Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 24. marec 2011

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 1T/13/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1611010035
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 03. 2011
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslav Lehoczký

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2011:1611010035.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, dňa 24.03.2011 v Malackách, vydal

podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, tento

r o z h o d o l :

obvinená Y. W. O., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom XXXX K.
Z. XX, XXX XX R. E., W. B. U.

s a u z n á v a z a v i n n ú,
ž e

dňa 17.10.2007 v čase o 15,00 hodine viedla osobné motorové vozidlo značky B. V., evidenčného čísla
XAX XXXX po štátnej ceste medzi obcami Stupava a Lozorno, pričom neprispôsobila rýchlosť jazdy
svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a iným okolnostiam, ktoré mohla predvídať, v dôsledku čoho
prešlasvozidlomdoprotismeruačelnesazrazilasmotorovýmvozidlomznačkyB.E.,evidenčnéhočísla
BA-XXXIB, ktoré viedla poškodená I. G., narodená XX.XX.XXXX, čím porušila ustanovenie § 15 odsek 1
zákona číslo 315/1996 Zbierky zákonov o premávke na pozemných komunikáciách, pričom poškodená
I. G. utrpela pomliaždenie hrudníka s prechodnou poruchou dýchania, pomliaždenie pravej prsnej žľazy

s pretrvávajúcim krvným výronom, vnútro-kĺbovú prasklinu pravej vretennej kosti v zápästí bez posunu
úlomkov kosti, mnohopočetné odreniny a pomliaždeniny ľavého predlaktia a zápästia, pomliaždenie
prednej steny brušnej a podvrtnutie pravého členkového kĺbu ľahkého stupňa, ktoré zranenia si vyžadujú
liečenie v trvaní do 6 týždňov,
t e d a

inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví, tým že porušila dôležitú povinnosť uloženú podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
1T/13/2011

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 158 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon uloženého trestu podmienečne
odkladá a podľa 50 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
O. č. XXXX/X, O., s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola

priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je
trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v § 355 ods. 1
Trestného poriadku (u prečinov uvedených v § 211 Trestného poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.