Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 31. marec 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 6T/155/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114012199
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 03. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Fiala
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3114012199.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín dňa 31. marca 2015 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený
K. F. nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom B., okres V., t. č. v I. na výkon väzby a I. na výkon trestu
odňatia slobody A.,

j e v i n n ý , ž e

- dňa XX.XX.XXXX v neskorých večerných hodinách prišiel k záhradkárskej oblasti, ktorá sa nachádza
medzi obcami B. a R. nad Y., konkrétne po ľavej strane v smere do Skalky nad Váhom,
kde bez poškodenia preskočil kovové oplotenie, pristúpil k záhradnej chatke s popisným
číslom XXX, kovovou pásovinou, ktorú tam našiel voľne položenú zapáčil medzi kovovú mrežu a rám
okna, čím poškodil zárubňu dreveného okna, následne rozbil sklenú výplň okna o rozmere 90 x 90 cm,

taktiež páčením poškodil zárubňu dreveného okna o rozmere 110 x 90 cm, na ktorom rozbil sklenú výplň,
vnikol do chatky, z ktorej odcudzil rádio zn. Sony s identifikačným číslom ICF-304, LED lampu
SSD-6602 zn. EMOS, čierno - oranžovej farby, 4 ks keksov slúžiacich na konzumáciu, 1
ks sáčkovej polievky, čím poškodenému E. J. na odcudzených veciach spôsobil škodu vo výške 60,80,-
Euro a na zariadení vo výške 75,- Eur,

- v čase od 17.00 hod. dňa 08.09.2014 do 11.00. hod dňa 15.09.2014 v záhradkárskej osade pod
F. P. v V. časť F. si natypoval chaty podľa zabezpečenia proti krádeži a následne pristúpil k chate
s popisným číslom IV. 156, kde pomocou prineseného skrutkovača vypáčil vchodové dvere v oblasti
zámku a následne vstúpil do uvedenej chaty, z ktorej odcudzil 1 ks fľašu s obsahom 0.7 I alkoholu GIN
v hodnote 8,-Eur, čím poškodenej E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom V., M. V. XXXX/X spôsobil
škodu na odcudzení vo výške 8,-Eur a poškodením zariadenia vo výške 200,-Eur, následne pristúpil
k chate s popisným číslom IV. 154, kde pomocou prineseného skrutkovača vypáčil vchodové dvere v

oblasti zámku, kde poškodil zámok a kovanie, ktoré skrutkovačom vyhol, pričom následne vstúpil do
chaty, kde z ukladacieho priestoru pod posteľou odcudzil 1 ks vzduchovku zn. R., hnedej
farby, nezisteného výrobného čísla, rok výroby 2004, v hodnote 60,-Eur. 1 ks poplašná pištoľ, čiernej
farby, nezistenej značky a výrobného čísla, zakúpená v roku 2012, v hodnote 70,-Eur, následne odcudzil
z miestnosti v chate 2 ks fľaše s obsahom 0.7I alkoholu Castelgy London Dry Gyn a z drevenej
skrinky na potraviny odcudzil 10 ks keksov zn. Tatranka a 20 ks cereálnych tyčiniek v hodnote 30,-Eur,

čím poškodenému Y. M., nar. X.X.XXXX, trvalé bytom V., J. XXXX/XX spôsobil škodu na odcudzených
veciach vo výške 110,-Eur a na poškodenom zariadení vo výške 150,-Eur, následne pristúpil k
chatke s popisným číslom IV.151, kde neznámym predmetom a spôsobom presekol petlicu
a poškodil visiaci zámok na vchodových vonkajších dverách vedúcich na toaletu, následne sa presunul
ku vchodovým dvere do pivničných priestorov, kde pomocou prineseného skrutkovača vypáčil vstupné
dvere do pivnice v oblasti zámku a vstúpil do priestorov pivnice z ktorej odcudzil alkohol s obsahom 2
I domáceho alkoholu , 1 ks fľašu s obsahom 1 I alkoholu červené víno, neznámej značky, 2 ks fľaše s

obsahom 0,5 I alkoholu pivo zn. Budweiser v celkovej hodnote 20,-Eur, čím poškodenému H..C. P., spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške 20,-Eur a na poškodenom zariadení vo
výške 35,- Eur,

- vo večerných hodinách dňa 26.09.2014 v Trenčíne v obci F. v chatovej osade vypáčením vchodových
dverí vnikol do chatky s popisným číslom 123, kde z chatky odcudzil motorovú pílu oranžovej farby zn.
Dolmar a následne vypáčil petlicu na dverách vedúcich do pivnice uvedenej chatky odkiaľ odcudzil flexi
brúsku šedej farby nezistenej značky, čím E. P. spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške 20,-
Eur,

- v dobe od 16.00 h dňa 26.09.2014 do 13.00 h dňa 27.09.2014 v V. v obci F. na chatke s popisným
číslom XXX nezisteným spôsobom a predmetom poškodil v oblasti zámku vstupné dvojkrídlové dvere,
následne nezisteným spôsobom a predmetom poškodil ďalšie vnútorné dvere v oblasti zámku, ktoré
boli umiestnené hneď za vstupnými, ktorými prešiel do chatky odkiaľ odcudzil 1 ks elektrickú brúsku
zn. Parkside v hodnote 12,-€, 1 ks vreckový nožík doposiaľ nezistenej hodnoty, 3 ks ručne vyrobené

poľovnícke dýky s dĺžkami čepele 25 cm v hodnote 90,-€, čím poškodenému C. R. spôsobil
škodu na odcudzených veciach vo výške 94,- Euro a na poškodených dverách vo výške 50,- Eur,

- v čase od 12,00 hod. dňa 22.09.2014 do 17,00 hod. dňa 27.09.2014 v V. v obci F. v chatovej osade sa
za pomoci skrutkovača snažil vypáčiť vchodové dvere v oblasti zámku, ktoré sa mu nepodarilo

vypáčiť a následne pristúpil k oknu, kde za pomoci skrutkovača vypáčil 2 ks uzatváracieho
mechanizmu na okne, ktoré si následne otvoril a cez ktoré vnikol do chatky s popisným číslom 130, kde
z chatky odcudzil 5 l demižón s obsahom domáceho alkoholu, dámske rifle zn. Lewis,
uhlovú brúsku zn. Makita, čím H.. G. P. spôsobil škodu na odcudzených veciach vo
výške 121,44 Eur a na zariadení vo výške 195,92 Eur,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. Zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku s prihliadnutím na § 36 písm. l)
Tr. zákona a § 37 písm. h) Tr. zákona na súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 /

jeden/ rok.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu
so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste, ktorý bol obvinenému uložený Trestným
rozkazom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 3T/123/2014 zo dňa 03.11.2015, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 20.11.2014, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce,
ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému p o v i n n o s ť nahradiť poškodeným:
- E. J., bytom G.. P. XXX/XX, V. škodu vo výške 135,80 Eur,
- E. H., bytom M. V. XXXX/XX, V. škodu vo výške 208,- Eur,
- H.. C. P., bytom ul. C. č. XXX/X, Trenčín škodu vo výške 55,- Eur,- Y. M., bytom J. XXXX/XX, V. škodu vo výške 260,- Eur,
- E. P., bytom S. XX, V. - S. škodu vo výške 20,- Eur,
- C. R., bytom J. G. XXX/XX, V. škodu vo výške 144,- Eur,

- H.. G. P., bytom S. XX B, Trenčín škodu vo výške 317,36 Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodených E. J., Y. M., C. Srnku a MUDr.
Dušana Hoššu so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor.