zmluvy v uvedenej
spoločnosti nepracovala a uvedený príjem nemala, zakúpený tovar si prevzala a v zmluve dohodnuté
mesačné splátky neuhrádzala, čím spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava,
ICO: 35 787 783 spôsobila škodu vo výške 899,10,- € ,

t e d a

vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienky na poskytnutie úveru
a spôsobila tak malú škodu,

č í m s p á c h a l a

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ePodľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. j/, písm.
l/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 54 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 150 /jednostopäťdesiat/ hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona je obvinená povinná trest povinnej práce vykonať najneskôr do jedného
roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce je obvinená povinná vykonať osobne, vo svojom
voľnom čase a bez nároku na odmenu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti
CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, ICO: 35 787 783 škodu vo výške 899,10,-
€ /osemstodeväťdesiatdeväť eur a desať centov/.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská
7, 812 36 Bratislava, ICO: 35 787 783 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske
súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,

ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.

poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.